index2.php_option=com_content_task=view_id=763_lang=anaras.html.xml
Sämitigge juovij stipendijd ollâtääsi uáppeid | SääŠmteŠǧǧ jueŠjji stipeendid õllškooultääŠzz mättŠtõõđjid |
Sämitigge mieđettij ohtsis kuttâ 500 euro stiipeend sämikielâ já sämikulttuur ollâtääsi uáppeid. | SääŠmteäǧǧ miõtti õhttseŠžže kutt 500 eeŠur stipeend sääŠmǩiõl da sääŠm kulttuur õllškooultääŠzz mättŠtõõjđid. |
Stipendih juáhhojii Säämi kulttuurkuávdáš Saijoos váldu-urkkodeijen tuáimám Keski-Suomen Betonirakenne Oy skeŋkkim já sämitige ruuđâin. | Stipeendid juõŠǩǩeš SääŠmkultturkõõskõs Sajoozz väŠlddurkkuŠvddjen tuåimmjam Keski-Suomen Betonirakenne Oy sǩiâŋkkâm da sääŠmteeŠǧǧ teäŠǧǧväärain. |
Stiipeend uusâi ohtsis 18 uápped. | Stipeendid oŠcce õhttseŠžže 18 mättʼtõõtti. |
Stipendih mieđettuvvojii čuávvoo uáppeid: Inga Påve Idivuoma (Kiärun / Sámi allaskuvla), Marjo Magga (Vuáčču / Sámi allaskuvla), Berit Sonkamuotka (Iänudâh / Oulu ollâopâttâh), Sierge Rasmus (Jyväskylä / Oulu ollâopâttâh), Inger-Elle Suoninen (Aanaar / Sámi allaskuvla), Joni Saijets (Kärigâsnjargâ / Oulu ollâopâttâh). | Stipeendid miõtteš puõŠtti mättŠtõõđjid: Inga Påve Idivuoma (Kiiruna / Sámi allaskuvla), Marjo Magga (Vuõccu / Sámi allaskuvla), Berit Sonkamuotka (Enontekiö / Oulu universiteŠtt), Sierge Rasmus (Jyväskylä / Oulu universiteŠtt), Inger-Elle Suoninen (Aanar / Sámi allaskuvla), Joni Saijets (Karigasniemi / Oulu universiteŠtt). |
Stipendijn meridij sämitige škovlim- já oppâmateriaallävdikodde čuákkimistis 27.10.2013. | Stipeendin tuŠmmji sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtem-material-luŠvddkåŠdd 27.10.2013 såbbrõššum såbbrest. |
Lävdikodde pahudij iloin, ete stiipeenducâmušah pottii ennuv, eres kuávluin, maaŋgâin škovlimsuorgijn já kuulmâ staatâst. | LuŠvddkåŠdd tuõtti räädast, što stipendooccmõõžž puõŠtte jiânnai, jeeŠres vuuŠdin, määŋgin škoouŠlŠjemvuuŠdin da kolmmen jännmest. |
Siämmást lävdikodde šalligâšâi tom, ete stiipeendruttâ lâi uccáá jyehimnáál. | Seämmast luŠvddkåŠdd gåårtõõli tõn, stipenden jueŠǩǩem tieŠǧǧ leŠjje ooccanj. |