index2.php_option=com_content_task=view_id=793_lang=anaras.html.xml
Uđđâ oppâmateriaaleh sämikielâlii máttááttâsân | Ođđ mättʼtem-materiaalid sääʹmǩiõllsaž mättʼtõʹsse |
Vuáđuškoovlâ pajeluokai anarâškielâlii máttááttâs várás lii almostum uđđâ eennâmtiäđu oppâkirje já oppâmvihko, Amerik já Amerik Oppâmvihko. | Vuâđđškooul pââibužklaassi aanarsääʹmǩiõllsaž mättʹtem diõtt lij iʹlmstõõvvâm ođđ jânnamteâđ mättʼtemǩeʹrjj da mättʼtõõttâmvihkk, |
Tavesämikielân lii almostum jieijâs kulttuurân vuáđuduvvee kovesänikirje Oahpa sániid, mii ana sistees 500 säännid. | Karttsääʹnnǩeeʹrjest liâ 500 sääʹnned. |
Amerik – oppâkirje já oppâmvihko láá jurgâlâm anarâškielân Ilmari Mattus. | Amerik – mättʹtemǩeeʹrj da mättʼtõõttâmviihk lij jåårǥlâʹttam aanarsäämas Ilmari Mattus. |
Oppâkirje kieđâvuš Maadâ- já Tave-Amerik já tot lii jurgâlum suomâkielâlii Koulun maantieto - rááiđust. | Mättʼtemǩeʹrjj ǩiõttʼtââll Saujj- da Tâʹvv-Äʹmeriikk da tõt lij jåårǥlõttum lääʹddǩiõllsaž Škooul jânnamteâtt – rääidast. |
Lasetiäđuh täst. | Lââʹssteâđaid täʹst. |
Tavesämikielâ já – kielâlii máttááttâsân lii almostum jieijâs kulttuurân vuáđuduvvee kovesänikirje Oahpa sániid, mon anarâš- já nuorttâlâškielân já kulttuurân vuáđuduvvee kirjeh Oopâ saanijd já Mattu saaŠnid láá almostittum jo ovdil. | Tâʹvvsääʹmǩiõl da - ǩiõllsaž mättʼtõʹsse lij iʹlmstõõvvâm sääʹmkulttuuʹre vuâđđõõvvi karttsääʹnnǩeʹrjj Oahpa sániid. Aanar- da nuõrttsääʹmǩiõʹlle da sääʹmkulttuuʹre vuâđđõõvvi ǩeeʹrj Oopâ saanijd da Mattu saaʹnid leät čõõđtum juʹn ääiʹjab. |
Algâalgâlii kirje lii ráhtám Matti Morottaja. | Alggtuejjõs lij Matti Morottaja ǩeeʹrjtemnääʹll. |
Tavesämikielâlii kirje sánáduv lii ráhtám Kaisa Tapiola-Länsman já kuuvijd Sirpa Mänty. | Tâʹvvsääʹmǩiõllsa ǩeeʹrj saʹnnõõzz lij tuejjääm Kaisa Tapiola-Länsman da kaartid Sirpa Mänty. |
Lasetiäđuh täst. | Lââʹssteâđaid täʹst. |
Oppâmateriaalijd puáhtá tiiláđ sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvvâst ritva. | Mättʼtem-materaalid vuäitt tiʹllʼjed sääʹmteeʹǧǧ škoouʹlʼjem- da mättʹtem-materialkonttrest ritva. |
tammela (at) samediggi. | tammela (at) samediggi. |
fi teikâ info (at) samediggi. | fi leʹbe info (at) samediggi. |
fi. | fi. |