luojvojbarggo-ja-sierra-barggo-alggorijkajn.90586.aspx.html.xml

Luojvojbarggo ja sierra barggo ålggorijkajn - Nordland fylkeskommune	Jijtje-syjhtedistie barkedh jih hietevoeren jogrestimmieh ålkoerijhkesne - Nordland fylkeskommune
Julevsámegiella BarggoJulevsámegiellaKultuvrra & asstoájggeRiektáStipenndaVarresvuohta	Åarjelsaemiengïele BarkoeKultuvre & eejehtimmieReaktahStaarneÖöhpehtimmie
Julevsámegiella	Barkoe
Kultuvrra & asstoájgge	Kultuvre & eejehtimmie
Riektá	Reaktah
Varresvuohta	Ööhpehtimmie
Sámigiella	Åarjelsaemiengïele
Infonuorra	Barkoe
Luojvojbarggo ja sierra barggo ålggorijkajn	Jijtje-syjhtedistie barkedh jih hietevoeren jogrestimmieh ålkoerijhkesne
Sidá gus barggat buorre ássje diehti, duon diehti buoredit dilev væráldin, ja danga buohta allasit rahtjat åtsådallamijt ?	Sïjhth buerie aamhtsen åvteste barkedh ? Almetji jielemem eatnamisnie bueriedidh jih dovne ånnetji dååjrehtalledh ?
Gávnnuji moadda organisásjåvnå maj tjadá nuora gudi sihti viehkkebargov ja ålggorijkkaårromav tjadádit.	Gellie siebrieh gååvnesieh mah barkoesijjieh vissjeles noeride öörnieh.
Ihkap vil viertti mákset binnáv maŋen liehket, ihkap barga biebmo ja årroma åvdås.	Maahtah dån tjoeverh ånnetji maeksedh. Beabpmoej jih gåetieluhpien åvteste barkah.
Dav majt lip gåhttjum “ sierra barggo ålggorijkajn ” le organiseriduvvam årrom / målssobarggen hæjos rijkajn.	” Hietievoeren jogrestimmieh ” leah låtnoehtimmieh mah giefies laantigujmie öörneme.
Organisásjåvnå ma dakkár bargov tjadádi le álu dakkára ma e rat barga dan diehti vaj galggi njuolgga rudáv tjijnnit.	Eah dagkerh siebrieh beetnegi åvteste berkieh, dan åvteste vihkelommes daennie öörnegisnie lea ektie- voeteåssjele.
Dakkár bargon le solidárihtehtta ájnas, guovdásj ulmme sijájn le åmastit diedojt dákkár sebrudagájs, kultuvrajs ja dajs dilij birra maj sinna ulmutja viessu.	Eeremes vihkelommes ulmie daej öörnegigujmie lea siebriedahki, kultuvri, jih almetji jielemi bijre lieredh.
Álu le nav vaj oattjo giellakursav gå dákkár bargguj vuolgá.	Gïelekuvsjesne åadtjoeh vaedtsedh, jih dan åvteste jijtje-syjhtedistie barkah.
Luojvojbarggo le oassen dákkár bargojn.	Gellie nuepieh gååvnesieh.
Dábálattjajt le fálaldagájs galla goappátjagá bargoj hárráj, na le de gávnnat juojddáv mij jur dunji hiehpá.	Dellie daerpies maam gaavnedh maam dutnjien sjeahta.
Lehku då buorremielak dárkestiddje gå åtså organisásjåvnåv.	Goerehth eensilaakan siebrien mietie.
Gatjáda duodastusájt ja gulá ulmutjijs gudi li organisásjåvnån åvdutjis læhkám, dan diehti vaj diedá dát la duodas ja mij dunji hiehpá.	Gïhtjh amma vihtesjimmiej mietie jih soptsesth almetjigujmie mah siebriejgujmie fealadamme, guktie åadtjoeh daejredh mejtie eensi jih reaktoe dutnjien.
Dáj linkaj baktu gávna muhtem vuonarijkak organisásjåvnåjt:	Daesnie daaroen siebrieh gaavnh:
American Field Service (AFS.)	American Field Service (AFS.)
