index2.php_option=com_content_task=view_id=56_lang=anaras.html.xml
Škovlim- já oppâmateriaaltoimâttâh | Škoouʹlʼjem- da mättʼtemaaunâskoontâr |
Toimâttuv fastâpargeeh: | Konttâr põõšši tuâjjla: |
Škovlimčällee | Škoouʹlʼjempiizar |
Aikio-Puoskari Ulla (vf. 1.10.-31.12.2015) | Vs. škoouʹlʼjempiizar Irmeli Moilanen 1.10.-31.12.2015 |
- toimâttuv hovdâ, | - konttâr ouddooumaž, |
- škovlim lahâasâttâs, haldâšem, ruttâdemovdánem, árvuštâllâm, máttááttâsvuávámnoormâi já sämimáttááttâs ovdánem čuávvum, | - škoouʹlʼjumuužž lääʹjjšiõttõõzz, vaaldšem, teäggtemooudâsviikkmõõžž, ärvvtõõllmõõžž, mättʼtemplaan-noormi da sääʹm-mättʼtõõzz ooudâsviikkâm praavmõš, |
- škovlim- já oppâmateriaallävdikode čällee já oovdânpyehtee (škovlimpoolitlâš já almos škovlimääših), | - škoouʹljʼem- da mättʼtemaaunâsluʹvddkååʹdd piizar da čiõʹlǧǧeei (škoouʹlʼjempolitiikklaž da takai škoouʹlʼjemääʹšš), |
- säämi škovlimašij otsâšpargo-orgaan čällee já oovdânpyehtee, | - saaʹmi škoouʹlʼjemaaʹšši õhttsažtuâjjorgaan piizar da čiõʹlǧǧeei, |
- ohtâvuođâtoollâm sämimáttááttâs uárnejeijee kieldáid, staatâ máttááttâshaaldâšmân já tave-eennâmlâš uábbiorgaanáid, | - õhttvuõđâânnmõš sääʹm-mättʹtõõzz riâšši kooʹddid, valdia mättʹtemvaaldšemma da tâʹvvjânnam vuäʹbborgaanid, |
- aalmugijkoskâsâš ovdánem čuávvum. | - meeraikõskksaž ooudâsviikkâm praavmõš. |
Oppâmateriaalčällee | Mättʼtemaaunâspiizar |
- škovlim- já oppâmateriaallävdikode čällee já oovdânpyehtee (oppâmateriaalääših), | - škoouʹlʼjem- da mättʼtemaaunâsluʹvddkååʹdd piizar da čiõʹlǧǧeei (mättʼtemaaunâsääʹšš), |
- oppâmateriaalpargo vuávám, stivrim, kocceem já toimâttempargo, | - mättʼtemaaunâstuâi plaanumuš, jååʹđtumuš, vuåppmõš da tuåimtemtuâjj, |
- oppâmateriaal rähtimân lohtâseijee ohtâvuođâtoollâm škovláid já máttááttâs haaldâšmân, | - mättʼtemaunnâz valmštumuuužž kuõskki õhttvuõttâânnmõš škoouʹlid da škoouʹlʼjem vaaldšemma, |
- tave-eennâmlâš ohtsâšpargo. | - tâʹvvjânnamlaž õhttsažtuâjj. |
Oppâmateriaalvuávájeijee | Näkkäläjärvi Anni |
- oppâmateriaal vuávám-, toimâttem- já tieđettempargo, | - mättʼtemaunnâz plaaneem-, tuåimtem- da teâđtemtuâjj, |
- Säminuorâi taaidâtábáhtus valmâštâllâm, tieđettem, raportistem já varijkevttim, | - Sääʹmnuõri čeäʹppvuõttpeeiʹv valmštõõllmõš, teâđtumuš, čiõlǥtõs vaaʹri âânnmõõžžâst, |
- oppâmateriaal rähtimân lohtâseijee ohtâvuođâtoollâm škovláid já tave-eennâmlâš ohtsâšpargo, | - mättʼtemaunnâz valmštumuužž kuõskki õhttvuõttâânnmõš škoouʹlid da tâʹvvjânnamlaž õhttsažtuâjj, |
- oppâmateriaalčáitálmâs já - vuárhá hoittám. | - mättʼtemaaunâsčuäʹjtõõzzâst da – seeiltempääiʹǩest huõl âânnmõš. |
Tammela Ritva | Koontârpiizar |
- arkkâduv já kirjerááju hoittám, | - arkiivest da ǩeʹrjjpõõrtâst huõl âânnmõš, |
- oppâmateriaalvarij kevttim čuávvum, | - mättʼtemaaunâsvaaʹri âânnem praavmõš, |
- oppâmateriaal tieđettempargo, vuorkkim já jyehim, | - mättʼtemaunnâz teâđtemtuâjj, ruõkkmõš da juâkkmõš, |
- čuákkim vuáválâš orniimeh. | - såbbri riâššâmnääl hoiʹddjumuš. |
Oppâmateriaalpargeeh | VuäŠpstemaaunâsreâuggi |
Oona Länsman, orjâlâškielâ | Oona Länsman, tuõddârsää ʹ mǩiõll |
Merja Fofonoff, nuorttâsämikielâ | Merja Fofonoff, nuõrttsääʹ mǩiõll |
Miina Seurujärvi, anarâškielâ | Miina Seurujärvi, aanarsääʹmǩiõll |
Neeta Jääskö, anarâškielâ | Neeta Jääskö, aanarsääʹmǩiõll |