index2.php_option=com_content_task=view_id=794_lang=anaras.html.xml
Säminuoräi konferens ohjelm | SääŠmnuõri konfereenss programm |
Tiervâpuáttim Sämitige nuorâirääđi uárnim säminuorâi konfereensân säämi kulttuurkuávdáš Sajosân Anarân 6.-7.2.2014. | Tiõrv pueŠttmest SääŠmteeŠǧǧ nuõrisuåvtõõzz riâššâm konfereŠnsse sääŠmkultturkõõskõs SajoŠsse Aanra 6.-7.2.2014. |
Tuorâstâh 6.2.2014, Parlamentsali Solju | NeljdpeiŠvv 6.2.2014, ParlameŠnttkueŠrnec Solju |
9.00 Puáttim já kähvi | 9.00 Puättmõš da kaaŠff |
10.00 Konferens lekkâm nuorâirääđi sj. | 10.00 Konfereenss äävumuš nuõrisuåvtõõzz sj. |
Laura-Maija Niittyvuopio | Laura-Maija Niittyvuopio |
10.30 Ij vajesaahân – lihâstâs aktivisteh Veeti Nevala já Seida Sohrabi | 10.30 Ij ââssam-mainnsa, Veeti Nevala da Seida Sohrabi |
11.00 SDP värisaavâjođetteijee Eero Vainio: Soováášvuotâ já soováášmettumvuotâ Suomâst | 11.00 SDP:i vääŠrrsaaǧǧjååŠđteei Eero Vainio: SååŠvšemvuõtt da sååŠvšemteŠmesvuõtt LääŠddjânnmest |
11.30 Koijâdâllâm uásálisteid | 11.30 Kõõjjõs vuässõõđjid |
12.00 Peivimäälis Raavâdviäsu Galla | 12.00 PeiŠvvporrmõš Restrantt Galla |
13.00 Pargojuávhuh: Soováášvuotâ draama vuovijguin | 13.00 Tuâjj-joouk: SååŠvšemvuõtt draama kuånstin |
14.00 Juávhui puátusij keččâm | 14.00 Joouki puŠhttõõzzi puŠrǧǧumuš |
16.00 Peivi nohá | 16.00 PeiŠvv poott |
18.00 Aalmugpeeivi konsert Saijoos auditoriost | 18.00 MeersažpeeiŠv kons ertt Sajoozz auditoriast |
Vástuppeivi 7.2.2014 Parlamentsali Solju, tulkkum puoh sämikieláid | Piâtnâc 7.2.2014 ParlameŠnttkueŠrnec Solju, tuŠlkkumuš pukin sääŠmǩiõlin |
10.00 Paaneelsavâstâllâm säminuorâi identiteetist | 10.00 Paneelsaaǥǥstõõllmõš sääŠmnuõri identiteeŠttest |
34-ihásâš | 34-âkksaž |
valmâštum rááhtuslâš hämmejeijen Laapi ollâopâttuvvâst | valmštõõttâm fabrikklaž täävvjen Lappi universiteeŠttest |
tuáimá sämikulttuur läänitaidârin | tuåimmai sääŠmkulttuur läänčeäppneǩǩen |
meddâl Čevetjäävrist | ČeŠvetjääuŠr ååraž |
tuáimá puásuiolmožin Vääččir palgâsist. | tuåimmai puäʒʒhoiddjeeŠjen VäŠccär paalǥâskååŠddest |
23-ihásâš | 23-âkksaž |
maašin- já pyevtittâstekniik uáppee | mašina- da puuŠtʼtemtekniikk mättŠtõõtti |
Suomâ uáppeekudij lito (SAMOK) värisaavâjođetteijee | LääŠddjânnam mättŠtõõttikooŠddi lett SAMOK vääŠrrsaaǥǥjååŠđteei |
meddâl Anarist, uáppá Vaasast já parga Helsigist. | Aanar ååraž, mättŠtââtt Vaasa - gåårdest da reŠttlâstt HeŠlssnest. |
27-ihásâš | 27-âkksaž |
meddâl Anarist já áásá tääl Ruávinjaargâst | Aanar ååraž da jeälast RuäŠvnjaarǥâst |
uáppá insnerin puálunjunošij škovlimohjelmist | mättŠtââtt insinõõrân tollšuur škoouŠlʼjemprograammâst |
toimâm maaŋgâ päikkikoddeest sierâ kááijumsyergi pargoin | tuåimmjam mäŋggsab päiŠǩǩ-kååŠddest jeeŠres peälštemvuuŠd tuâjain |
lii lamaš meid kuhháá párnáiguin pääihist | lij leämmaž päärnaivuiŠm dååma |
lii ráhtám nuorâbin rap-muusik suomâkielân já tavesämikielân taidârnommáin Aziz | lij tuejjääm nuõrben rap-musiikk lääddas da tâŠvvsäämas čeäppneǩnõõmin Aziz |
20-ihásâš | 20-âkksaž |
šoddâm puásuituáluperrust Ruávinjaargâst | šõddâm puäʒʒhoiŠddjeeipiârrjest RuäŠvnjaarǥâst |
eeni peln anarâš já eeni päikkisijdâ Njellim lii ain lamaš tergâdis saje | jieŠnn beäŠlnn aanarsäŠmmlaž da jieŠnn dommsijdd lij NjeäŠllem, kååŠtt lij leämmaž pâi vääžnai päiŠǩǩ suŠnne |
uáppá anarâškielâ já kulttuur škovlimohjelmist SMK:st | MättŠtââtt aanarsääŠmǩiõl da kulttuur škoouŠlŠjemprograammâst SAKK:st |
luuhâm tavesämikielâ Kuovdâkiäinust. | lookkâm tâŠvvsääŠmǩiõl Kautokeinost. |
12.00 Peivimäälis Raavâdviäsu Galla | 12.00 PeiŠvvporrmõš Restrantt Galla |
13.00 Paaneel čuákánkiäsu já savâstâllâm | 13.00 Paneel õŠhttepiijjmõš da saaǥǥstõõllâmpodd |
15.00 Peivi nohá | 15.00 PeiŠvv poott |
Ohjelmnubástusah láá máhđuliih. | Programm-muttâz liâ vuäittmõõžžâst. |
Tiervâpuáttim ! | Tiõrv pueŠttmest ! |