index.php_kat_id=168_art_id=197.html.xml
Åhpav: Tjáhtje | Lïerh: Tjaetsie |
Javllamus Mariaj | Dïjre Maarjese |
Usjudalá vuostak dán birra: | Ussjedh voestegh daan bïjre: |
Ž Gåktu jáhká le æjgádin sjaddat lågenanjagágin ? | Ž Guktie vïenhth lea eejhteginie sjïdtedh gosse ennje noere lea ? |
Ž Mij jáhká soajttá ienemus hásstalussan sjaddat gå galggá nuorran æjgádin sjaddat ? | Ž Mij lea stööremes dåeriesmoere gosse eejhteginie sjædta gosse ennje noere lea ? |
Ž Gåktu jáhká le iesselissan sjaddat stuoves gasskavuoda ålggolin ? | Ž Guktie vïenhth lea nåajsan sjïdtedh gosse ij naan mïelehke desnie ? |
Lågå subttsasav Maria birra Lukasin 1, 26-38. | Lohkh Maarjan bïjre Lukasen vaentjielisnie: Lukas 1, 26-38. |
Ž Mij le dán tevsta sisadno ? | Ž Man bïjre daate teekste såårne ? |
Ž Makkir tiemá li fáddan tevstan ? | Ž Guktie daan teeksten aamhtese ? |
Ž Majt usjudalá gå tevstav lågå ? | Ž Maam tuhtjh dennie teekstesne viehkielommes ? |
Ž Gejt iejvvip subttsasin ? | Ž Giejtie daennie teekstesne gaavnedibie ? |
Ž Majt oadtjop diehtet Maria birra ? | Ž Maam åadtjobe Maarjan bïjre daejredh ? |
Majt oadtjop diehtet ieŋŋgila Gabriela birra ? | Maam åadtjobe eengkele Gabrielen bïjre daejredh ? |
Ž Majt Maria dahká gå oadtju ieŋŋgilav guossáj ? | Ž Guktie Maarjine gosse eengkele dan gåajkoe båata ? |
Ž Majt ieŋŋgil Mariaj javllá ? | Ž Maam eengkele Maarjese jeahta ? |
Ž Mij le Maria måråj dasi majt ieŋŋgil subtsas ? | Ž Mestie Maarja tjoeperde gosse eengkele soptsestamme ? |
Ž Majt ieŋŋgil Jubmela birra javllá ? | Ž Maam eengkele jeahta Jupmelen bïjre ? |
Ž Gej soajttá sæmmi lágásj åtsådallama dagu Maria ja Josef uddni ? | Ž Gïeh daelie dååjrehtieh maam Josefe gonnoeh Maarjah dååjrehtigan ? |
Ž Gåktu nuora gudi uddni iesselissan sjaddi vuosstáj váldeduvvi ? | Ž Maam daaletje noere nïejth dååjrehtieh gosse nåajsan sjidtieh ? |
Ž Majt usjudalá dan birra gå muhtem nuora hasoduvvi tsuovkkanittjat ? | Ž Maam datne ussjedh daan bïjre: noere nïejtide eevtjieh maanam boerne-gåetesne jamhkelidh ? |
ŽGåktu beras lulujin nuorra næjtso ja báhtja gudi æjgádin sjaddaba, vuosstáj váldeduvvat ? | Ž Maam datne tuhtjh, guktie edtjebe dåemiedidh gosse noerh eejhtegh sjïdteminie ? |
Lågå subttsasav ájn akti ja usjudalá dán birra: | Lohkh saerniem ikth vielie jïh ussjedh daan bïjre: |
Ž Majt máhttep dahkat nuoraj åvdås gudi æjgádin sjaddaba ? | Ž Guktie maehtebe noere almetjidie viehkiehtidh gïeh eejhtegh sjidtieh ? |
Ž Gåktu máhtti nuora gudi æjgádin sjaddi vásedit Jubmel le sijá siegen, dagu Jubmel lij Maria ja Josefa siegen ? | Ž Guktie edtjieh noere eejhtegh damtedh Jupmele dej luvnie lea, seammalaakan goh Josefe gonnoeh Maarjah ? |