arvvodahko-programma.html.xml

Árvvodahko prográmma / Æládus / Sámedigge - Sametinget	Aarvoesjugniedimmieprogramme / Jielemh / Saemiedigkie - Sametinget
Åtså biednikdårjav	Ohtsh dåarjoem
Dat gájkbadjásasj ulmme la Sámedikke árvvodahko prográmmajn la lasedit árvvodagov tjadu innovatijvva tjoahkkeæládusáj ja sáme mannoæládusájn.	Dïhte bijjemes ulmie saemiedigkien aarvoesjugniedimmieprogrammine lea aarvoesjugniedimmiem lissiehtidh innovatijve jielemekombinasjovnine jïh saemien fealadassesne.
Politihkalasj åvdåsvásstediddje	Politihkere gïen diedte
Kombinasjåvnnå ålolágásj æládusájs la tradisjåvnnå ja le årrum viehka dábálasj sáme sebrudagájs.	Kombinasjovnh joekehts jielemi gaskem lea akte aerpievuekie mij lea sïejhme orreme saemien siebriedahkine.
Dakkir æládushiebadibme dahká dav máhttelis juohket vádáv ienep dåjmajda.	Akte dagkeres jielemesjïehtedimmie nuepieh vadta vaahram burredh jienebh gïehteldimmide.
Vehka adná máhttelisvuodav lasedit sijá sisboahto máhttelisvuodav ja oadtjot sisboadov moattet dåjmas.	Fuelhkie sæjhta sov dïenesjenuepieh lissiehtidh gosse baalhkah jienebh gïehteldimmijste åådtje.
Ålon sáme dáfon la binná ressursajs degu dal vijddudagájs, ja unna oasátja guolleæládussaj ja ednambargguj.	Gellie saemien dajvine vierhtieh fååtesieh, goh arealh, smaave kvotah dovne göölemisnie jïh jåartaburresne.
Kombinasjåvnnå ietjá æládusáj dahká dav máhttelissan årrot rabddabielijn gånnå ietján ælla ressursa dåssjå åvtå lágásj æládussaj.	Kombinasjovne jeatjah giehteldimmiejgujmie dorje guktie gåarede dajvine årrodh gusnie ij lij gåaradamme årrodh jis ajve aktem gïehteldimmiem åtneme.
Prográmma biejaduváj mannuj 2008 ja dåjma bargaduvvin sisi jahkásattjat Sámedikke budsjæhttaj.	Programme eelki jaepien 2008 jïh råajvarimmieh meatan vaaltasuvvieh fïerhten jaepien Saemiedigkien budsjedtesne.
Prográmman la ekonomalasj ålgoldis 8,5 millijåvnåjn kråvnåjn.	Programmen ekonomeles mierie lea 8,5 mill. kråvnah.
Árvvodahkoprográmma æláduskombinasjåvnnåj ja sáme mannoæládusán la ulmme:	Aarvoesjugniedimmieprogramme jielemekombinasjovnide jïh saemien fealadassese ulmine åtna:
Lasedit máhtov gåk álgadit	Maahtoem lissiehtidh tseegkiji luvnie
Nannit bagádallamdievnov duojen	Bïhkedimmiedïenesjem duedtesne veaksahkåbpoe darjodh
Åttjudit nuorajt duodjeæládussaj	Noerh duedtiejieliemasse dåårrehtidh
Buorep ålgoldisævtojt miehttseæládusájda	Mierietsiehkide bueriedidh miehtjiesdajvejieliemidie
Hábbmit kombinasjåvnnådåjmajt	Kombinasjovnegïehteldimmiem profileradidh
Lasedit sjattov sáme mannoæládusán	Sjïdtedimmiem lissiehtidh saemien fealadassesne
Oadtjot marijnna æládusájt sisi degu luondulasj oasen sáme mannoæládusán	Marijne jielemh sjïehtesjidh goh akte iemie bielie saemien fealadasseste
Binnedit nuorjojt ja dajna vuogijn buoredit kvalitehtav bájkálasj guollelågos	Nåervieveahkam giehpiedidh juktie kvaliteetem bueriedidh dejtie voenges gueliesåarhtide