index2.php_option=com_content_task=view_id=708_lang=anaras.html.xml
Säämi puárásijpargo ovdedempeeivih III 22.5.2013 | SaaŠmi puärrsituâi ooudâsviikkâmpeeiŠv III 22.5.2013 |
Sämitige haldâšem SaKaste-Sämmilij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi ovdedemrááhtus-proojeekt uárnee kuálmád säämi puárásijpargo ovdedempeeivijd. | SääŠmteeŠǧǧ vaaldšemvuâlaž SaKaste-SaaŠmi sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi ooudâsviikkâm-raajõs – haŠŋǩǩõs reäšš kuälmad saaŠmi puärrsituâi ooudâsviikkâmpeeiŠvid. |
Projektist ovdeduvvoo sämikielâlâš palvâlusfalâldâh já toimâvuáháduvah, moh váldojeh vuotân sämikielâ já kulttuur, sehe nanoduvvoo pargovievâ mättim. | HaŠnǩǩõõzzâst ooudâsviiǥǥât sääŠmǩiõllsaž kääzzkõstaŠrjjumuužž da sääŠmǩiõl da kultuur lokku väŠlddem tuåimmjem-vueŠjjid di raaveet personkååŠdd silttumuužž. |
Ovdedempeeivij já puárásijpargo ovdedeijee-äššitobdeetiimiporgâm vuáđuld haavâst láččoo Säämi puárásijpargo tyejipiergâskassâ, mii siskeeld avžuuttâsâid já toimâmaalijd sämikielâlii puárásijpargo pargeid. | OoudâsviikkâmpeeiŠvi da puärrsituâi ooudâsviikki-䊚štobddiäŠrttelreŠttlâsttmõõžž vuâđeld haŠŋǩǩõõzzâst raajât saaŠmi puärrsituâi tuâjjkoollatǩ, kååŠtt âânn seŠst raŠvvjõõzzid da tuåmmjem-maallid sääŠmǩiõllsaž puärsmeei narood kõõskâst reŠttlõŠsttjid. |
Säämi puárásijpargo kuálmád ovdedempeeivij fáddán láá: Olmoošárvusâš puárisvuotâ. | SaaŠmi puärrsituâi kuälmad ooudâsviikkâmpeeiŠvi vuâđđjurddjen liâ: Ooumažärvvsaž puäŠresvuõtt. |
Maid kocceemvirgeomâhááh väättih sosiaalhuolâttâs aassâmpalvâlusâin ? | MâiŠd vahssâmveŠrǧǧneeŠǩǩ oudlde sosialhuõl jälstemkääzzkõõzzin ? |
Maht sämikielâ já - kulttuur váldojeh vuotân lájádâs- já aassâmpalvâlusâin ? | Mõõnnalla sääŠmǩiõll da kulttur vääŠldet lokku strooiŠtel da jälstemkääzzkõõzzin ? |