virkailm_mannu_sijainen_200812.pdf.xml
Sämitige ohtâvuođâst tuáimá säämi párnáikulttuurkuávdáš MÁNNU, mii lii uási Laapi párnáikulttuurkuávdášviärmáduv já tađe mield še Väldikodálâš Tijdâlamppu – viärmáduv jeessân. | SääŠmteeŠǧǧ õhttvuõđâst tuåimmai sääŠm päärnaikultturkõõskõs MÁNNU, kååŠtt lij bieŠǩǩ SääŠmjânnam päärnaikultturkõõskõõzzsäiŠmmõõzz da tõn pääiŠǩ še väŠlddkååddlaž Taikalamppu – säiŠmmõõzz vuässlaž. |
Säämi párnáikulttuurkuávdáá ulmen lii eres lasseen lasettiđ sämipárnái já – nuorâi tobdo jieijâs kulttuur kuáttá já adeliđ sijjân máhđulâšvuođâid omâstiđ jieijâs kulttuur ärbitiäđuid já – tááiđuid sehe nanodiđ sii kulttuuridentiteet. | SääŠm päärnaikultturkõõskõõzz täävtõssân lij jm. lââŠzzted sääŠmpäärnai da – nuõri tobddmõõžž jiijjâs kulttuures beälla da oudd siŠjjid vuäittmõõžžid tobddâd kulttuures äŠrbbvuõtt-teâđaid da – silttõõzzid di ravveed sij kulttur- identteet. |
Párnáikulttuurkuávdáá tooimâ vuáváá, joođeet já praktiiklávt olášut váldutoimâlâš tooimâstivrejeijee, kote lii palvâluskoskâvuođâst sämitiigán. | Päärnaikultturkõõskõõzz tuåimmjumuužž plaanad, jååŠđat da vueŠjj mieŠldd čõõdat väŠlddtuåimmsaž tuejjumužžvuäŠpsteei, kååŠtt lij kääzzkõsvuõđâst sääŠmtegga. |
Sämitigge almoot uuccâmnáál párnáikulttuurkuávdáá | SääŠmteŠǧǧ iŠlmmad ooccâmnalla päärnaikultturkõõskõõzz |
sajasâšvuođá ááigán 3.9.2012 – 20.5.2013. | Sâjjõsvuõđ äigga 3.9.2012 – 20.5.2013. |
Stivrejeijee toimâsaje lii säämi kulttuurkuávdáš Sajosist. | VuäŠpsteei tuåimmpäiŠǩǩ lij sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst. |
Asâttâsvuáđustâslâš tohálâšvuođâvátámâššân lii sämitiggeest adelum asâttâs (1727/1995) mield pargo vaattâm škovlim já lasseen váttoo sämikielâ táiđu. | Šiõttõsvuâđđlaž ââŠntemõõlǥtõssân lij sääŠmteeŠǧǧest uŠvddum asetõõzz (1727/1995) mieŠlddsânji tuâi ooudldem škoouŠlʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttõõzz. |
Pälkki miärášuvá sämitige pälkkivuáháduv mield já lii enâmustáá vátávâšvuođâtääsi IV. | PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm mieŠldd, kååŠtt lij jäänmõsân õõlǥtemtääŠzz IV. |
/ III luoka miäldásâš (vuáđupälkki 2 448,54 eurod / mp). | / III klaass mieŠlddsaž (vuâđđpäŠlǩǩ lij 2 448,54 euŠrred / mp). |
Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 31.8.2012 tme 16.00 räi čujottâssáin Sajos, 99870 Aanaar. | Ooccmõõžž mieŠlddõõzzineez âŠlǧǧe tuåimted sääŠmteeŠǧǧ piizarkådda 31.8.2012 mõõneeŠst čiâss 16.00 räjja addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar. |
Lasetiäđuid pargoost addel haldâttâhhovdâ Juha Guttorm, puh.. | LââŠssteâđaid tuâjast oudd vaaldšemšuurmõs Juha Guttorm, teŠl. |
010 839 3102. | 010 839 3102. |
Anarist 20.8.2012 Sämitigge | Aanrest 20.8.2012 SääŠmteŠǧǧ |