index2.php_option=com_content_task=view_id=558_lang=anaras.html.xml
Nuorttâsämikielâlâš mainâskirje almostui | NuõrttsääŠmǩiõllsaž maainâsǩeŠrjj očndõõđi |
Puáris nuorttâlâšmainâsijd sistetuállee kirje " KåŠllmuõrâž " lii almostum nuorttâsâmikielâlâš teddilâssân. | Šǩǩpâjjsaž nuõrttsaaŠmi mainnsi ǩeŠrjj " KåŠllmuõrâž " lij čõõđtum jiijjâsǩiõllsiŠžžân, nuõrttsääŠmǩiõllsiŠžžân teädldõkkân. |
Sämitigge almostitij kirje tave-eennâmlâš säämi kielâläđvdikode mieđettem sierânâsruttâdâssáin. | SääŠmteŠǧǧ čõõđti ǩeeŠrj tâŠvvjânnmlaž sääŠm ǩiõll-luvddkååŠdd miõttum pååđteäggtõõzzin. |
Kirje lii šiev lase nuorttâsämikielâ máttááttâsân, mii adeluvvoo škoovlâin já rävisolmoošoppâlájádâsâin. | ǨeŠrjj lij šiõǥǥ škooulin da vuõrâsoummimättʼtemstroittliŠn uŠvddem nuõrttsääŠmǩiõl mättʼtõŠsse. |
" KåŠllmuõrâž " - kirje lii almostittum algâaalgâst ive 1990 ruošâkielâlâš teddilâssân. | " KåŠllmuõrâž " – ǩeŠrjj lij čõõđtum alggaalǥâst eeŠjjest 1990 ruõššǩiõllsaž teâdldõkkân. |
Zoja Nosova luuvâi kirje mainâsijd nuorttâsämikielân páádán, mast pargojuávkku Katri Fofonoff, Eino Koponen, Jouni Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio já Seija Sivertsen huolâttii mainâsijd nuorttâsämikielâ tááláá čäällimvuáhán. | Zoja Nosova looǥǥi ǩeeŠrj mainnsid nuõrttsäämas liânt ool, koŠst tuâjj-joukk Katri Fofonoff, Eino Koponen, Jouni Moshnikoff, Tiina Sanila-Aikio da Seija Sivertsen õŠnne huõl tõŠst, što mainnâž šõŠdde ǩeeŠrjtum ânnŠjõž nuõrttsääŠm ǩeeŠrjtemvuâkka. |
Kirje uđđâ kuvvim lii toohâm Merja Aletta Ranttila. | ǨeeŠrj ođđ kärttõõzz lij kärttääm Merja Aletta Ranttila. |
Kuuvijn ruošâkielâlâš algâalgâlâš kirje já tääl almostittum nuorttâsämikielâlâš kirje. | Kaartin ruõššǩiõllsaž vuõssmõs ǩeŠrjj da ååŠn čõõđtum nuõrttsääŠmǩiõllsaž ǩeŠrjj. |
Kirje lii finniimist sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvâst, säämi kulttuurkuávdáš Sajosist Anarist. | ǨeŠrjj lij vuäǯǯamnalla sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtem-materialkonttrest, sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst Aanrest. |