index2.php_option=com_content_task=view_id=547_lang=anaras.html.xml
Säminuorâi taaidâtábáhtus uđđâ Sajosist 28.-29.03.2012 | Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv ođđ Sajos Sääʹmkultturkõõskõõzzâst 28.-29.03.2012 |
Säminuorâi taaidâtábáhtus uárnejuvvoo eidu valmâštum Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist Anarist njuhčâmáánu loopâst. | Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹv riâžžât pâʹzzlâšttam-mannu looppâst Aanrest, ođđ Sajos Sääʹmkultturkõõskõõzzâst. |
Tábáhtus väldikodálâš válduteeman lii muusik jieškote-uv šlajâinis. | Čeäʹppvuõđpeeiʹv väʹlddkååddlaž teemmen lij musikk. |
Lasseen nuoráh peessih kištottâllâđ njuárustmist Sajos pirrâsist, kost uárnejuvvoo meid suoppâinviestâ, mon čyeigih tovláá ääigi päddisavehijguin. | Lââʹssen nuõr peäʹsse ǩeâštʼted njuärstumuužžâst Sajos-kõõskõõzz pirrõõzzâst. Pirrõõzzâst riâžžât še njuärstemǩeâlb, koon čuõiǥât vuäʹmmäiggsaž peässtõksââʹvǩivuiʹm. |
Taaidâtábáhtusâst väljejuvvojeh säminuorâi ovdâsteijeeh Nuorâ Kulttuur SOUNDS – tábáhtusân, mii tuálloo Tuurkust 25.– 27.05.2012. | Čeäʹppvuõđpeeiʹvest vaʹlljeet sääʹmnuõri võboršeeʹǩǩid Nuõri kulttur SOUNDS – šõddmõʹšše, kååʹtt lij Turku-gåårdest 5.-27.05.2012. |
Säminuorâi taaidâtábáhtus pištá taan ive kyehti peeivi, moin ávuduvvoo siämmást uđđâ Sajos valmâštume. | Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv lij taʹnni kueiʹtpeivvsaž, koin prääzkjet ođđ Sajos Sääʹmkultturkõõskõõzz valmštõõvvmõõžž. |
Uásálisteid väriduvvoo ijâstâllâmmáhđulâšvuotâ Aanaar markkânist. | Vuässõõttjid vaʹrrjet instumuužž Aanar-siidâst. |
Sämitigge tieđeet škovláid puorijn aaigijn tábáhtus orniistâlmijn ja almottâttâmäigitavlust. | Sääʹmteʹǧǧ teâđat škooulid ääiʹjbeäʹlnn čeäʹppvuõđpeeiʹv riâššmõõžžin da iʹlmmtõõttâmääiʹjin. |
Väldikodálii tábáhtus njuolgâdusah, maid nuávdittep meid säminuorâi taaidâtábáhtusâst, kávnojeh taan liiŋkâst http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. | Väʹlddkååddlaž šõddmõõžž šeâttmõõžž, koid jääʹǩǩtep še sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeeiʹvest, käunnʼje tän liiŋkâst http://nuorikulttuuri.fi/sounds /. |
Taaidâtábáhtus valmâštellen sämitiggeest tuáimá oppâmateriaalvuávájeijee Anni Näkkäläjärvi (anni. | Čeäʹppvuõđpeeiʹv valmštõõllʼjen sääʹmteeʹǧǧest tuåimmai mättʼtem-materiaalplaanraajji Anni Näkkäläjärvi (anni. |
nakkalajarvi (at) samediggi. | nakkalajarvi (at) samediggi. |
fi) oovtâst nuorâičällee Inka Nuorgamijn (inka. | fi) õõutsââʹjest nuõripiizar Inka Nuorgamin (inka. |
nuorgam (at) samediggi. | nuorgam (at) samediggi. |
fi). | fi). |
Čuávu nettisiijđoid ! | Ǩiõčč teâđtõõzzid neʹttseeidin ! |
Ovdebij säminuorâi taaidâtábáhtusâi raporteh láá uáinimnáál täst. | Oouʹdab eeʹjji čeäʹppvuõđpeeiʹvi čiõlǥtõõzz lie vueiʹnnemnalla sääʹmteeʹǧǧ dommseeidain täŠst. |