index2.php_option=com_content_task=view_id=499_lang=anaras.html.xml
Kollekielâ – Tave-eennâmlâš sämikielâ kielâpalhâšume | Gollegiella – TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllcistt |
Kollekielâ – Tave-eennâmlâš sämikielâ kielâpalhâšume Tave-eennâmlâš sämikielâ kielâpalhâšume ulmen lii išediđ sämikielâ ovdedem já siäilum Taažâst, Ruotâst, Suomâst já Ruošâst. | TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllciist täävtõssân lij mieŠttvaikkted sääŠmǩiõl ooudâsviikkmõŠšše da seeiltumuŠšše Taarrâst, Ruõccâst da Ruõššjânnmest. |
Palhâšume láá vuáđudâm sämiaašijn Taažâst, Ruotâst já Suomâst västideijee ministereh, já tai enâmij sämitigij saavâjođetteijeeh. | Ciist liâ vuâddääm sääŠmaaŠššin Taarrâst, Ruõccâst da lääŠddjânnmest vaŠstteei ministeer, da täi jânnmi sääŠmteeŠǧǧi saaǥǥjååŠđteei. |
Palhâšume juohhui vuossâmuu keerdi ive 2004 já tot juáhhoo jyehi nube ive. | Ciist juõŠǩǩeš vuõssmõs vuâra eeŠjjest 2004 da tõt jueŠjjet juõŠǩǩ nuuŠbb eeŠjj. |
Palhâšume stuárudâh lii 12 500 eurod. | Cistt lij šorradvuõđâst 12 500 euŠrred. |
Kielipalhâšume mieđettuvvoo ovtâskâsulmuit tâi siärvádâhân, kiäh láá porgâm ansulávt toimâmáin merhâšittee vuovvijn sämikielâ oovdedmân já siäilumân. | Cistt miõttât privatoummid leŠbe õhttsažkooŠddid, kook liâ oŠnnstam tuejjeeŠl da miârkksõõvvâmnalla sääŠmǩiõl ooudâsjuäŠtǩǩem, ooudâsviikkâm da seeiltem diõtt. |
Palhâšume puáhtá mieđettiđ ovdâmerkkân kirjálijn, njálmálijn tâi eres áánsuin, moh sajaduveh uáli vijđáht jieškote-uv toimâsuorgijd. | Cistt vueiŠtet miõttâd håŠt ǩeŠrjjlaž, njääŠlmilaž leŠbe jeeŠres oŠnnstumuužžin, kook sâjjdâŠtte kookkas jeeŠres tuåimmvuuŠdid. |
Njuolgâdusah | Šeâttmõõžž |
Kollekielâ – tave-eennâmlâš sämikielâ kielâpalhâšume juohhui niäljád keerdi 22. skammâmáánu 2010 sämiaašijn västideijee ministerij já sämitigij saavâjođetteijei ohtsâšškovliittâsâst Tukholmast. | Gollegiella 2010 Gollegiella - TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllciist juõŠǩǩeš neelljad vuâra skammʼmannu 22. peeiŠv 2010 sääŠmaaŠššin vaŠstteei ministeer da sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteeŠji õhttsažškoouŠlŠjumuužžâst Tukholmast. |
Palhâšume uážžoin taažâ, tavesämikielâ máttáátteijee já oppâkirjij rähtee Marét Sárá já Taažâst ässee ruátálâš, maadâsämikielâ máttáátteijee já oppâkirjij rähtee Lajla Mattson Magga. | Ciist vuõǯǯu taajâž, tâŠvvsääŠmǩiõl uŠčteeŠl da mättʼtemǩeeŠrji raajji Marét Sárá da Taarrâst jälsteei ruõcclaž, saujjsääŠmǩiõli uŠčteeŠl da mättʼtemǩeeŠrji raajji Lajla Mattson Magga. |