index2.php_option=com_content_task=view_id=534_lang=anaras.html.xml
Säämi parlamentaarlâš rääđi jođettem sirdâšui Suomâst Taažân | SääŠm parlamentaarlaž suåvtõõzz saaǥǥjååŠđtemvuõtt seŠrddji LääŠddjânnmest TaŠrre |
Suomâ sämitige saavâjođetteijee Juvá Leemit, Klemetti Näkkäläjärvi lii toimâm Säämi parlamentaarlâš rääđi saavâsaavâjođetteijen majemuid kyehti ive. | LääŠddjânnam sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteei Klemetti Näkkäläjärvi lij tuåimmjam SääŠm parlamentaarlaž suåvtõõzz saaǥǥjååŠđteeŠjen mõõnni kueŠhtt eeŠjj. |
Saavâjođettem sirdâšui Suomâ sämitiggeest Taažâ sämitiigán Kirkkonjaargâst skammâmáánu 9. peeivi. | SaaǥǥjååŠđtemvuõtt seŠrddji LääŠddjânnam sääŠmteeŠǧǧin Taarr sääŠmtegga Ǩeârkknjaarǥâst skamm-mannu 9. peeiŠv. |
Säämi parlamentaarlâš rääđi (SPR) tievâsčuákkim uárnejui Kirkkonjaargâst. | Ǩeârkknjaarǥâst rieŠššeš SääŠm parlamentaarlaž suåvtõõzz (SPS) tiuddsååbbar. |
Säämi parlamentaarlâš rääđi lii sämitigij Tave-eennâmlâš oovtâstpargo-orgaan. | SääŠm parlamentaarlaž suåvtõs lij TâŠvvjânnmlaž sääŠmteeŠǧǧi õhttsažtuâjjorgan. |
Säämi parlamentaarlâš rääđi čuákkim savâstâlâi já kieđâvušâi el. | SääŠm parlamentaarlaž suåvtõõzz sååbbar saaǥǥstõõli da ǩiõttʼtõõli jm. |
nuorâipolitiiklâš aašijn, kielâoovtâstpargoost, sämikuávlu piätuvahâgijn já sämmilij aalmuglâš tubdâlduvâi lävdikode tooimâst. | nuõripolitiikklaž aaŠššin, ǩiõllõhttsažtuâjast, sääŠmvuuŠd näuddpååŠmhin da saaŠmi meersaž tiõđi luŠvddkååŠdd tuåimmjumuužžâst. |
Kove: Säämi parlamiänttáreh Kirkkonjaargâst 2011. | Snimldõkk: SääŠmparlamentaarneeŠǩǩ Ǩeârkknjaarǥâst 2011. |
Kove Sametinget, Karasjok | Snimldõkk: Sametinget, Karasjok |
Säminuorah já kielâoovtâstpargo uáinusist | SääŠmnuõr da ǩiõllõhttsažtuâjj leŠjje såbbar 䊚šen |
Säämi parlamentaarlâš rääđi čuákkim ohtâvuođâst uárnejui ucceeb seminaar mon fáddán lijjii nuorâipoolitliih ääših. | SääŠm parlamentaarlaž suåvtõõzz såbbar õhttvuõđâst rieŠššeš uŠccseminaar, koon teemmen leŠjje nuõripolitiikklaž ä䊚š. |
Seminaar maŋa SPR čuákkim meridij vuáđudiđ ohtsii nuorâirääđi, mii šadda porgâđ nuorâipoolitlâš ašijguin já toimâđ säminuorâi ohtsâš jiennân, nuuvt aalmugijkoskâsávt ko sämikuávlust-uv. | Mâŋŋa Seminaar SPS:zz sååbbar tuŠmmji nuŠtt, što vuâđđad vuâlažvuõŠttses õhttsaž nuõrisuåvtõõzz. |
Kove: Säminuorah Kirkkonjaargâst 2011. Kove Sametinget, Karasjok | Nuõrisuåvtõs puätt tuõjjstõõllâd nuõripolitiikklaž aaŠšši pirr da tuåmmai sääŠmnuõri õhttsaž jiõnnân, nuŠtt meeraikõskksânji ko še sääŠmvuuŠdin. |
Lasseen säämi parlamentaarlâš rääđi čuákkim meridij avžuuttiđ jieškote-uv Sämitiigijd uásálistiđ tave-eennâmlâš sämikielâ tutkâm- já áámmát / reesuurskuávdáá keččâlemprojektân. | LââŠssen SääŠm parlamentaarlaž suåvtõõzz sååbbar tuŠmmji raŠvvjed jeeŠres jânnmi SääŠmteŠǧǧid vuässõõttâd tâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl tuŠtǩǩeem- da ämmat / resursskõõskõõzz ǩiõččlõddâmhaŠŋǩǩõŠsse. |
Sämitigeh usálisteh haahân toin iävttoin, et toos mieđettuvvoo EU Interreg ruttâdem tâi toos kávnoo eres ruttâdemkäldee. | HaŠŋǩǩõŠsse vuässõõđât nåkam oudldõõzzin, što tõõzz miõttât EU Interreg teäggtõõzz leŠbe jeeŠres teäggtempääiŠǩest. |
Lasseen oovtâstpargoiähtun lii et jyehi eennâm sämitigeh uážžuh ruttâdem já kielâáámmátlijd haavâ várás. | LââŠssen õõlǥtet, što juõŠǩǩ jâmman sääŠmteeŠǧǧ vuäŠǯǯe teäggtõõzz da ǩiõllämmat-tuâjjlaid haŠŋǩǩõõzz diõtt. |