index2.php_option=com_content_task=view_id=308_lang=anaras.html.xml
Säämi kulttuurkuávdáš | SääŠmkulttuurkõõskõs |
Säämi kulttuurkuávdáš, mii huksejuvvoo Aanaar markkânân Juvduu riidon, šadda leđe Suomâ sämmilij haldâttâs já kulttuur kuávdáš. | Aanar ceerkavsiid Juutuajooǥǥ riddu tuejjeemnallšem SääŠmkulttuurkõõskõs šâdd leeŠd LääŠddjânnam saaŠmi vaaldšem da kulttuur kõõskõs. |
Säämi kulttuurkuávdáá uáivilin lii lääččiđ sämmiláid pyerebijd iävtuid alnetoollâđ já ovdediđ jiešiävtulávt jieijâs kielâ, kulttuur já iäláttâstooimâ sehe tipšođ já ovdediđ kulttuurjiešhaldâšem já tuárjuđ sämmilij almolâš eellimtile ovdánem. | SääŠmkulttuurkõõskõõzz jurddân lij raajjâd saaŠmid pueŠrab ouldõõzzid jiiŠjjesnallšeeŠl ââŠnned da ooudâsviikkâd ǩiõles, kulttuures da jieŠllemvueŠǩǩtuejjumuužžâs di håiddad da ooudâsviikkâd kulttuurjiõččvaaldšemes di staannâd saaŠmi takai jieŠllemvueŠjji šõddmõõžžid. |
Kulttuurkuávdáš pyereed meiddei merhâšitteht máhđulâšvuođâid levâttiđ tiäđu sämmilijn algâaalmugin. | Kulttuurkõõskõs pueŠrad še vääžneŠld vuäittmõõžžid liâvted teâđaid saaŠmin vuõssnaroodân. |
Säämi kulttuurkuávdáš šadda leđe aalmuglávt já aalmugijkoskâsávt-uv mielâkiddiivâš já kiäsutteijee maaŋgâkulttuurlâšvuođâ kuáhtámsaje. | SääŠmkulttuurkõõskõs puätt leeŠd meerlânji da meerlažkõõskeld še peerštemnallšem da ǩieŠssemviõkksaž määŋgkulttuurvuõđ kaaunõõttâmpäiŠǩǩ. |
Säämi kulttuurkuávdáá ruttâdmân lii Laapi läänihaldâttâs mieđettâm 5 miljovn eurod Euroop union kuávluovdedemruttârááju ruuđâid. | SääŠmkulttuurkõõskõõzz teäggtõŠsse lij SääŠmjânnam läänhalltõs miõttâm 5 miljoon euŠrred Euroop union vuŠvddooudâsviikkâmfoond teäŠǧǧvääŠraid. |