tiedote_sannaguttorm090109.pdf.xml
Sämitige almos toimâttuvâst uuccâmnáálá lamaš oovdânpyehtee (Kati Eriksen) sajasâžžân lii valdum riehtitieđâ kandidaat Sanna Guttorm. | SääŠmteeŠǧǧi takai konttrest ooccâmnalla leämmaš čiõŠlǧǧeei (Kati Eriksen) sâjjsažvuõŠtte lij valddum vuõiggâdvuõttʼtiõđ kandidaatt Sanna Guttorm. |
Oovdânpyehtee pargon lii hoittáđ haldâttâshoovdân kullee piäiválâš haaldâtlâš pargoid, tegu huolâttiđ sämitige stiivrâ já almosčuákkim valmâštâlmist, ko haldâttâshovdâ tipšo uásiáigásávt Säämi kulttuurkuávdáá proojeekthoovdâ pargoid. | ČiõŠlǧǧeei tuâjjan lij håiddad vaaldšemšuurmõŠsse kuulli juõŠǩǩpeivvsaž vaaldšemvuõđlaž tuâjaid, mâŠte ââŠnned huõl sääŠmteeŠǧǧi da takaisååbbar valmštõõllmest vaaldšemšuurmõõzz håiddmen vuäŠssäiggsen SääŠmkulttuurkõõskõs projektšuurmõõzz tuâjaid. |
Sanna Guttorm aalgât pargoost 14. uđđâivemáánu 2009. | Sanna Guttorm alttad tuâjj täŠlvvmannu 14. peeiŠv 2009. |
Suu toimâsaje lii Sämitige almos toimâttuvâst Aanaar Rivdulist. | Suu tuåimmpäiŠǩǩen lij SääŠmteeŠǧǧi takai koontâr Aanar Riutulast. |
Oovdânpyehtee sajasâšvuođâ uccii Sanna Guttormin lasseen nelji ulmuu: Raisa Järvenpää, Heidi Kitti, Hanna Mattila já Nina West. | ČiõŠlǧǧeei sâjjsažvuõđ oŠcce Sanna Guttorm lââŠssen nellj persoon: Raisa Järvenpää, Heidi Kitti, Hanna Mattila ja Nina West. |
Miärádâs oovdânpyehtee väldimist toovâi Sämitige haldâttâshovdâ Juha Guttorm Sämitige pargo-oornig mield 9.1.2009. | TuŠmmstõõǥǥ čiõŠlǧǧeei väŠlddmest tuejjii SääŠmteeŠǧǧi vaaldšemšuurmõs Juha Guttorm SääŠmteeŠǧǧi tuâjjriâššâm mieŠlddsânji 9.1.2009. |
Lasetiäđuh Juha Guttorm, haldâttâshovdâ, p. 010 839 3102/juha.guttorm@samediggi.fi | LââŠssteâđaid Juha Guttorm, vaaldšemšuurmõs, t. 010 839 3102 |