palvelumaksut_kaannospalveluista.pdf.xml
sämikielâ toimâttuv palvâlusâi mávsulâšvuođâst | sääŠmǩiõl konttâr kääzzkõõzzi mäŠhssemvuõđâst |
Taat miärádâs heiviittuvvoo sämikielâ toimâttuv (L 1086/2003, Staatârääđi asâttâs säämi kielâlaavâ olášutmist 12.2.2004/108, A 1727/95) máávsuin, moh piärrojeh palvâlusâin. | Tän tuŠmmstõõǥǥ suåvvtet sääŠmǩiõl konttâr (L 1086/2003, Valdiasuåvtõõzz asetõõzz sääŠm ǩiõllʼlääjj tiuŠddepiijjmõõžžâst 12.2.2004/108, A 1727/95) kääzzkõõzzin peŠrrjem määusaid. |
Jurgâlempalvâlusah | Joortõskääzzkõõzz |
Sämikielâ toimâttuv adelem jurgâlusâst piärroo máksu suomâkielâst sämikielân tâi nubijkejij 65 eurod siijđost 2000 merkkâd, mii ij toolâ siste koskâmeerhâid. | SääŠmǩiõl konttâr uŠvddem joortõõzzâst peŠrrjet päŠlǩǩõõzz lääŠddǩiõlâst sääŠmǩiõŠlle leŠbe nuŠbioori 65 euŠrred seeidast 2000 miârkkad, tän miârkkmeärra da hâdda jiâ kuul kõskkmiârk. |
Jis jurgâlum tekstâ lii táváliist vaigâdub, te jurgâlemmáávsu puáhtá luptiđ enâmustáá 50 % siämmáá ko huápulii pargo jurgâlemmáávsu puáhtá luptiđ enâmustáá 50 %. | TeŠl ko jåårǥlâŠttem tekstt lij vaiŠǧǧääb, ko takai tekstt, jåårǥlâŠttempäŠlǩǩõs vueiŠtet peŠrrjet jäänmõsân 50 %:in pââŠjdeeŠl seämma ko ǩirrlaž tuâj jåårǥlâŠttempäŠlǩǩõõzz vueiŠtet pââŠjded jäänmõsân 50%:in. |
Ucjuv kieldâ virgeomâháid adelum säämi kielâlaavâ (1086/03) miäldásijn jurgâlusâin ij perruu máksu. | Uccjooǥǥ kååŠdd veŠrǧǧneeŠǩǩid uŠvddem sääŠm ǩiõllʼlääŠjj (1086/03) mieŠlddsain joortõõzzin jeät perjukku määus. |
Eres palvâlusah | JeeŠres kääzzkõõzz |
Sämikielâ toimâttuv adelem eres kielâlijn palvâlusâin já tulkkumpalvâlusâin piärroo tijmemáksu, mii lii 50 eurod jyehi älgee tiijmest. | SääŠmǩiõl konttâr uŠvddem jeeŠres ǩiõllʼlaž kääzzkõõzzin da tuŠlǩǩeemkääzzkõõzzin peŠrrjet čiâssveâŠljtumuš, kååŠtt lij 50 euŠrred juõŠǩǩ aŠlǧǧi čiâssest. |
Vuáimánpuáttim | ViõŠǩǩepuättmõš |
Taat miärádâs puátá vuáimán uđđâivemáánu 1. peeivi 2011. | Tät tuŠmmstõk puätt viõŠǩǩe ođđeeŠjjmannu 1. peeiŠv 2011. |
--- Tuhhiittum 1.3.1996 sämitige čuákkimist, nubástusah tuhhiittum 22.2.2005 já 17.9.2010. | --- Primmum 1.3.1996 sääŠmteeŠǧǧ såbbrest, muttõõzz primmum 22.2.2005 da 17.9.2010. |