taaidatabahtustiadattas_27012010.pdf.xml

Säminuorâi taaidâtábáhtus Ruávinjaargâst cuáŋuimáánust	SääŠmnuõri čeäppvuõđpeiŠvv RuäŠvnjaarǥâst njuhččmannust
- teeman muusik roockist juáigusân	- teemmân lij musiikk rockist juõiŠkid
Säminuorâi taaidâtábáhtus uárnejuvvoo kyevtipiäivásâš tábáhtussân Ruávinjaargâst nuorâitáálu Mondest kuávdoo kaavpuh cuáŋuimáánu 7.–8. peeivi.	Sámenuoraid dáiddadáhpáhus / SääŠmnuõri kuõiŠttpeeiŠv čeäppvuõđpeiŠvv riâžžât RuäŠvnjaarǥâst Nuõripõrtt Mondellast kâskka gåårad njuhččmannu 7.-8. peeiŠvi.
Väldikodálâš Nuorâ Kulttuur – tábáhtus ij uárnejuu taan ive ollágin, et Säminuorâi taaidâtábáhtus lii aaibâs jieijâs jiečânâs tábáhtus.	VäŠlddkåådlaž Nuõri Kulttuur – poodd jeät riâššu tän eeŠjj ni vooŠps, nääiŠt SääŠmnuõri čeäppvuõđpeiŠvv lij pååđnallšem jiiŠjjes-i peiŠvvpodd.
Vyerdimist lii, et tábáhtusân uásálisteeh liččii puohâin sämikuávlu kieldâin já meiddei eres-uv kieldâin.	Čeäppvuõđpeivva vueŠrded vuässõõttjid pukin saaŠmi dommvuuŠd kooŠddin da še jeeŠres åŠrnn.
Teeman muusik Tábáhtus teeman lii muusik.	Teemmqn musiikk ČeäppvuõđpeeiŠv teemmân lij musiikk.
Oovdânpyehtimeh pyehtih leđe juáigus, livđe, leuŠdd, rock, räpp, vuoi5 miinut.	ČuäŠjtõõzz vueiŠtte leeŠd laulli, juõiŠk (luohti, livđe, leuŠdd), rockia, räppiä, jiõglvaž musiikk, instrumenttaalaž musiikk leŠbe minimusiikla.
ŋâlâš muusik, instrumentaallâš muusik tâi minimusikaaleh.	ČuäŠjtõõzzi kookkadvuõtt lij jäänmõsân 5 minuutt.
Plaakaat Tuáivumist lii, et juáháš tábáhtusân uásálistee škovlâ ráhtáččij oovtâ ivnáás A2-stuárusii plaakaat, mon arttâ lii rijjâ.	Plakaatt Juâkksain čeäppvuõđpeivva vuässõõtti škooulâst tuäivat õhtt eunnsaž A2-šoora plakaatt, koon teemm da raajjâmvueŠǩǩ lij luõvâs.
Rähteeh uážžuh jieijah meridiđ, maid halijdeh pyehtiđ oovdân jieijâs škoovlâst já pirrâsist.	Tuejjeei vuäiŠtte jiõčč riâššâd, mâiŠd haaŠlee čuäŠjted jiiŠjjes škooulstes, pirrõõzzstes leŠbe sääŠmvuõđstes.
Plaktijn čuákkejuvvoo čáitálmâs Lappia-táálu aulan.	Plakaatt noorât čeäppvuõđpeeiŠv čuäŠjtõs päikka.
Paldâlâstábáhtusah Sämmilij tuájárij servi Sámi Duodji ry uásálist tábáhtusân oovdânpyehtimáin já vyebdimáin säämi muusik, kiirjijd já tuojijd.	Palddlõspoodd SaaŠmi ǩiõttʼtuâjjtuejjlai seäŠrvv Sámi Duodji ry vuässââtt poŠdde čuäŠjteeŠl da kaaupšeeŠl sääŠm musiikkid, ǩeeŠrjid da ǩiõttʼtuâjaid.
Eres-uv čáitálmâsah já oovdânpyehtimeh láá puátimin – tieđettep tain maŋeláá !	JeeŠres čuäŠjtõõzz liâ še pueŠttmen – teâđtep tõin mâŠŋŋlakast !
Lasseen tábáhtusâst čáittojeh sämikilâliih uánihiselleekoveh.	LââŠssen čuäŠjtet sääŠmǩiõllsaid jieŠllikaartid, kook liâ vuäŠniǩ.
Koskoho 7.4. uárnejuvvoo sierânâs kulttuureehid, mii tuálá siste tavesämikielâlâš teatterčáittus Wiljamist sehe SomBy konsert Mondest.	Seärad 7.4. riâžžât jiiŠjjesnallšem kulttuurjeäŠkkääž, kååŠtt âânn seŠst tâŠvvsääŠmǩiõllsa teaŠtterčuäŠjtõõzz Wiljamist di SomByn konseert Mondella.
Konsert lohtâs SomBy uđđâ skiäru almostitmân.	Konsertt kooll SomByn ođđ levy čõõđtumuŠšše.
Ruotâ Kiärunist puátá kyessin Giron Sámi Teáhter čáittusijnis ” Ovtta guovvamánoija ” (Mottoom kuovâmánuiijâ).	Ruõcc Kiirunast kueŠssen puätt Giron Sámi Teáhter čuäŠjtõõzzineez ” Ovtta guovvamánoija ” (ʼhttân täŠlvvmannu innân).
Sämitigge uárnee tolebij iivij náálá bussisáátuid tábáhtusân já maasâd sehe ijâstâlmijd Ruávinjaargâst.	SääŠmteŠǧǧ reäšš oouŠdab eeŠjji nalla bussjååđtumuužžid čeäppvuõđpeivva da mååusat di innpaaiŠǩid RuäŠvnjaaŠrǥâst.
Ijâstâlmijn já puurâdmijn almottuvvoo aldelee tábáhtus.	InnpaaiŠǩin da stuällõõttmõõžžin iŠlmmtet âŠlddlest čeäppvuõđpeeiŠvi.
Almottâtmijd já plakatijd kalga toimâttiđ Sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâhân njuhčâmáánu 5. peeivi räi.	IŠlmmtõõttmõõžž da plakaatt âŠlǧǧe tuäimted SääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtemaaunâskonttra pâŠzzlâšttammannu 5. peeiŠv mõõneeŠst.
Čuávu tiäđáttâsâid sämitige nettisiijđoin www.samediggi.fi, moos puátih tärhipeh ravvuuh já sierânâs almottâttâmluámáttâh.	Ǩiičč teâđtõõzzid sääŠmteeŠǧǧ neŠttseeidain www.samediggi.fi, koozz šâdd takai iŠlmmtõõttâmplaŋkk da tääŠrǩab vuäŠppõõzz.
Tuáivumist lii, et elmottâtmeh liččii šleđgâlâš häämist.	IŠlmmtõõttmõõžž tuäivat liâdggsânji.
Tábáhtus uárnejeh Sämitigge, Laapi párnáikulttuurkuávdášviärmádâh já Ruávinjaargâ kaavpug.	ČeäppvuõđpeeiŠv re䊚še SääŠmteŠǧǧ, SääŠmjânnam päärnaikulttuurkõõskõssäŠimm da RuäŠvnjaarǥ gåårad.