E-mejlla: info@afs.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	E-påaste: info@afs.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Dákkár fálaldahka le dunji guhti le 18 jagák gitta 30 jagágij, guhti sidá årrot ja barggat sulá jahkebielev avtan dájs AFS aktisasjbarggorijkajn: Bolivia, Brasil, en Dominikanske Republikk, Ecuador, Honduras, Panama ja Oarjje-Afrika.	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Faaleldahke dutnjien gie 18 – 30 jaepien båeries. Jis sïjhth bielie jaepiem aktene AFS ektese-vyøki laantesne årrodh: Bolivija, Brasile, Dominikansken Republigke, Ecuadore, Hodurase, Panama jih Åarjel- Aafrika.
Dábálasj la årrot avta fámilja lunna ja luojvojbarggat avta organisásjåvnån.	Dellie fuelkine ektesne årroeh jih siebresne jijtje-syjhtedistie barkah.
Atlantis Ungdomsutveksling E-mejlla: atlantis@atlantis.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	Atlantis Ungdomsutveksling E-påaste: atlantis@atlantis.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Fálla luojvojbargov moatten prosjevtajn Ghanan, Guatemalan, Thailándan ja arjje-Afrihkán.	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Barkoeh faalehtieh joekehts proosjektine Ghanesne, Guatemalesne, Thailaantesne jih Åarjel- Aafrikesne.
Dån mávsá iesj biebmov, årromav ja manov.	Jijtje beabpoej, fealadimmien jih gåetieluhpien åvteste maaksah.
CISV Norge Internasjonale Barneleire E-mejlla: norway@cisv.org Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	CISV Norge Internasjonale Barneleire E-påaste: norway@cisv.org Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Hálijda gus vuolgget leirraj ja dangas iejvvit nuorajt ålles væráldis ?	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Sïjhth fealadidh jih dovne jeatjah noerh abpe eatnamistie gaavnedidh ?
CISV le rijkajgasskasasj ráfeoahppam organisásjåvnnå vuododuvvam juohkka værálda åsijn.	CISV lea gaskenasjovneles siebrie abpe eatnamisnie maam raeffien bijre ööhpehte.
Organisásjåvnnå barggá ienmusát mánáj ja nuoraj gudi li 11 jahkásattja ja vuorasappo.	Barka maanaj jih noerigujmie mah 11 jaepien båeries jih båarasåbpoe.
Siján li mánájleira, målsusimårdniga nuoraj gaskan, giesseleira ja semnárraleira ålles væráldin.	Maanasijjieh, noerelåtnoehtimmieh, giesiesijjieh jih seeminarh abpe eatnamisnie öörnieh.
Internasjonal Dugnad (Rijkkagasskasasj navkuk barggo) E-mejla: info@internasjonaldugnad.org Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	Internasjonal Dugnad E-påaste: info@internasjonaldugnad.org Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Dán organisásjåvnån le ækton oadtjot dádjadusáv, ráfev ja solidaritehtav.	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Gaskenaasjovneles guarkoven, raeffien jih ektie-voeten åvteste barka.
Máhttelis le sæbrrat 2-3 vahkkusasj giesseleirajda Europan, Asian ja Afrikán, duodden muhtem guhkep barggoårromijda Europan ja USAn.	Nuepieh gøøkte-golme våhkoeh giesiesijjesne Europesne, Asijesne jih Aafrikesne meatan åadtjoeh båetedh jih dovne lissine guhkebem Europesne jih USA-sne åadtjoeh årrodh jis barkah.
Hæhttu liehket vuorrasabbo gå 16 jage jus galga sæbrrat leirajda Vuonan, ja badjel 18 jage jus galga leirajda Europan ja USAn.	Tjoeverh bijjelen 16 jaepien båeries årrodh jis meatan sïjhth båetedh akten giesiesæjjan Nöörjesne jih bijjelen 18 jaepien båeries årrodh, akten giesiesæjjan Europesne jallh USA-esne.
