index2.php_option=com_content_task=view_id=57_lang=anaras.html.xml

Sämikielâ toimâttâh SääŠmǩiõl koontâr Sämikielâ toimâttuv pargeeh SääŠmǩiõll koontâr tuâjjlâ Kielâtorvočällee Ǩiõllstaanpiisar - toimâttuv hovdâ - konttâr ouddooumaž - säämi kielâlaavâ olášume kocceem já čuávvum - sääŠmǩiõllʼlääŠjj teâddjumuužž vuåppmõš da praavmõš - kielâlaavâst já eres sämmilij kielâlâš vuoigâdvuođâin tieđettem. - ǩiõllʼlääŠjjest da jeeŠres saaŠmi ǩiõllʼlaž vuõiggâdvuõđi saaǥǥtumuš. - sämiaalmug já virgeomâhij ravvim já uápistem säämi kielâlaavâ kevttimist já heivitmist - sääŠmnarood da veŠrǧǧneeŠǩǩi vuäŠpstõs sääŠmǩiõllʼlääŠjj ââŠnnmest da suåvvtumuužžâst - toimâsuárgán lohtâseijee sämmilijd kyeskee aašij kieđâvuššâm čuávvum jieškote-uv virgeomâhijn - tuåimmvoudda kuulli saaŠmid kuõskki aaŠšši ǩiõttŠtõõllâm praavmõš jeeŠres veŠrǧǧneeŠǩǩin - säämi kielârääđi oovdânpyehtee já čällee sehe - sääŠm ǩiõllsuåvtõõzz čiõŠlǧǧeei da piisar da tuŠmmstõõǥǥi tuåiŠmmepiijjen tuõjju kuulli aaŠššin Kielâjurgâleijeeh ǨiõlljååŠrǥlõõŠtti I Kielâjurgâleijee – Irma Laiti, toimâpäikki Aanaar, I ǨiõlljååŠrǥlõŠtti - Irma Laiti, tuåimmpäiŠǩǩ Aanar, II Kielâjurgâleijee – Anja Vest, toimâpäikki Aanaar, virgerijjâst 31.10.2016 II ǨiõlljååŠrǥlõŠtti - Anja Vest, tuåimmpäiŠǩǩ Aanar, veŠrǧǧluõvâsvuõđâst 31.10.2016 IV Kielâjurgâleijee – Kirsti Guttom, toimâpäikki Ucjuuhâ IV ǨiõlljååŠrǥlõtti – Kirsti Guttorm, tuåimmpäiŠǩk Uccjooǥǥ Má. kielâjurgâleijee Seija Aikio-Järviluoma Mä. ǩiõlljååŠrǥlõŠtti - Seija AIkio-Järviluoma Aanaarsämikielâ jurgâleijee – Tanja Kyrö, virgerijjâst AanarsääŠmǩiõl jåårǥlõŠtti - Tanja Kyrö, veŠrǧǧluõvâsvuõđâst Má. aanaarsämikielâ jurgâleijee Saammal Morottaja Mä. aanarsääŠmǩiõl jåårǥlõŠtti Saammal Morottaja Nuorttâsämikielâ jurgâleijee – Merja Fofonoff NuõrttsääŠmǩiõl jåårǥlõŠtti - Merja Fofonoff Kielâjurgâleijeeh išedeh táárbumield virgeomâhijguin ášástâldijn tárbulij sämikielâlâš äššikirjij jurgâlmist. SÄÄŠMǨIʼLLKONTTÂR PERSONKÅŠDD VUÄŠPPAST DA VEÄŠǨǨAD SÄÄŠMǨIʼL DA SÄÄŠMǨIʼLLʼLÄKKA KUʼSKKI AAŠŠŠIN. SÄMIKIEL TOIMÂTTUV PARGOJUÁVKKU RÄVVEE JÁ IŠŠEED MIELÂSTIS SÄMIKIELÂN JÁ SÄÄMI KIELÂLAAHÂN KULLEE AAŠIJN. TeŠl ku taarbšak sääŠmǩiõl diõtt ǩiõlljåårǥlõŠtti da tuulk 䊚štobddmõõžž, kaaunak sij kontakt-teâđaid vueŠlnn åårrai liiŋkâst. Ko tarbâšâh sämikielâ jurgâleijee tâi tuulhâ, kaavnah sii ohtâvuođâtiäđuid vuoluupiäláá liiŋkâst. TâŠvvsääŠm jåårǥlõõŠtti / tuulk Tavesämikielâ jurgâleijeeh / tuulhah Aanaarsämikielâ jurgâleijeeh / tuulhah Nuorttâsämikielâ jurgâleijeeh / tuulhah Sämikielâ – eŋgâlâskielâ – ruotâkielâ – suomâkielâ jurgâleijeeh / tuulhah AanarsääŠm jåårǥlõõŠtti / tuulk SÄÄMI KIELÂKÄLDEE NuõrttsääŠm jåårǥlõõŠtti / tuulk Áámmát- já reesuurskuávdáá pargoh láá eereeb iärrás kielâtipšom, kielâ ovdedem, termipargo, normim já sajenommâpalvâlus. Ämmat- da resursskõõskõõzz tuâi lie jeäʹrbi mieʹldd ǩiõllhuõll, ǩiõl ooudâsviikkmõš, terminologiatuâjj, normmummuš da päiʹǩǩnõmmõskääzzkõs. Kielâpargeeh adelih ravvuid ja iše sämikielâi kevttimân kyeskee koččâmâšâin já valmâštâlleh jieijâs kielâi aašijd kielâjuáhusáid meridemnáál. Ǩiõlltuâjjla ouʹdde vuäʹppõõzzid sääʹm ǩiõli ââʹnnmõõžž pirrsaž kõõččmõõžžin da valmštâʹlle jiijjâs ǩiõl aaʹššid ǩiõlljuâǥǥtõõzzid mieʹrreemnalla. Kielâjuáhuseh adelih avžuuttâsâid sämikielâi kevttimân kyeskee aašijn, tegu normimist já teermijn. Ǩiõlljuâǥǥtõõzz ouʹdde raʹvvjõõzzid sääʹm ǩiõli ââʹnnem pirrsaž aaʹššin, mâʹte normmummuužžâst da ođđ terminologiast. Säämi Kielâkäldee päikkisiijđoin www.giella.org kávnojeh tärkkilub tiäđuh Säämi Kielâkäldest já äidikyevdilis tiäđuh áámmát- já reesuurskuávdáá tooimâin, sehe uđđâ teermih já normimeh. Sääʹm Ǩiõllkaʹlddi dommseeiʹdin www.giella.org käunnai tääʹrǩab teâđaid Sääʹm Ǩiõllkâʹlddjest da ääiʹjpoddsa teâđaid ämmat- da resursskõõskõõzz tuåimmjummuužžâst, ođđ terminologia da normmummuužžid. Säämi Kielâkäldest lii meiddei FB-sijđo www.facebook.com/SamiGiellagaldu, mon peht puáhtá vuolgâttiđ sämikielâi kevttimân kyeskee koččâmâšâid. Sääʹm Ǩiõllkaʹlddjest lij FB-seeiʹd še www.facebook.com/SamiGiellagaldu, koon pääiʹǩ vuäitt kõõččâd sääʹm ǩiõli ââʹnnmõõžž pirr. Siijđoin tieđettep meiddei Säämi Kielâkäldee tooimâin. Seeiʹdin teâdte Sääʹm Ǩiõllkaʹlddi tuåimmjummuužžâst še. Kielâkoččâmâšâid puáhtá vuolgâttiđ meiddei šleđgâpostáin info()giellagaldu.com teikkâ suáittiđ njuolgist Säämi Kielâkäldee kielâpargeid. Ǩiõllkõõččmõõžžid vuäitt vuõltteed e-pååʹštaddrõʹšše info () giellagaldu.com še, leʹbe šoiʹttjed vuõiʹǧǧest Sääʹm Ǩiõllkaʹlddi ǩiõlltuâjjlaid. SÄÄMI KIELÂKÄLDEE OHTÂVUOTÂTIÄĐUH Marko Marjomaa, projeʹkttšuurmõš marjomaa (at) samediggi. fi +358 (0)10 839 3183 Mika Saijets, haldâttâspargee Mika Saijets, vaaldšemtuâjjlaž Nuorttâlâškielâ Aanarsääʹmǩiõll Terhi Harju +46 980 780 43 Anarâškielâ +47 78 47 40 87 Miina Seurujärvi Juuʹlevsääʹmǩiõll Tavesämikiel â +46 980 780 53 Julevsämikiel â +47 78 47 41 74 Maadâsämikielâ Saujjsääʹmǩiõll