1133.html.xml

Bakgrund - Sametinget	Duogasj - Sametinget
Bakgrund	Duogasj
Programmet för för stöd och ersättningar till landsbygden kallas Landsbygdsprogrammet.	Prográmma målssu åvdep birás- ja ednamdáfoåvddånimprográmmav (LBU. – prográmmav).
Medlemsländerna inom EU har antagit ett program för landsbygdsutveckling 2007-2013.	Sebrulasjrijka EUan li ednamdáfoåvddånibmáj 2007–2013 ådå prográmmav dåhkkidam.
Ministerrådet har europeiska strategiska riktlinjer för landsbygdsutveckling.	Ministarráde galggá EUa gájkbadjásasj vuorodimij gávttuj 2007-2013 ájgen europealasj strategalasj ulmijt ednamdáfoåvddånibmáj dåhkkidit.
Dessa kompletteras med nationella strategier för varje medlemsland.	Europa strategiddja prográmmaj laseduvvá rijkalasj strategiddjaj juohkka sebrulasjrijkkaj.
De nationella strategierna beskriver genomförande, finansiering och samverkan med sammanhållningspolitiken, dvs EU:s åtgärder och fonder för att uppnå målen med regionalpolitiken.	Jåvsådittjat ulmij måhkkåj dajvakpolitijkajn rijkalasj strahtegidja gåvådi ållidimev, biednigahttemav ja aktijbargov aktijrádedimpolitijkajn, d. j.. EUa dago ja fånda.
EU:strategi för den nya programperioden är:	EUa strategiddja ådå prográmmaájggáj le:
Hållbarhet	• Nanosvuohta
Tillväxt och arbetstillfällen	• Åvddånibme ja bargo
Långsiktiga investeringar i människor, know-how och kapital	• Guhkaájggásasj investerima ulmutjijn, máhttudagá industriddja tjerdajn ja kapitálan
Fyra prioriterade områden Landsbygdsprogrammets övergripande mål är att främja en ekonomiskt, ekologiskt och socialt hållbar utveckling av landsbygden.	Ednamdáfoprográmma gájkbadjásasj ulmme le ednamdáfo ekonomalasj, ekologalasj ja sosiálalasj nanos åvddånimev åvdedit.
Det nya landsbygdsprogrammet förväntas bidra till omstrukturering av jord- och skogsbruket inom EU och därmed ökad konkurrenskraft, till förbättring av miljön och livskvaliteten på landsbygden och till en diversifiering av ekonomin.	Ådå ednamdáfoprográmma vuordeduvvá ednam- ja miehttsebargo ådåstuhttemij EUan åvdedit ja dajna lasedum gáhpustimfábmuj, birrasa ja viessomkvalitehta buoredibmáj ednamdáfon ja ekonomidja rievvdadibmáj.
Landsbygdsprogrammet är uppbyggt kring fyra prioriterade områden:	Ednamdáfoprográmma le niellja vuorodum suorgij birra vuododum:
Förbättrad konkurrenskraft inom jord- och skogsbruk	1. Buoredum gáhpustimfábmo ednam- ja miehttsebargon
Markanvändningsplanering	2. Ednamávkkimplánim
Diversifierad ekonomi och god livskvalitet på landsbygden	3. Ekonomidja rievddadibme ja buorre viessomkvalitähtta ednamdáfon
Leaderdimensionen	4. Birásdoarjja ednambargon / Leaderdimensionen
Hela Sverige utom storstäderna är landsbygd Sverige är i jämförelse med andra europeiska länder mycket glest befolkat.	Svierik le ietjá europa rijkaj guoran ihkeva vuorjjat álmmugahtedum.
Därför klassas hela Sveriges yta med undantag av storstadsregionerna som landsbygd.	Svieriga ålles vijddudahka ietján gå stuorrastáda danen ednamdáfon märostuvvá.
I norra Sverige finns stora områden med mycket gles permanent befolkning.	Nuortta Svierigin gávnnuji stuorra bájke ihkeven vuorjjás stuoves viesádij.
Där används markerna bland annat till skogsbruk, renskötsel, friluftsliv och turism.	Ednama danna ávkkiduvvi i.s. miehttsebargguj, ällosujttuj, ålggodoajmmaj ja turissmaj.
En negativ befolkningsutveckling anses delvis vägas upp av ökat deltidsboende och en växande besöksnäring.	Negatijvalasj viesátåvddånibme aneduvvá ienep oasseájggeårudimes ja ienep guosseäládusás muhtem mudduj målsuduvvat.
Olika sorters stöd Stöd kan ges för utveckling av landsbygden, miljöförbättrande åtgärder samt ökad konkurrenskraft inom rennäring, jord- och skogsbruk, trädgård samt livsmedelsförädling.	Dårja máhtti mierreduvvat ednamdáfo åvddånibmáj, birásbuoredim dagojda ja nannidum gáhpustimfábmuj boatsojäládusán, ednam- ja miehttsebargon, sjattadagán ja biebbmobuoredimen.
Lokalt engagemang i landsbygdens utveckling skall också uppmuntras.	Bájkálasj oasálasjvuohta ednamdáfo åvddånimen galggá aj árvusmáhteduvvat.
För att få en introduktion över olika stöd och ersättningsformer kan du ladda hem de dokument som översiktligt beskriver programmet.	Oattjotjit álgadimev umasslágásj dårjaj ja máksotjerdaj birra máhtá viedtjat ássjetjállagijt ma gájkbadjásattjat prográmmav gåvådi.
Statens Jordbruksverk är förvaltningsmyndighet för landsbygdsprogrammet.	Stáhta Ednambarggodåjmadahka le tjuottjudusfábmudahka ednamdáfoprográmmaj.
Länsstyrelserna och Sametinget är stödmyndigheter.	Lenastivra ja Sámedigge li dårjafábmudagá.
Ansökningar till Sametinget	Åtsålvisá Sámediggáj
Ansökningar som gäller företagsstöd och projektstöd för samiska företag ska skickas till Sametinget.	• Åtsålvisá ma vidnudakdoarjjaj ja prosjäktadoarjjaj guosski sáme vidnudagájda galggi Sámediggáj rájaduvvat.
Ansökningar om bevarande av natur- och kulturmiljöer i renskötselområdet ska skickas till Sametinget.	• Åtsålvisá luonndo- ja kultuvrrabirrasij bisodime gávttuj ällosujttoguovlon galggi Sámediggáj rájaduvvat.