jubmeldievnno-rabas-gajkajda.html.xml
| Jubmeldievnno rabás gájkajda - Svenska kyrkan - Om oss | Gyrhkesjimmie gaajhkesidie gaahpan - Svenska kyrkan - Om oss |
| Jubmeldievnno rabás gájkajda | Gyrhkesjimmie gaajhkesidie gaahpan |
| Jubmeldievno basoduvvi juohkka ájllega Svieriga girkko tjoaggulvisájn, ja álu ietjá biejvijt aj. | Svïenske gærhkoen åålmegisnie fïerhten aejlegen gyrhkesjimmiem heevehte, jïh gellien aejkien jeatjah biejjieh aaj. |
| Jubmeldievnno l agev rabás gájkajda. | Akte gyrhkesjimmie gaajhkesidie gaahpan. |
| Álgo rájes ristagisá tjåhkanin jubmeldievnnuj. | Aalkoste dah kristegassjh gyrhkesjæmman tjåanghkenin. |
| Álgos ällim nåv moaddása. | Eah aalkoste man gallesh lin. |
| Muhtem sajijn lidjin doalvodum sijá jáhko diehti. | Muvhth dajvine dejtie dej jaahkoste dåålvedin. |
| Dárbbo lij gávnadit ja gulldalit giehtojt Jesusa birra, gullat tjielggimijt Jesusa viessoma ja jábmema ja bajástjuodtjelime birra. | Daarpesjin gaavnedidh jïh dejtie soptsesidie Jesusen bïjre goltelidh, govledh guktie Jesusen jielemem jïh jaememem jïh tjuedtjielimmiem buerkiestin. |
| Jubmeldievno hámev árbbijin muhtem mudduj sijá oabme juvdálasj jáhkos. | Dan gyrhkesjimmien hammoem sijjen båeries judaj jaahkoste eerpin. |
| Täkstalåhkåma oasev dåbbdin synagogas. | Boelhke tekstelohkeminie synagogeste damtijin. |
| Máles la ájnas Juo álgon ristagis histåvrån máles sjattaj ájnas oasse aktisasjvuodan. | Maalestahke vihkeles Joe aareh kristeles histovrijisnie dïhte maalestahke ektievoetesne vihkeles boelhke sjïdti. |
| Gieresvuohtamáles lij gå biebmov juogadin. | Dïhte lij gieriesvoeten maalestahke gosse beapmojste joekedin. |
| Máles åvdeduváj ruvva dahkuj gå mujttin åhpadisålmmåj maŋemus bårrusav aktan Jesusijn. | Destie dïhte maalestahke vuekine evtiedi gosse learohki minngemes maalestahkem Jesusen ektine ieriedin. |
| Gähttjalin sisanádusáv tjielggit gå Jesus lij jábmám ja bajástjuodtjelam. | Voejhkelin goerkesidh Jesuse jaameme jïh tjuedtjielamme. |
| Dat máles, skallo, basoduvvá vilá gájkka ristagis girkkojn dájvvalakkoj.. | Dam maalestahkem, aejlies maalestahke, gellien aejkien gaajhki kristegassji gærhkojne annje heevehtieh. |
| Ristagis jubmeldievnno Ristalasj jubeldievnno máhttá dágáduvvat moatteláhkáj valla vargga agev la hieveduslávllom Jubmelij, täkstalåhkåm rámádis ja råhkålvis. | Kristeles gyrhkesjimmie Aktem kristeles gyrhkesjimmiem maahta gellie vuekiej mietie juhtiehtidh, badth iktegisth Jupmelem laavlominie heevehte, bijpelistie tekstelohkeme jïh rohkelimmie. |
| Jubmeldievnno gájkka tjoaggulvisájn Svieriga girkko tjoaggulvisájn basoduvvi jubmeldievnno edasik juohkka ájllega. | Gyrhkesjimmie gaajhkh åålmegisnie Svïenske gærhkoen åålmegisnie sån fïerhten aejlegen gyrhkesjimmiem heevehte. |
| Valla álu li jubmeldievno aj ietjá biejvijn vahkon. | Badth gellien aejkien jeatjah biejjieh våhkosne aaj. |
| Vahko sárnneskåvvåsin gávna makkir jubmeldievno basoduvvi girkkon årromsaje lahkusin. | Plaerine våhkoen gyrhkesjimmide gaavnh jïh mij gyrhkesjimmide muvhth gærhkojne heevehtieh dov årromesijjesne. |
| Álmmoduvvi álu muhtem bájkálasjtidnigin valla moadda tjoaggulvisájt gávna aj webban. | Gellien aejkien byjreske-plaerine bievnieh, badth gellie åålmegh aaj webb-bieline gaavnh. |
| Rabás gájkajda Gájka duostoduvvi säbrrat: nuora ja vuorrasa, jáhkkogisá ja gudi e jáhke. | Gaajhkesidie gaahpan Gaajhkesh dovnesh åajva guessine gærhkose båetedh: båeries jïh noerh, dah gïeh jaehkieh jïh dah gïeh eah jaehkieh. |
| Jubmeldievnon vatteduvvá viehkke tjielggit mijá viessomijt ja Jubmelijn gávnadit. | Gyrhkesjimmesne viehkiem åadtjoejibie mijjen jielemem goerkesidh jïh Jupmelem gaavnedidh. |
| Valla jubmeldievnno l aj märkka ja duodastus girkko jáhko ja säbrrama birra sebrudagán. | Gyrhkesjimmie aaj akte væhta jïh vïhnestimmie gærhkoen jaahkoen bïjre jïh lïhkesvoete sïebredahkesne. |
| Gesi l ådås dávk dåbddusj vehik amás. | Dïsse gie ovnohkens maahta ammes domtedh. |
| Giella márjju l duodalasj ja javladuvvi ja dagáduvvi márjju dago majs la vájvve dádjadit sisanádusáv. | Gïele maahta klåahkan årrodh jïh jiehtieh jïh darjoeh aath mah eah leah gåvva guarkedh. |
| Ájllega oajvvejubmeldievno årnigav gávna Sálmmagirje maŋŋegietjen. | Aejlegen åejviegyrhkesjimmien öörnegem Psalmegærjan minngiebieline gaavnh. |
| Máhtá aj agev gatjádit. | Iktegisth aaj maahtah gihtjedh. |
| Buorisboahtem ! | Buerie båeteme ! |