gollegiella_2014-gulahus_kuulutus.pdf.xml

KOLLEKIEL – Tave-eennâmlâš säämi kielâpalhâšume juáhhoo čohčuv 2014	GOLLEGIELLA – TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllcistt jueŠjjet čâhčča 2014
KOLLEKIEL – Tave-eennâmlâš säämi kielâpalhaâšume juáhhoo kuuđâd keerdi 2014 sämmilâšaašijn västideijee ministerij ja sämitigij saavâjođetteijei kuáhtáámist Helsigist.	GOLLEGIELLA – TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllcistt jueŠjjet kuuđad vuâra čõhčča 2014 sääŠmaaŠšši vaŠstteei ministrivuiŠm da sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteeŠji kaaunõõttmõõžžâst HeŠlssnest.
Palhâšume mieđettuvvoo ovtâskâsulmuid tâi siärváduvváid Taažâst, Ruotâst, Suomâst tâi Ruošâst sämikielâ oovdedmân.	Cistt miõttât privatoummid leŠbe õhttsažkooŠddid Taarrâst, Ruõccâst, LääŠddjânnmest leŠbe Ruõššjânnmest sääŠmǩiõl ooudâsviikkmõõžžâst.
Palhâšume láá vuáđudâm Taažâ, Suomâ ja Ruotâ sämmilâšašijn västidijee ministereh oovtâst tai enâmij sämitigij saavâjođetteijeiguin.	Ciist sääŠmaaŠšši vuâđđeem diõtt lie älttääm Taarrâst, Ruõccâst da LääŠddjânnmest vaŠstteei minister da täŠst peäggtum jânnmi sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteei.
Palhâšume juohhui vuossâmuu keerdi ive 2004 já tot juáhhoo jyehi nube ive.	Ciist juõŠǩǩeš vuõssmõs vuâra eeŠjjest 2004 da tõn puäŠđet jueŠjjet juõŠǩǩ nuuŠbb eeŠjj.
Palhâšume stuárudâh lii 15 000 eurod.	Cistt lij šorradvuõđâst 15 000 euŠrred.
Kielâpalhâšume ulme Kielâpalhâšume ulmen lii išediđ sämikielâ oovdedmist tâi siäilutmist Taažâst, Ruotâst, Suomâst já Ruošâst.	Ǩiõllciist täävtõs Ǩiõllciist täävtõssân lij jällted pueŠrben sääŠmǩiõl ooudâsviikkmõõžž leŠbe ruõkkmõõžž Taarrâst, Ruõccâst, LääŠddjânnmest da Ruõššjânnmest.
Kii puáhtá finniđ palhâšume ?	Ǩii vuäitt vuäǯǯad ciist ?
Kielâpalhâšume mieđettuvvoo ovtâskâsulmuid (meid juávkku) tâi siärváduvváid (meid servi, lájádâs) moh láá mávsulávt toimâm merhâšittee vuovvijn sämikielâ oovdedmân tâi siäilutmân.	Ǩiõllciist miõttât privatoummid (ml. joukk) leŠbe õhttsažkooŠddid (ml. õhttõs, strooiŠtel), kook lie oŠnnstam tuejjeed sääŠmǩiõl ouŠdde miârkkšõõvvâmnallšem tuâi ǩiõl ooudâsviikkmõõžžâst, jälltumuužžâst leŠbe ǩiõl seillmõõžžâst.
Palhâšume puáhtá mieđettiđ om. kirjálâš, njálmálâš tâi eres áánsuin, moh sajaduveh vijđáht jieškote-uv toimâsuorgijd.	oŠnnstumuužživuiŠm, kook sâjjdâŠtte veeidlânji da puârast jeeŠres tuåimmvuuŠdid.
Palhâšume puáhtá jyehiđ maaŋgâi vyeittei kooskâ.	Cistt vueiŠtet jueŠǩǩed jäänbi vuõiŠttji kõõskâst.
Almoot jieijâd iävtukkâs !	IŠlmmet jiijjad võboršeeŠǩǩ !
Ovtâskâsolmooš, juávkku tâi siärvádâh Taažâst, Ruotâst, Suomâst já Ruošâst puáhtá toohâđ jieijâs iävtuttâs ive 2014 palhâšume uážžost.	Privatoummu, joouk leŠbe õhttsažkååŠdd Taarrâst, Ruõccâst, LääŠddjânnmest da Ruõššjânnmest vueiŠtte tuejjeed eŠtǩǩõõzz eeŠjj 2014 ciist vuäǯǯjest.
Iävtuttâs palhâšume uážžost já enâmustáá 1-2 siijđo kukkosâš kirjálâš vuáđustâllâm kalga toimâttiđ majemustáá 30. vyesimáánu 2014 čujottâsân:	EŠtǩǩõs ciist vuäǯǯjen da jäänmõsân 1-2 seeid ǩeŠrjjlaž vuâddjurddi âŠlǧǧe tuåimtet mââimõõzzâst vueŠssmannu 30. peeiŠv 2014 räjja addrõŠsse: