default.aspx_id=766398.html.xml
Jábmem ja hávddádus - Svenska kyrkan - Om oss | Jaememe jïh juvleme - Svenska kyrkan - Om oss |
Jábmem ja hávddádus | Jaememe jïh juvleme |
Ij la råhtto. | Ij leah man fuehpie. |
Lagámussan álu l suorgganam gå jábmem la dáhpádum. Sihtá dalága juojddá dahkat. | Gellien aejkien lïhkemes slïekth ålvehtehtieh jallh gåavvarostoeh gosse guhte sealadamme. |
Jali fámoduvvá. | Sijhtieh maam joem dallah darjodh. |
Aktisasj bagádus la vuorddet plánimijn. | Gellien aejkien dellie raeriem åadtjoeh vuertedh. |
Gávnnu ájgge dádjadittjat. | Tijje gååvnese ussjedidh. |
Rubmahav ienemusát skihpadåhpe, dievnastusdåhpe jali, fällamin, polijssa hállduj válldá. | Jïjnjemes aejkien skïemtjegåetie, servicegåetie jallh jis faaradamme polise bollem gorrede. |
Dåjmadi vaj rumáj la doalvodum jábbmegijhuodnahij vani dárbaha dán mutto mierredit gisto oasstema birra. | Vuartasjieh juktie bolle bïltegåatan båata, juktie ij ennje daarpesjh ussjedidh gæstoem åestedh. |
Máhttá ráfen plánit hávddádusáv. | Dellie maahta raeffesne ussjedidh guktie juvledh. |
Ájnas la hivástahttet, sierraláhkáj viessoma maŋemus hivástahttemin – jábmemin. | Vihkeles gåvnahtidh, sjïere gosse minngiegeatjesne – jaememe. |
Dalloj máhtti dábe ja symbola hávddádusá måhken jaskadussan ja doarjjan årrot låsså ja surgulasj hivástahttemin. | Dellie voeth jïh vuekieh gosse juvledh soelkedasse maahta årrodh jïh dåarjedidh gosse sårkosne. |
Vuostasj dahko Åvdebut agev mannin njuolgga härrá lusi gå soames jámij. | Voestes maam darjodh Åvtesne dallegh hearran gåajkoe mïnnin goss guhte sealadamme. |
Dálla diedet jábmemav bájkálasj värrofábmudahkaj. | Daan biejjien dan byjreske skaehtie-åajvohkasse bievnede. |
Jus sihtá prosessav álgadit de l buorre vuostasj dahko. | Maahta hijven årrodh dejnie aelkedh gosse processem juhtiehtidh. |
Tjáledi hávddádim- ja kremerimaduodastusáv mij la rávkadum hávddádussaj. | Desnie vihtiesti juktie luhpiem åtna åemie-almetjem juvledh jallh jis båeltedh. |
Värrofábmudagás oadtju aj ietjá ássjetjállagijt nåv gåk registaroasev (dárbulasj báŋŋkaaktavuodaj), jábmemduodastusáv ja berajguoradallamav (dárbulasj maŋebut jábbmegaoabmetjállagij). | Skaehtie-åajvohkistie aaj jeatjah tjaatsegh åadtjoeh goh daaroen registerutdrag (daerpies gosse baanghkine soptsestidh), vïhtesjimmie guhte sealadamme jïh gieh dan fuelhkieh (daerpies aerpie-juakose). |
Aktavuodav válldet tjoaggulvisájn Buoremus la jus lagámusá ietja aktavuodav válldi tjoaggulvisájn ja dajna härrájn majt sihti galggá hávddádit. | Govlehtidh åålmeginie Bööremes jis fuelhkie jïjtse åålmeginie govlehtieh jïh dejnie giem sæjhta hearrine edtja årrodh gosse juvledh. |
Máhttá de aktan diŋŋgot biejvev hávddádusjubmeldievnnuj ja lagámusá álgos diehti sij oadtju dav härráv majt sihti. | Dellie aaj maahta ektesne raeriestidh mij biejjide juvleme-gyrhkesjimmiem utnedh jïh fuelhkie åvtelh-bodti daejrieh hearram åadtjoeh maam sijhtieh. |
Ij la dárbbo diŋŋgot härráv ja ájgev hávddádus- jubmeldievnnuj hávddádusdåjmadagá baktu. | Ij daarpesjh hearram jïh biejjiem juvleme-gyrhkesjæmman juvleme-byråen tjïrrh dongkedh. |
Ságastibme härrájn jali diakonajn Jábmema åvdån la luondulasj mij guoktáladdap ja ballap. | Hearrine jallh diakonine soptsestalledh Gosse guhte sealadamme dellie iemie jaemiedistie bïlledh jïh båasarostedh. |
Gå suorgos ja jábmemis dejvadallap de ietjájduvvap goappátjagá rubmahij ja sielluj. | Gosse sårkosne jïh jaememe mijjem jaksa dellie dovne bolle jïh sealoe vaajveminie. |
Muhttijn suorggo dåbddu ilá låssåt aktu guoddet. | Muvhtine sårkoe domtoe löövles oktegimsie guedtedh. |
Härrá ja diakona li hárjjánam ulmutjit duosstot vájves vidjurijn ja siján la sjávovälggogisvuohta. | Hearrah jïh diakonh leah vaane almetjh råakedh nemhtems staelpine jïh dej leah dïedte sjeavohth årrodh. |
Aktavuodav vállde ietjat bájkálasj tjoaggulvisájn. | Soptsesth dejnie dov byjreske åålmeginie. |
Ij gávnnu duolla vuohke surggahit – gájka surggahip iehtjama milta ja nubbe ij la buorep jali nievrep nuppet vuoges. | Ij vuekie gååvnese guktie sårkodh – gaajhkesh dam darjoeh jïjtjene vuekien mietie, jïh ij akte vuekie buerebe mubpeste. |
Dárbahip dádjadit ja guorrasit mijá suorgov dåmadip umassláhkáj. | Mijjieh daarpesjibie guarkedh jïh daejredh sårkojne ovmessie vuekiej mietie barkebe. |
Máhttá almmusit gávkasvuoda hámen ja dármedisvuohta dan birra mij ij lim goassak javladum jali dagádum, márjju moarre gå l guodedum. | Muvhth gåavvarostoeh jïh vaejviedieh dan åvteste ij leah gåessie gænnah jeehti jallh darjoeji dam maam sijhtieh jiehtedh jallh darjodh, muvhth aaj måeresne oktegh sjïdteme. |
Máhttep aj dåbddåt gähppánimev, jus jábbmek lij mälggadav skihpam ja jábmem boahtá tjoavddalibmen. | Aaj maehtebe geahpanidh, jis dïhte gie sealadamme guhkiem skïemtjeles orreme jïh jaememe skeamtjohkem dellie lutnjeste. |