index2.php_option=com_content_task=view_id=1047_lang=anaras.html.xml
Sajos ocá säämi kietâtyejipáájá stivrejeijee | Sajos ååcc sääʹm ǩiõtt-tuâjjpõõrt vuäʹpsteei |
Sajosist uárnejuvvojeh jo kuálmád keesi ääigi sämituojij pargopáájáh. | Sajoozzâst riâžžât kuälmad ǩieʹžž sääʹm ǩiõtt-tuâjai tuâjjpõõrtid. |
Kietâtyejipáájá stivrejeijee paargon kuleh rađđiđ äššigâsâid sämituojij tuoijumist já mainâstiđ sämituojij historjást já ärbivuovijn sehe jieijâs kietâtyejivuovijn. | Ǩiõtt-tuâjjpõõrt vuäŠpsteei tuõjju kooll vuäʹpsted äʹššlaid sääʹm ǩiõtt-tuâjai tuejjumuužžâst da mainsted sääʹm ǩiõtt-tuâjai histoorâst da ääŠrbbvuâlaž di ǩiõtt-tuâjjvueʹjjin, mäʹhtt jiõčč lij mättjam tuejjeed ǩiõtt-tuâjaid. |
Kietâtyejipáájá stivrejeijee pargosaje lii Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist Anarist. | Ǩiõtt-tuâjjpõõrt vuäʹpsteei tuâjjpäiʹǩǩ lij Sääʹmkulttuurkõõskõõzz Sajoozzâst Aanrest. |
Pargo álgá 15.6.2015 já pištá 14.8.2015 räi. | Tuâjj älgg 15.6.2015 da peštt 14.8.2015 räjja. |
Pargo miänástuvvee hoittám išedeh hiäivulâš škovlim, sämikielâ sehe eŋgâlâskielâ táiđu. | Tuâi oʹnnstemvuõđlaž håiddmõõžž oouʹdad ââʹnteei škoouʹlʼjumuš, sääʹmǩiõl di eŋŋlõsǩiõl silttõs. |
Hiättun lohhoo eres kielâi táiđu. | Ouddõssân looǥǥât jeeʹres ǩiõli silttõs. |
Pälkki miärášuvá Sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi VII / III miäldásávt (vuáđupälkki 1545,10 eurod / mp). | Päʹlǩǩmõš meäʹrrjââvv sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâšldõõǥǥ väʹǯǯelvuõđtääʹzz VII. / III meâldlânji (vuâđđpäʹlǩǩ lij 1545,10 euʹrred / mp). |
Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. | Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lääʹss da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrjõõvvi tuâjjtobddâmlääʹzz. |
Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ vu 4.5.2015 tme 16 räi Säämi kulttuurkuávdáš Sajosân čujottâsân Sajos, 99870 Aanaar teikâ sajos (at) samediggi. | Ooccmõõžž mieʹlddõõzzineez âʹlǧǧe tuåimted vu 4.5.2015 čiâss 16 mõõneeʹst Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoʹsse addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar leʹbe sajos (at) samediggi. |
fi. | fi. |
Lasetiäđuid pargoost addel má. markkânistemhovdâ Johanna Alatorvinen, johanna. | Lââʹssteâđaid tuâjast oudd mä. markknâʹsttemjååʹđteei Johanna Alatorvinen, johanna. |
alatorvinen (at) samediggi. | alatorvinen (at) samediggi. |
fi, puh.. | fi, teʹl. |
010 839 3109. | 010 839 3109. |
Saijoos tooimân puáhtá uápásmuđ čujottâsâst www.sajos.fi | Sajoozz tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd addrõõzzâst www.sajos.fi |