index.php_kat_id=19_art_id=195.html.xml
Åhpav: Tjáhtje | Lïerh: Tjaetsie |
Gássta le sakramennta | Laavkome sakramente lea |
Gássta le sakramennta. | Laavkome sakramente lea. |
Sakramennta le konkrehta girkkolasj dahko, vuojnos mærkka jut Jubmel juojddáv mijáj sinna, mijájn jali mijá åvdås dahká mav ep ietjama tjalmij buvte vuojnnet. | Sakramente dïhte vuesehte Jupmele maam joem mijjine vuj mijjese dorje, jïh dam ibie tjelmiejgujmie vuejnieh. |
Ådå testamenta milta le gássta Jesus Kristusis álgaduvvam. | Orre testamentesne tjaalasovveme Jesus Kristuse stilleme edtjebe laavkodh. |
Ienemus åsskosebrudagájn javladuvvá ” Áhtje, Bárne ja Ájlis Vuojŋŋanisá namán ” (gålmaktesvuohtajavllam) madi tjátjev goajvvi. | Mahte gaajhkesh mah kristeles leah, abpe eatnamisnie, jiehtieh “ Aehtjien, Baernien jïh Aejlies Voejkenen nommesne ” gosse laavkoemisnie tjaetsiem gåajvoestieh. |
Jáhkkep aj Ájlis Vuojŋŋanisáv oadtjop gå gástaduvvap. | Jaehkebe mijjieh Aejlies Voejkenem åadtjobe gosse lååvkesovvebe. |
Jáhkkep Jubmel juojddáv mijáj dahká gástan. | Jaehkebe Jupmele maam joem mijjine dorje gosse lååvkesovvebe. |
Fáddarij dahkamus le vihtanit gå mánná gástaduvvá, ja mánáv bajássjattadijn tjuovvot. | Kristh-eeghtegi dïedte lea vïhnesjidh maana lååvkesovveme lea jïh maanam viehkiehtidh gosse byjjene. |
Fáddara hæhttuji liehket binnemusát 15 jage vuoras ja Vuona girkko gásstavuojnov dåhkkidit. | Kristh-eejhtegh gelkieh 15 jaepien båeries årrodh jïh Nöörjen gærhkoen jaahkoe laavkomen bïjre nænnoestidh. |
• Muhtema sihti mánáv gástadit njuolgga maŋŋel gå la riegádam. | Såemesh sijhtieh maanide dallah baersieldimmien mænngan laavkodh. |
Sij sihti máná aktijvuohta Jubmelijn le årnigis jus juoga soajttá dáhpáduvvá mánnáj. | Dah sijhtieh maanah edtjieh Jupmelen maanine årrodh mejtie sån mij akt nåake maanese sjædta. |
• Gástan le lahka aktijvuohta máná ja Jubmela gaskan – ja máná æjgádij ja fáddarij gaskan. | Gosse maana lååvkesåvva dellie Jupmelen maanine sjædta jïh Jupmielinie ektiedamme – jïh kristh-eejhtegigujmie. |
Sij sihti dát aktijvuohta le sijddaj tjanáduvvam. | Dam ektievoetem sijhtieh sijjen gåetesne damtedh. |
• Máná sijdan gástaduvvi uddni danen gå dat le dáhpe muhtem sajijn, jali mánná le skibás ja æjgáda sihti mánná galggá gástaduvvam jus hæhkkat jábmá. | Maanide gåetesne laavkoeh juktie numhtie vuekie muvhtene lehkesne vuj gosse maana skïemtje lea jïh eejhtegh maanine bïllijægan. |
Makkir vælggogisvuoda li dujna fáddarin ? | Guktie lea kristh-eejhtegi dïedte ? |