tiedote_2011_saamsote_inarinsaame.pdf.xml

SÄMIKIELÂLIJ SOSIAAL- JÁ TIERVÂSVUOĐÂPALVÂLUSÂI FINNIM TURVIIMÂN 600 000 EUROD	SÄÄŠMǨIʼLLSAI SOSIAL- DA TIʼRVÂSVUʼTTKÄÄZZKʼʼZZI VUÄǮǮAMVUʼĐ STAANEEM DIʼTT 600 000 EUŠRRED
- Laapi kuávluhaldâttâsvirgádâh lii nanodâm 16.2.2011 Sämitige já sämikuávlu kieldâi	- SääŠmjânnam vuŠvddvaaldšemkoontâr lij staanâm 16.2.2011 SääŠmteeŠǧǧ da saaŠmi
toohâm sopâmušâid sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân čujottum staatâtorjuu kevttimist ive 2011.	dommvuuŠd kooŠddi tuejjeem suåppmõõžžid, sääŠmǩiõllsai sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt čuäŠjtum valdiaveäŠǩǩvuõđ âânnmõõžžâst eeŠjjest 2011.
Sämmilij kielâlij já kulttuurlij vuoigâdvuođâi olášutmân lii staatâ budjetist lamaš ive 2002 rääjist sierânâs staatâtoorjâ.	SaaŠmi ǩiõllsaž da kulttuursaž vuõiggâdvuõđi tuõttâm diõtt lij valdia mäŠhssemplaanâst leämmaž eeŠjjest 2002 ääŠljeeŠl pååđnallšem valdiaveäŠǩǩvuõtt.
Staatâtoorjâ máksoo Sämitige pehti sämikuávlu kieldáid.	ValdiaveäŠǩǩvuõtt määuŠset SääŠmteeŠǧǧ pääiŠǩ saaŠmi dommvuuŠd kooŠddid.
Sämitige iävtuttâm meriruttâtárbu sämikielâlâš sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlussáid lâi ihán 2011 ohtsis 1,6 miljovn eurod.	SääŠmteeŠǧǧ puŠhttum alttõs lij mieŠrrtieŠǧǧtarbb, sääŠmǩiõllsai sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzid tän 2011 eeŠjjest õhttseŠžže 1,6 miljoon euŠrred.
600 000 euro staatâtoorjâ juáhásij sämikuávlu kieldâi kooskâ čuávvoonáál: Iänuduv kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 93 523,50 eurod:	600 000 eeuŠr valdiaveäŠǩǩvuõtt juâkkõõđi saaŠmi dommvuuŠdi kooŠddi mieŠldd puõŠttinalla: Enontekiö kååŠdd sääŠmǩiõllsai sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt õhttseŠžže 93 523,50 euŠrred:
- Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Hettaast 22 811 €	- SääŠmǩiõllsa peiŠvvhååid staanumuš Hettast 22 811 €
- Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Kärisavonist uástupalvâlussân Ruotâ Karesuando tavesämikielâlii peivikiäjust 5 987,50 €	- SääŠmǩiõllsa peiŠvvhååid staanumuš Karesuvannost vuäŠsttemkääzzkõssân Ruõcc Karesuando sääŠmǩiõllsaž peiŠvvpõõrtâst 5 987,50 €
- Tavesämikielâlâš päikki-išedeijee Veahkki uástupalvâlussân 25 575 €	- SääŠmǩiõllsaž dommveäŠǩǩteei Veahkki vuäŠsttemkääzzkõssân 25 575 €
- Tavesämikielâlâš tiervâsvuođâtipšoo, Iänuduv kieldâ ávustipšo 39 150 €	- SääŠmǩiõllsaž tiõrvâsvuõtthoiŠddjeei, Enontekiö kååŠdd äävhåidd 39 150 €
Aanaar kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 232 120 eurod:	Aanar kååŠdd sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt õhttseŠžže 232 120 euŠrred:
- Aanaar tavesämikielâlii juávkkupeerâpeivikiäju tooimâ turvim 27 000 €	- Aanar tâŠvvsääŠmǩiõllsa joukkpiârpeiŠvvpõõrt tuåimmjem staanumuš 27 000 €
