index2.php_option=com_content_task=view_id=365_lang=anaras.html.xml
Säämi parlamentaarlâš rääđi jođettem sirdâšui Suomân | SääŠm parlamenttaarla suåvtõõzz vaaldšem LääŠddjânnma |
Suomâ sämitige saavâjođetteijee Juvá Leemit, Klemetti Näkkäläjärvi tuáimá Säämi parlamentaarlâš rääđi saavâjođetteijen puáttee kyehti ive ääigi. | LääŠddjânnam sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteei Klemetti Näkkäläjärvi tuåmmai puõŠtti kueŠhtt eeŠjj SääŠm parlamenttaarla suåvtõõzz saaǥǥjååŠđteeŠjen. |
Saavâjođettem sirdâšui Suomâ sämitiigán Ruotâ sämitiggeest. | SaaǥǥjååŠđtemvuõtt seŠrddõõvi LääŠddjânnam sääŠmtegga Ruõcc sääŠmteeŠǧǧest. |
Kuuvijn Ruotâ sämitige stiivrâ saavâjođetteijee Sara Larsson, Taažâ sämitige värisaavâjođetteijee Laila Susanne Vars já Suomâ sämitige saavâjođetteijee Klemetti Näkkäläjärvi. | Snimldõõǥǥin Ruõcc sääŠmteeŠǧǧ halltõõzz saaǥǥjååŠđteei Sara Larsson, Taar sääŠmteeŠǧǧ vääŠrrsaaǥǥjååŠđteei Laila Susanne Vars da LääŠddjânnam sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteei Klemetti Näkkäläjärvi. |
Koveh: Sára Márjá Magga. | Snimldõõǥǥ: Sára Márjá Magga. |
– Lii ilo adeliđ saavâjođettem tiileest, mast sämiääših láá puátimin eromâš tarkkum čuásáttâhhân OA:st, páhudij Ruotâ sämitige saavâjođetteijee Sara Larsson parlamentaarlâš rääđi čuákkimist Ruávinjaargâst 14.4. | – Lij rämm luõvted saaǥǥjååŠđtemvuõtt vueŠjjest, koŠst sääŠmä䊚š liâ pueŠttmen jiiŠjjesnallšem taŠrǩǩeem täävtõssân YK:st, maainsti Ruõcc sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteei Sara Larsson parlamenttaarla suåvtõõzz såbbrest RuäŠvnjaarǥâst 14.4. |
Säämi parlamentaarlâš rääđi lii vuáđudum 2000-lovo aalgâst já tot tuáimá Tave-enâmij sämitigij oovtâstpargo-orgaanân. | SaaŠmi parlamenttaarlaž suåvtõs lij vuâđđuum 2000-lååǥǥ aalǥâst da tõt tuåimmai TâŠvvjânnamlaž sääŠmteeŠǧǧ õhttsažtuâjjorgaanân. |
Meid Ruošâ sämmiliih uásálisteh rääđi paargon. | Ruõšš sääŠm še liâ vuässõõttâm suåvtõõzz tuõjju. |
Parlamentaarlâš rääđi čokkân Ruávinjaargâst já uážžu kyessin OA algâaalmugij olmoošvuoigâdvuođâi sierânâsraportistee James Anaya. | Parlamenttaarlaž suåvtõs noorââtt RuäŠvnjaarǥâst da vuäǯǯ kueŠssen YK vuõssnaroodi ooumažvuõiggâdvuõđi spesialteâđteei James Anayan. |
Sierânâsraportistee lii vuossâmuu keerdi olmoošvuoigâdvuođâvuáháduu historjást vaalmâštmin sierânâs raapoort aalmugist, mii áásá neelji väldikoddeest. | Spesialteâđteei lij vuõssmõs vuâra ooumažvuõiggâdvuõđriâššâm histoorâst valmšteŠmen spesialnallšem teâđtõõzz naroodâst, kååŠtt jäälast neellj valdia vuuŠdest. |
Olmoošvuoigâdvuođâraporteh láá lamaš ovdeláá staatâkuáhtásiih. | Ooumažvuõiggâdvuõtt-teâđtõõzz liâ ääiŠjab leämmaž valdia mieŠlddsa. |
Sierânâsraportistee kolliimân kuulân uárnejuvvoo Ruávinjaargâst sämmilij olmoošvuoigâdvuođâid já jiešhaldâšem olášume kiređâvuššee konferens koskoho 15.4. | Spesialteâđteei kueŠssreissu kuõskeeŠl RuäŠvnjaarǥâst riâžžât saaŠmi ooumažvuõiggâdvuõđid da jiiŠjjesvaaldšem teâuddjumuužž ǩiõttʼtõõlli konferenss seärad 15.4. |
Tave-enâmij sämitigeh raportisteh sämmilij sajattuvâst jieijâs päikkiriijkâin. | TâŠvvjânnamlaž sääŠmteeŠǧǧ teâđte saaŠmi staattus diõtt jiijjâz dommvaldiai beäŠlnn. |
Staatâi haldâttâsâi ovdâsteijeeh láá konfereensâst oovdânpyehtimin staatâi uáinimčievâ já västidmin sämitigij toohâm koččâmâššáid já savâstâlmáid. | Valdia halltõõzzi võboršeeŠǩǩ liâ konfereensest maadârdeŠmen valdiai ǩiõččâmvueŠjj da vaŠstteŠmen sääŠmteeŠǧǧ maadârdum kõõččmõõžžid da saaǥǥstõõllmõõžžid. |
Vástuppeeivi 16.4. piäsá meiddei säämi aalmuglâšohtsâškodde ađai säämi seervih já ornijdumeh oovdânpyehtiđ uáinuidis sierânâsraportistei. | Piâtnâc 16.4. še sääŠm meerlažõhttsažkåŠdd leŠbe sääŠm organisaatiad liâ koččum maadârdet jiijjâz vueiŠneŠlmid spesialteâđtejja. |
Sierânâsraportistee kolliimân lohtâseijee aalmugijkoskâsii konferens teeman láá sämmilij jiešmeridemvuoigâdvuotâ algâaalmugin, eennâm-, čäci- já luánduriggodâhvuoigâdvuođah, párnááh já nuorah eromâšávt kielâ já máttááttâs uáinimčievâst sehe olmoošvuoigâdvuođâsopâmušâi kocceem já meriáigásâšraportistem jieškote-uv riijkâin. | Spesialteâđteei kueŠssreissu kuõskki meeraikõskksa konfereens 䊚šen liâ saaŠmi jiõččmieŠrreemvuõiggâdvuõtt vuõssnaroodân, mädd-, čääŠcc- da luâđreeŠǧǧesvuõiggâdvuõđ, päärna da nuõr eärben ǩiõl da mättŠtõõzz vueiŠneŠlm diõtt di ooumažvuõiggâdvuõttsuåppmõõžži valvvâm da mieŠrräiggsažteâđtumuš jeeŠres valdiain. |