Klosteret Taize E-mejlla: meetings@taize.fr Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	Klosteret Taize E-påaste: meetings@taize.fr Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Kloster le Lyon ’ in Frankrijkan.	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Klostere Lyon Frankrijhkesne lea.
Gájka gudi sihti, máhtti dåhku mannat, valla nuora nuorabu 30 jáhkásattjajs le sierraláhkáj buorisboahtám.	Gaajhksh gieh sïjhtieh maehtieh dahkoe feeledh, mohte dah gieh nuerebe 30 jaepeste eeremes buerie båateme vaajtelieh.
Ulmusj máhttá válljit jus sihtá praktihkalasj bargov vaj rámmátåhpav oadtjot avta munkas.	Maahta veeljedh mejtie sæjhta barkedh jallh ööhpehtimmiem åadtjodh.
Ulmusj ij dárbaha liehket ristagis, valla gájka gudi klosterin årru vierttiji sæbrrat mankaj gålmå ájggeråhkålvisájda juohkka biejve.	Ij daarpesjh lohkijes årrodh, mohte gaajhkesh gieh klosterisnie årroeh tjoeverieh fierhten biejjien jih guelmien aejkien munkigujmie ektine jupmielasse tjoermedh.
Latin-Amerika Gruppene i Norge (LAG.) E-mejlla: info@latin-amerikagruppene.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	Latin-Amerika Gruppene i Norge E-påaste: info@latin-amerikagruppene.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen LAG doarjju latijnaamerika almmuga rievtesvuodajt násjåvnålasj iesjmierredibmáj ja oajbbomav duollimin sosialalasj sieradusájt, almma demokrátijav åvdås ja økologalasj balansa diehti.	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen LAG Latin- Aamerikan åålmegi reaktah dåarjele, guktie gelkieh åadtjodh jijtsh eatnemen bijre nænnoestidh, sovsialen mïrrestallemem jih eensi almeståvroem tseegkedh jih eatnemen dyørjeldihkeste vaarjelidh.
Prográmma vihpá badjel jagev, dan båttå galggi sebrulattja barggat Latijna-Amerikin biellevihtta máno.	Provgramme akten jaepien jåhta, gusnie dah gieh meatan Latin-Aamerikesne njieljie askh jih gøøkte våhkoeh debpene leah.
Gå Vuonaj ruopptot båhti, de galga sij diedojt juohket Vuonan dan bájke dile birra gånnå li mannam.	Gosse bååstide Nöörjesne, dellie soptsestieh guktie almetjh debpene veasoeh. Tjoeverh bijjelen 20 jaepien båeries årrodh.
Dån viertti liehket 20-jagák ja åvddåmånnen le jus vuodulasj máhtudahka le portugesaraj ja spánska gielas.	Hijven jis spaanske-gïelem jallh portugisen-gïelem maahtah.
Åhtsåmmierre le moarmesmáno 15. biejve, ja vuolggem le bårggemánon ja máksá sulá 17.500,- kråvnå.	Ohtsemeraaje suehpeden 15.-n biejjie, jih mïetsken vualkah. Fealadimmien åvteste tjoeverh 17.500 kråvnoeh maeksedh.
Palestina-komiteen i Norge E-mejlla: post@palestinakomiteen.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	Palestina-komiteen Nöörjesne E-påaste: post@palestinakomiteen.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Le gus dujna miella barggat palestijnak báhtariddjij Libanonan ?	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Sïjhteme leah palestinan baataræjjajgujmie Libanonesne barkedh ?
Palestijna-juohkusa barggi sosiálalasj bargoj mánájgárdijn ja nuorajklubbajn ja siján le aktisasjbarggo bájkálasj organisásjåvnåj.	Palestina-komiteeje maanaj-gaerteni jih noere-klubigujmie barka jih voenges siebriejgujmie ektese-vyöki barkeminie.
