index2.php_option=com_content_task=view_id=555_lang=anaras.html.xml
Sämmiliih kirhoost - seminaar Sajosist | SäŠmmla ceerkvest - seminar Sajoozzâst |
Oulu pispekodde uárnee Sämmiliih kirhoost - seminaar Sajosist lávurduv 4.2.2012 tme 9.30 - 21.00. | Oulu aaŠrhelkåŠdd reäšš SäŠmmla ceerkvest – seminaar Sajoozzâst sueŠvet 4.2.2012 čiâss 9.30 - 21.00. |
Ohjelmist láá mielâkiddiivááh sahâvuáruh já paaneelsavâstâlmeh sehe ehidist vuoiŋâlâš muusik konsert. | Prograammâst liâ miõllǩiõŠssi maainstemvuâr da teemmsaaǥǥstõõllmõõžž di peeiŠv loopptem jiõglvaž musiikk konsertt. |
Peeivi ohjelm já puurâdmeh láá ulmuid nuuvtá. | PeeiŠv programm da stuällõõttmõõžž liâ seminaaŠre puõŠttjid dääram. |
Keejâ ravvuid puurâdmáid almottâtmist. | Ǩiičč vuäŠppõõzzid stuällõõttâm iŠlmmtõõttmõõžžâst. |
Seminaar ohjelmân kullee peivi- já eehidmáláseh fállojeh Sajos raavâdviäsust Gallaast. | Seminaar prograŠmme kuulli kuâsstem peiŠvvporrmõõžž da peiŠvv-veär stuällõõttmõõžž liâ Sajoozz restraant Gallast. |
Eehidmáláseh tme 17–19. | PeiŠvv-veärr čiâss 17-19. |
Tme 19–21 lii vuoiŋâlâš muusik konsert, mast lávdásteleh Wimme, Anna Näkkäläjärvi-Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa já Tiina Sanila-Aikio sehe Annukka Hirvasvuopio-Laiti. | Čiâss 19-21 lij jiõglvaž musiikk konsertt, koŠst võddõõttjen liâ Wimme, Anna Näkkäläjärvi- Länsman, Giellavealggut, Rauni Mannermaa da Tiina Sanila-Aikio di Annukka Hirvasvuopio-Laiti. |
Seminaar lii nuuvtá já áávus puohháid. | Seminar lij dääram da Tiõrv pueŠttmest pukid vuässõõttjid. |
Seminaar tulkkojuvvoo tavesämikielân, aanaarsämikielân já suomâkielân. | Seminaar tuŠlǩǩeet tâŠvvsäämas, aanarsäämas da lääŠddas. |
Puurâdmáid pivdep almottâttâđ maj 31.1.2012 räi anneli. | Stuällõõttâm iŠlmmtõõttmõõžžid raaukât iŠlmmtõõttât mâ 31.1.2012 mõõneeŠst anneli. |
sillanpaa (at) evl. | sillanpaa (at) evl. |
fi tâi 08 535 8550. | fi leŠbe 08 535 8550. |
Pasepeeivi 5.2. tme 11 rääjist Pispemessu Aanaar kirhoost. | PâŠsspeeiŠv 5.2. čiâss 11 ääŠljeeŠl PââimõsaaŠrhelsluuŠžv Aanar ceerkvest. |
Uárnejeijeeh: Oulu Pispekodde, Kirkkohaldâttâs, Aanaar servikodde, Sämitigge, Giellagas-Instituut já SámiSoster ry.. | Riâžži: Oulu AaŠrhelkåŠdd, Ceerkavhalltõs, Aanar sieŠbrrkåŠdd, SääŠmteŠǧǧ, Giellagas-Institutt da SámiSoster rõ. |