_microsoft_word_-_oikeusministeri.pdf.xml

Riehtiministeriö almoot uuccâmnáál säämi kielâlaavâ (1086/2003) 31 §:st uaivildum torjuid, moi várás lii taan ive kevttimnáálá ohtsis 130.000 eurod.	Vuõiggâdvuõttministeria ââlmad ooccâmnalla sääŠm ǩiõllʼlääŠjj (1086/2003) 31 §:fâst jurddum veäŠǩǩtieŠǧǧid, kooi vääras tän eeŠjj liâ ââŠnnemnalla õhttseŠžže 130.000 euŠrred.
Torjuu puáhtá mieđettiđ sämikuávlu kieldáid, servikuddijd já palgâsáid sehe laavâ 18 §:st uáivildum ovtâskâssáid mainâšum laavâ heivitmist šaddee sierânâs lasekoloi luávdimân.	VeäŠǩǩtieŠǧǧid vueiŠtet miõttâd sääŠm dommvuuŠd kooŠddid, sieŠbrrkooŠddid da paalǥâskooŠddid di lääŠjj 18 §:fâst jurddum privatneeŠǩǩid peäggtum lääŠjj suåvvtumuužžâst šõddi jeäŠrdum lââŠsskuuli käŠttem diõtt.
Rijjâhámásijd ucâmušâid kalga toimâttiđ riehtiministeriön majemustáá 20.3.2009 tme 16.15.	PååđååŠbleǩnallšem ooccmõõžž âŠlǧǧe tuåimmted vuõiggâdvuõttministerja mââimõõzzâst 20.3.2009 čiâss 16.15.
Riehtiministeriö postâčujottâs lii PL 25, 00023 Valtioneuvosto, já jotteemčujottâs Eteläesplanadi 10.	Vuõiggâdvuõttministeria på劚taddrõs lij PL 25, 00023 Valtioneuvosto, da jååŠttemaddrõs Eteläesplanadi 10.
Ucâmušâst kalga čielgiđ taid sierânâs lasekoloid, moi luávdimân išeruttâ occoo.	Ooccmõõzzâst âŠlǧǧe čiõlggeed tõk jeäŠrdumnallšem lââŠsskuul, kooi käŠttem diõtt veäŠǩǩtieŠǧǧid ooccât.
Jis ucâmuš ráhtoo säämi kielâlaavâ 18 § vuáđuld, kalga ucâmušâst čielgiđ meiddei, et occee lii mainâšum lahâsaajeest uáivildum ovtâskâs olmooš.	Tel ko ooccmõš tuejjeet sääŠm ǩiõllʼlääŠjj 18 §:f vuâđast, ooccmõõžžâst âlgg čiõlggeed še, što oocci lij peäggtum lääŠjjest jurddum privatneŠǩǩ.
Jis occen lii ovtâskâsvuoigâdvuođâlâš siärvus teikâ vuáđudâs, kalga ucâmušân lahteđ siärvus teikkâ vuáđudâs kyeskee registerváldus sehe majemustáá nanodum ruttâtuálulopâttem, toimâčielgiittâs já tilitärhistemciälkkámuš.	TeŠl ko ooccjen lij privatvuõiggâdvuõđlaž õhttsažkåŠdd leŠbe sǩiâŋkksieŠbrr, õõccmõŠšše âlgg piijjâd mieŠldd õhttsažkååŠdd leŠbe sǩiâŋkksieŠbrr kuõskki registerväŠlddõk di mââimõsân ravvjum teäŠǧǧââŠnnemčiõŠlǧǧtõs, tuåimmjemmaainâs da tiilltaŠrǩǩeempõŠmmai.
Ucâmušmonâttâlmist nuávdittuvvoo staatâtoorjâlaahâ (688/2001).	Ooccâm-mõõntõõllmõõžžâst jäŠǩǩtet valdiaveäŠǩǩvuõttlääŠjj (688/2001).
Lasetiäđuid addel haldâttâsneuvos Mirja Kurkinen, puh 09-1606 7621 (mirja.kurkinen@om.fi).	LââŠssteâđaid oudd halltõsduumšeŠǩ Mirja Kurkinen, teŠlf. 09 -1606 7621 (mirja.kurkinen@om.fi).