index.php_kat_id=171_art_id=199.html.xml
Åhpav: Girkko | Lïerh: Gærhkoe |
Lapp-kapella Ankareden | Saemien gærhkoe Åanghkeren njeeruvisnie |
Ankarede kapella. | Åanghkere-njeeruven gærhkoe. |
Dán girkko birás le tjielggasit sáme birrasij bájnnidum. | Vååjnoe saemieh desnie årroeminie. |
Girkkosaje birra li viehka moadda gåetieh. | Desnie jïjnjh saemien gåetieh. |
Návti le guhkás læhkám. Guovlon ” blåsjö-bo ” - oasse smáv stugorij, ja ” lapp ” - oasse gånnå li gåetieh ja buvrieh. | Numhtie guhkiem orreme; saemieh gåetide jïh buvride gærhkoen akten bealan tseegkin jïh laedtieh hæhtjojde mubpien bealan. |
Dá guokta kultuvra viessoba nubbe nuppe guorralakkoj. | Dah göökte kultuvh desnie lægan. |
Moadda sáme li dán girkkogárden hávddáduvvam. | Gaelmie-gaertienisnie jïjnjh saemieh juvlelgamme. |
Moadda hávsskes mujto li báhtsám árbbedábálasj sáme girkkoájllegijs. | Jïjnjh almetji leah buerie mojhtesh saemien gærhkoe-sjeltiej bïjre. |
Dákkir vásádusá tjadni buolvajt aktij ja aktijvuodav nanni. | Buerie mojhtesh båeries jïh noere almetjidie ektiedieh jïh mojhtesh jis ektievoetem nænnoestieh. |
Mihttsamára jubmeldievnastusáj, sáme girkkoguossodiddje aneduvvi saemien vaarjoeh baddjen koran. | Jovnesåhkoen stoere gærhkoe-sjeltie Åanghkerisnie. Gosse gyrhkesjeminie, dellie gærhkoe-gaagkijh saemien vaarjoejgujmie. |
Jubmeldievnastusán sámegiella aneduvvá gå rámáttevsta, sálma ja oasse liturgijas sámegiellaj tjadáduvvá. | Saemien gïele gærhkosne govloe gosse Bijbelistie lohkeminie jïh saalmh laavloeminie. |
Dát målssu jages jahkáj. | Saemien liturgijem aaj utnieh. |