Peace Brigades International – Norge E-mejlla: pbi-norge@studorg.uio.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	Peace Brigades International – Norge E-påaste: pbi-norge@studorg.uio.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Peace Brigades International (PBI) bargg ájnegis ulmutjij ja organisásjåvnåj vuodulasj ulmusjrievtesvuodaj nannima hárráj.	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Peace Brigades International (PBI) barka guktie fiereguhti almetji jih siebriej maadthreaktah gelkieh tjirkedh jih nænnoestidh.
PBI sáddiji juohkusijt luojvojbarggijs guovlojda gånnå le rijdo ja politihkalasj vuolusduolmmom.	PBI dåehkieh dajvide seedtieh gusnie stadtjasjieh jih politigken sjïekenistie almetjh diblieh.
Dáj ájgij le Pbian guhkepájggásasj prosjevta Colombian, Indonesian / Lulle-Timoran ja Mexicon.	PBI-n leah proosjekth mah edtjieh guhkiem juhtiehtidh Colombesne, Indonesijesne / luvlie-Timoresne jih Meksikoesne.
Strømmestiftelsen E-mejlla: stein.hinderaker@stromme.org Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	Strømmestiftelsen E-påaste: stein.hinderaker@stromme.org Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Risstalasj viehkkeorganisásjåvnnå gænna le barggijmålssosimprográmma nuorajda 19 jahkágijjs gitta 25 jagágijda Asian, Afrikán ja Oarjje-Amerikin.	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Dåarjegesiebrie låtnoehtimmie-provgrammem juhtehte noeride mah 19- 25 jaepien båeries Asijesne, Afrijkesne jih Åarjel-Amerijkesne.
Dujna viertti liehket binnemusát jahke skåvlås jali barggohárjjánibme maŋŋela joarkkaskåvlå, ja buoragit buktet ieŋils- spánska- jali fránskagielav.	Tjoeverh unnemes 1 jaepien skuvlesne vaadtseme jallh barkeme jåarhkeskuvlen mænngan, vaejkele eengelske-gïelem, spanske-gielem jallh franske-gïelem soptsestidh.
Barggogávdda le 6 mános gitta 12 mánnuj.	Maahtah 6-12 askh desnie årrodh.
Oahppamgålå, manno ja årrom mávseduvvi sulá 46.500,- kråvnå. Biebbmo ja årrom mávseduvvá.	Ööhpehtimmien, fealadimmien, jogrestimmien åvteste leah medtie 46.500 kråvnoeh.
Iehtjanit viertti allasit lijgge ruhta.	Leejjeh-beetnegh tjoeverh jijtjh utnedh.
Åhtsåmmierre le vuoratjismáno 1. biejve.	Ohtsemeraaje lea voerhtjen voestes biejjie.
Ung i Europa v / BUFA E-mejlla: eurodesk@suak.dep.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.	Ung i Europa v / BUFA E-påaste: eurodesk@suak.dep.no Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser.
Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Jus la 15-jagák gitta 25 jahkásasj ja sebrulattjan juohkir klubban, organisásjåvnån jali siebren asstoájgen ?	Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen Jis leah bijjelen 15 jaepien båeries jih nuerebe 25 jaepeste jih meatan aktene klubesne, siebresne jallh saervesne gosse eejehth ?
Le gus miella vuolgget væráldij 1-3 vahkkuj, máhtá åhtsåt doarjjagav Ung i Europas.	Sïjhth ålkoelaantide 1-3 våhkoeh fealadidh, dellie maahtah beetneh-vierhtieh ” Ung i Europa ” - este ohtsedh.
Volontørtjeneste - iesjmielak barggo ålggorijkan (Ung i Europa) Volontärradievnastus vaddá nuorajda 18- 25 jagij gaskan máhttelisvuodajt iesjmielalattjat ietjá rijkan Europan barggat.	Volontør - faaledahke - ålkoelaantesne barkedh (Ung i Europa) Volontør-faaleldahke nuepiem noeride vadta giejtie leah 18-25 jaepien båeries jih sijhtieh 6- 12 askh jeatja laantesne Europesne barkedh.
Gålo mannuj ja viessomij mávseduvvi.	Beetnegh fealadimmese jih gåetielåhpan åadtjoeh.