tiedotus_17_5_inarinsaame_lkk.pdf.xml

Máttááttâs- já kulttuurministeriö, sämitige já sämikuávlu kieldâi ruttâdem Säämi párnáikulttuurkuávdáá toimâihe 2011 juátkoo párgopáájái, teemapeeivij, tábáhtusâi já maađhij häämist.	Mättʼtõs- da kultturministeria, sääŠmteŠǧǧ da sääŠmvuuŠdkooŠddi teäggtem SääŠm päärnaikultturkõõskõõzz TuåimmjemeeŠǩǩ 2011 juätkkai tuâjjpõõrti, teemmpeeiŠvi, pooddi da peiŠvvmaaŠtǩi pirr.
Tehálumoseh ulmeh láá ain-uv sämipárnái kielâ já kulttuur tuárjum sämikuávlust.	Vääžnmõs täävtõssân liâ õinn sääŠmpäärnai kiõl da kulttuur nâânumuš saaŠmi dommvuuŠdest.
Algâkiiđâ säämi párnáikulttuurkuávdáá tooimâst västidij Johtti Nuorra – haahâ, mon Laapi IJP- kuávdáš ruttâdij.	Alggǩiiđ sääŠm päärnaikultturkõõskõõzz tuåimmjumuužžâst vaŠsttii Johtti Nuorra – haŠŋǩǩõs, koonn SääŠmjânnam ELY- kõõskõs teäggti.
Johtti Nuorra – haahâ adelij pargo kreatiivlâš nuorâ stivrejeijei, kote juuđij sämikuávlu škoovlâin stivriimin nuorâid.	Johtti Nuorra – haŠŋǩǩõs tuâjjtõõŠtti kreevsõs nuõr vuäŠpsteei, kååŠtt jooŠđi sääŠmvuuŠd škooulin vuäŠpsteŠmmen nuõrid.
Johtti Nuorra párgopáájái siskáldâsah lohtâsii uássin säminuorâi taaidâtábáhtusân rahttâttâm.	SääŠmnuõri čeäŠppvuõđpeivva valmštõõttâm plaaneemtuâjj kuuli še Johtti Nuorran tuâjjpõõrti prograŠmme.
Máttááttâs- já kulttuurministeriö (MKM) lii mieđettâm sämitiigán sierânâsruttâdem sämikulttuur oovdedmân ive 2011.	Mättʼtõs- da kultturministeria (OKM) liâ miõttâm sääŠmtegga jiiŠjjesnallšemteäggtõõzz sääŠmkulttuur ooudâsviikkmõŠšše eeŠjjest 2011.
Taan ruttâdem čuásáttâhhân lii meid säämi párnáikulttuurkuávdáš já ive budjet stuáru 15 000 euroin.	Tän teäggtõõzzâst lij še sääŠm päärnaikultturkõõskõs da eeŠjj budjett lij lâssnam 15 000 eeuŠrin.
Párnáikulttuurkuávdáá kiiđâ äigikyevdilis tábáhtussáid kuleh nommâkišto já párnái määđhih merâriidon.	Päärnaikultturkõõskõõzz tän ǩiiđ ääiŠjpoddsaž riâššâm poŠdde koŠlle nõmmǩeâšttõõttmõš da päärnai peiŠvvmääŠtǩ miârr-riddu.
Säämi párnáikulttuurkuávdáš lii toimâm jo ive 2004 rääjist já lii äigi orniđ nommâkišto párnáid já nuoráid.	SääŠm päärnaikultturkõõskõs lij tuåimmjam eeŠjjest 2004 da lij juŠn äiŠǧǧ riâššâd nõmmǩeâšttõõttmõš, koon päärna da nuõr smiõttee.
Tááláá ääigi kuhes noomâ sajan kolgâččij utkâđ uánihis já mudágis, tooimâ kovvejeijee noomâ.	Ânnʼjõž kuŠǩes nõõm sâjja õõlǥči hoŠhssjed vuäŠŋkõs da hääŠsǩes, miõŠlle pâššneei siõrrnõõmaž, kååŠtt sueiŠmkrâŠstt tuåimmjumuužž nuŠtt, što nõmm säŠrnn da oudd puuŠt.
Kiiđâ peivimätki “ Jotteem merâriidon ” uárnejuvvoo kesimáánu aalgâst vuálá škovlâahasáid.	Ǩiiđ peiŠvvmäŠtǩǩ ” Johtin meara gáttai ” / ” miârr-riddu ” riâžžât ǩieŠssmannu aalǥâst vuâlla škooulekksaid.
Määđhih čyecih Altavuonâ já Liävnjavuonâ riddoid, Taažâbel.	PeiŠvvmaaŠtǩid tuejjeet Altavuõn da Porsangervuõn reeddaid, Taarr beälla.
Maađhijn tieđettuvvoo tärhibeht.	MaaŠtǩin teâđtet veâl pueŠrben da tääŠrǩben vueŠst mäŠtǩǩpeeiŠv.
Säämi párnáikulttuurkuávdáš – haavâ tooimâstivrejeijee Petra Magga-Vars lii maccâm paargon já västid haavâ koordinistmist já tooimâst vyesimáánu rääjist.	SääŠm päärnaikultturkõõskõs – haŠŋǩǩõõzz tuejjumuužžjååŠđteei Petra Magga-Vars lij puättam mååusat tuõjju da vaŠsttad haŠŋǩǩõõzz koordinâttmõõžžâst da tuåimmjumuužžâst vueŠssmannust ääŠljeeŠl.
Ohtâvuođâtiäđuh:	ʼhttvuõđteâđ: