index2.php_option=com_content_task=view_id=568_lang=anaras.html.xml
Sajos vihkâmjuhle já Sämitige vaaljâpaje lekkâmtuáluh uárnejuvvojeh cuáŋuimáánu aalgâst | Sajoozz risttmõš da SääŠmteeŠǧǧ vaalpââi ääŠveempodd lij njuhččmannu aalǥâst |
Säämi kulttuurkuávdáš Sajos vihkâmjuhle já Sämitige vaaljâpaje 2012–2015 juhlelâš lekkâmtuáluh uárnejuvvojeh majebaargâ 3.4.2012. Ovtâstittum juhletilálâšvuotâ álgá ekumeenlâš immeelpalvâlussáin Aanaar sämikirhoost tijme 15.00, mon maŋa Sajos Dolla-auditoriost uárnejuvvoo tuše puávdejum kuossijd uáivildum uánihis lekkâm- já vihkâmtilálâšvuotâ. | SääŠmkultturkõõskõõzz Sajoozz risttmõõžž da SääŠmteeŠǧǧ vaalpââi 2012-2015 prääŠzneǩ ääŠveempodd riâžžât mââipaarg 3.4.2012. ʼhttuum prääŠzneǩpodd älgg ekumeenlaž prääŠzneǩsluuŠžvin Aanar sääŠmceerkvest čiâss 15.00, mâŋŋa Sajoozz Dolla-auditoriast riâžžât tåŠlǩ kueŠssid jurddum vuäŠnkõs ääŠveem- da risttâmpodd. |
Juhleh juátkojeh Sajosist puohháid ávus kulttuurehidin tme 20.00. | PrääŠzneǩ juätkkai sajoozzâst pukid äävai kultturjeäŠǩǩääin čiâss 20.00. |
Koskoho 4.4.2012 tijme 11–17 uárnejuvvoo ubâ aalmug juhle, kuás säämi kulttuurkuávdáš Sajosist uuvsah láá áávus já tábáhtusah ubâ peeivi ääigi. | Seärad 4.4.2012 čiâss 11-17 riâžžât meer prääŠzneǩ, teŠl liâ sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst uus äävai pukid da prääŠzneǩpoodd liâ ǩeeŠjjmieŠldd peeiŠv. |
Aalmugjuhleest lii kähvikuásuttem. | MeerprääŠznǩest lij kuâsstem kaaŠfstõõllmõš. |
Peeivi ääigi Sajos kevtteeorganisaatioh oovdânpyehtih jieijâs tooimâ. | PeeiŠv äiŠǧǧen Sajoozz õõŠnniorganisaatia maainste tuåimmjumuužžâst. |
Lasseen ohjelmist láá muusik- já teatterčáittuseh, uápistum tálurieggeeh, párnáid uáivildum ohjelm ja kähvikuásuttem. | LââŠssen prograammâst liâ musikk- da teaŠtterčuäŠjtõõzz, vuäŠpstum põŠrtte tobstõõttmõõžž, päärnaid rajjum prograamm da kuâsstem kaaŠfstõõllmõõžž. |
Majebaargâ 3.4. kulttuureehid já koskoho 4.4. aalmugjuhle täärhib ohjelmist tieđettuvvoo maŋeláá. | Vuõssaarǥ 3.4. kultturjeäŠǩǩää da seärad 4.4. meerprääŠzneǩ tääŠrǩab prograammâst teâđtet mâŠŋŋluben. |