veahkkebargi_veakkteei_iespargee_avustajaa.pdf.xml
Sämitige Säämi muusikkuávdáš ocá | SääŠmteeŠǧǧ SääŠm-musikk-kõõskõs ååcc |
meriáigásâš já olespiäiválâš virgekoskâvuotân 4.6. – 31.8.2012 koskâsâš ááigán säämi kulttuurkuávdáš Sajosân Anarân. | MieŠrräiggsaž da peiŠvvsaž veŠrǧǧkõskkvuõŠtte 4.6. – 31.8.2012 kõskssaž äigga sääŠmkultturkõõskõs SajoŠsse Aanra. |
Išepargee pargon lii išediđ Säämi muusikkuávdáá tooimâst jieškote-uv kulttuurpyevtittem pargoin. | VeäŠǩǩteei tuâjjan lij veäŠǩǩted SääŠm-musikk-kõõskõõzz tuåimmjumuužžâst jeeŠresnallšem kultturpuuŠtʼteem tuâjain. |
Asâttâsvuáđustâslâš tohálâšvuođâvátámâššân lii pargo vaattâm škovlim já lasevátámâššân sämikielâ táiđu. | Šiõttõsvuâđđlaž ââŠntemõõlǥtõssân lij tuõjju ooudldem škooulʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttõõzz. |
Pargo miänástuvvee tipšom išedeh muusik- já eres kulttuursyergi tubdâm já škovlim, šiev vuáruvaikuttâstááiđuh, maaŋgâpiälásâš kielâtáiđu, šiev atk-tááiđuh sehe nahcâ porgâđ jiešráđálávt, jiečânâs já njyebžilávt (meid eehid- já oholoppâpargoh). | Tuâi õŠnnstem håiddmõõžžâst ooudâsveŠǩǩe musikk- da jeeŠres kultturvuuŠd tobddmõš da škooulʼjumuš, šiõǥǥ vuârrvaikktemoodd, määŋgpeällsaž ǩiõllsilttõs, šiõǥǥ atk-silttõõzz di ooddid tuejjeed jiõččtuåimmsânji, jiõččânji da lueŠǯǯjeeŠl (še jeäŠǩǩes- da neäŠttellopptuâjaid). |
Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtââsi VII / I mield, vuáđupälkki 1 639,98 eurod / mp. | PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm õõlǥtemtääŠzz VII. / I mieŠldd, vuâđđpäŠlǩǩ 1 639,98 euŠrred / mp. |
Vuáđupäälhi lasseen máksoo 24 % sämikuávlu lase já hárjánemlaseh miärášuveh pargohárjánem mield.. | VuâđđpääŠlǩ lââŠssen määuŠset 24 %:tt sääŠmvuuŠd lââŠzz da tuâjjtobddmõõžž mieŠldd meäŠrrõõtti 䊚štobddâmlââŠzz. |
Ucâmušâid oppâ- já pargotuođâštusâidiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 23.5.2012 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar. | Ooccmõõžž mättʼtõõttâm- da tuâjjtuõđštõõzzineez âŠlǧǧe vuõltteed sääŠmteeŠǧǧ piisarkådda 23.5.2012 čiâss 16.00 räjja addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar. |
Lasetiäđuid pargoost addel muusikkuávdáá vuávájeijee Anna Näkkäläläjärvi-Länsman, puh.. | LââŠssteâđaid tuâjast oudd musikkkõõskõõzz plaaneei Anna Näkkäläläjärvi-Länsman, teŠl. |
010 839 3148. | 010 839 3148. |
Sämitiigán já Säämi muusikkuávdážân puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst www.samediggi.fi | SääŠmtegga da SääŠm-musikkkõõskõŠsse vuäitt tobdstõõttâd neŠttaddrõõzzâst www.samediggi.fi |
Anarist 9.5.2012 Sämitigge | Aanrest 9.5.2012 SääŠmteŠǧǧ |