index2.php_option=com_content_task=view_id=1107_lang=anaras.html.xml
Sämitige webropol-koijâdâllâm säämi kielâlaavâ olášuumist | Sääʹmteeʹǧǧ webropol-kõjldõs sääʹmǩiõll-lääʹjj teâddjummuužžâst |
Sämitige Sämikielâ toimâttâh olášut webropol-koijâdâllâm säämi kielâlaavâ heiviitteemeest ivij 2012-2014 äigin. | Sääʹmteeʹǧǧ sääʹmǩiõl koontâr čõõđat webropol- kõjldõõzz sääʹmǩiõl-lääʹjj suåvvtummuužžâst eeʹjjin 2012-2014. |
Koijâdâllâm lii uáivildum toid virgeomâhijd já virgeomâhij pargeid, kiäid säämi kielâlaahâ heiviittuvá. | Kõjldõs lij jurddum tõid veʹrǧǧneeʹǩǩid da veʹrǧǧneǩ tuâjjlaid, koid sääʹmǩiõll-lääʹjj suåvvtet. |
Västidemäigi lii čohčâmáánu loopâ räi. | Vaʹstteemäiʹǧǧ lij čõhččmannu loopp räjja. |
Koijâdâllâmluámáttuvvah láá sämikieláid já suomâkielân. | Kõjldõsblaaŋk liâ sääʹmǩiõlin da lääddas. |
Koijâdâllâmluámáttuvvah láá čujottum kieldâ já kieldâovtâstumij, staatâ já almolij haldâttâhsuorgij já sämiornijdumij pargoviehân. | Kõjldõsblaaŋk lia jurddum kååʹdd da kåʹddõhttõõzzi, riikk da õlmmsai vaaldšemvuuʹdi da sääʹmkruuggi tuâjjlažkådda. |
Puoh västidâsah kieđâvuššâjeh luáttámušlávt. | Puk vasttõõzzid ǩiõttʼtõõlât naʹddjemnallšemvuõđâld. |
Säämi kielâlaahâ (1086/2003) lii lamaš vyeimist paijeel 10 ihheed. | Sääʹmǩiõll-lääʹǩǩ (1086/2003) lij leämmaž viõǥǥâst pâʹjjel 10 eeʹǩǩed. |
Koijâdâllâm ulmen lii selvâttiđ sämikielâ kevttim virgeomâhâšpalvâlusâin, pargei sämikielâ tááiđu já sämikielâlij palvâlusâi vijđesvuođâ. | Kõjldõõzz jurddân lij čiõlʹǧǧeed sääʹmǩiõl âânnmõõžž veʹrǥǥneǩ-kääzzkõõzzin, tuâjjlai sääʹmǩiõl silttõõzz da sääʹmǩiõllsaž kääzzkõõzzi veeidasvuõđ. |
Sämitigge čuávu laavâ heiviittem já addel avžuuttâsâid kielâlahâasâttâmân kulleid koččâmâšáid sehe taha aalgâid huámášum epičuággái tivvoom várás. | Sääʹmteʹǧǧ vähss lääʹjj suåvvtummuužž da oudd raʹvvjõõzzid ǩiõll-lääʹjjšeâttmõʹšše kuulli kõõččmõõžži diõtt di tuejjad alttõõzzid vuâmmšem pannaaʹšši pueʹreem diõtt Čiõlǥtõõzzâst raajât raportt. |
Čielgiittâsâst já koijâdâllâmluámáttuvvâst addel lasetiäđuid säämi kielâtorvočällee Siiri Jomppanen, puhelin 010 839 3111. | Čiõlǥtõõzzâst da kõjldõsblaaŋkâst oudd lââʹssteâđaid sääʹm ǩiõllstaanpiisar Siiri Jomppanen, teʹlfon 010 839 3111. |