- Avveel tavesämikielâlii juávkkupeerâpeivikiäju tooimâ turvim 16 100 €	- Švvel tâŠvvsääŠmǩiõllsa joukkpiârpeiŠvvpõõrt tuåimmjem staanumuš 16 100 €
- Nuorttâsämikielâlâš päikkipalvâluspargee Čevetjäävri kuávlun 33 262,50 €	- NuõrttsääŠmǩiõllsaž dommkääzzkõstuâjjlaž ČeŠvetjääuŠr voudda 33 262,50 €
- Tavesämikielâlâš päikkipalvâluspargee Tave-Aanaar alueella 32 332,50 €	- TâŠvvsääŠmǩiõllsaž dommkääzzkõstuâjjlaž TâŠvv-Aanar vuuŠdest 32 332,50 €
- Sämikielâlâš aldatipšoo, Männikkö palvâlempäikki, uásádâh Sare 31 650 €	- SääŠmǩiõllsaž âŠlddhoiŠddjeei, Männikkö kääzzkâŠsttemdomm, juâǥǥas Mustikka 31 650 €
- Sämikielâlâš aldatipšoo, Männikkö palvâlempäikki, uásádâh Lyeme-Juŋŋâ 31 650 €	- SääŠmǩiõllsaž âŠlddhoiŠddjeei, Männikkö kääzzkâŠsttemdomm, juâǥǥas Hilla-Puolukka 31 650 €
- Nuorttâsämikielâlâš sijdâpargee Čevetjävri-Njiävđám kuávlun 16 050 €	- NuõrttsääŠmǩiõllsaž sijddtuâjjlaž ČeŠvetjäuŠrr-Njauddâm voudda 16 050 €
- Sämikielâlâš sijdâpargee Tave-Aanaar kuávlun 18 600 €	- SääŠmǩiõllsaž sijddtuâjjlaž TâŠvv-Aanar voudda 18 600 €
- Sämikielâlâš sijdâpargee Njellim-Kiđđâjäävri kuávlun 15 975 €	- SääŠmǩiõllsaž sijddtuâjjlaž NjeäŠllem-KeväjääuŠr voudda 15 975 €
- Tavesämikielâlâš pänitipšoo 9 500 €	- TâŠvvsääŠmǩiõllsaž pääŠnnhoiŠddjeei 9 500 €
Suáđigil kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 38 025 eurod:	SuäŠđjel kååŠdd SääŠmǩiõllsa sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt õhttseŠžže 38 025 euŠrred:
- Tavesämikielâlâš aldatipšoo puárásijhuolâttâsân 38 025 €	- SääŠmǩiõllsaž âŠlddhoiŠddjeei ââŠǩǩoummihuõŠlle 38 025 €
Ucjuv kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 236 331,50 eurod:	Uccjooǥǥ kååŠdd SääŠmǩiõllsa sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt õhttseŠžže 236 331,50 euŠrred:
- Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Ucjuv kirkkosiijdâst 45 675 €	- SääŠmǩiõllsa peiŠvvhååid staanumuš Uccjooǥǥ ceerkavsiidâst 45 675 €
- Tavesämikielâlâš peerâpargo 30 316,50 €	- SääŠmǩiõllsaž piârtuâjj 30 316,50 €
- Kárášjuv kriisi- já insestkuávdáá sopâmuš juátkim 1 750 €	- Karasjooǥǥ kriisi- da insestikõõskõõzz suåppmõõžž juätkkmõš 1 750 €
- Išedeijee-Aaslâk – toimâ, Ucjuuhâ 30 750 €	- VeäŠǩǩteei - Aslak – tuåimmjumuš, Uccjokk 30 750 €
- Išedeijee-Aaslâk – toimâ, Kärigâsnjargâ 33 000 €	- VeäŠǩǩteei - Aslak – tuåimmjumuš, Karigasnjargg 33 000 €
- Tipšopargee 34 440 €	- Håiddtuâjjlaž 34 440 €
- Sämikielâlâš tooimâstivrejeijee 33 000 €	- SääŠmǩiõllsaž tuåimmjemvuäŠpsteei 33 000 €
- Sämikielâlâš tiervâsvuođâtipšoo 27 400 €	- SääŠmǩiõllsaž tiõrvâsvuõtthoiŠddjeei 27 400 €
Lasetiäđuh: Pia Ruotsala, sosiaal- já tiervâsvuođâčällee, Sämitigge, 040-7262688,	LââŠssteâđaid: Pia Ruotsala, sosial- da tiõrvâsvuõttpiizar, SääŠmteŠǧǧ, 040-7262688,