index2.php_option=com_content_task=view_id=814_lang=anaras.html.xml

Uđđâ oppâmateriaaleh anarâš- já tavesämikielâlâš máttááttâsân	Ođđ mättʼtem-materiaal aanar- da tâŠvvsääŠmǩiõllsaž mättʼtõŠsse
Anarâš- já tavesämikielâ vuáđumáttááttâs várás láá almostum uđđâ oppâmateriaaleh. Anarâškielâlâš nube luoka matematiik kiđđâuási Lohosierâ 2, kiđđâ lii jotkâ ovdil almostittum kuulmâ kiirján.	Aanar- da tâŠvvsääŠmǩiõllsaž vuâđđmättʼtõõzz diõtt lie iŠlmmstõõvvân ođđ mättʼtem-materiaal, aanarsääŠmǩiõllsaž nuuŠbb klaass matematiikk ǩiđđǩeŠrjj Lohosierâ 2, kiđđâ lij juätkk ääiŠjben čõõđtum kuälmad ǩerjja.
Tavesämikielâlâš máttááttâsân almostuvvii vittâ uđđâ miäldusluhâmuš já ohtâ uđđâsisteddilâs Bluppe-rááiđust.	TâŠvvsääŠmǩiõllsaž mättʼtõŠsse iŠlmmstõŠvve vitt ođđ jeeŠres mättʼtemaunnstõõzz da õhtt lââŠssteädldõk Bluppe-rääidast.
Lohosierâ 2, kiđđâ lii jurgâlum WSOY Matikka-rááiđust, mii almostittoo ubbân anarâškielân.	Lohosierâ 2, kiđđâ lij jåårǥlõttum WSOY Matikka-rääidast, kååŠtt puäŠđet čõõđtet obbvuõđstes aanarsäämas.
Tavesämikielâlâš Lohkoleaika – nommâsâš jurgâlus rááiđust lii jo škoovlâi kiävtust.	TâŠvvsääŠmǩiõllsaž Lohkoleaika – nõmmsaž joortõs rääidast lij juŠn škoouli âânnmõõžžâst.
Lohosierâ 2 – kirje lii jurgâlâm Iiris Mäenpää.	Lohosierâ 2 – ǩeeŠrj lij jåårǥlâŠttam Iiris Mäenpää.
Lasetiäđuh täst.	täŠst.
Bluppe-rááiđust almostittum uđđâ tavesämikielâliih kirjeh Bluppe mállásat, Bluppe ja albbas, Bluppe ja ealga, Bluppe ja guovžžačivggat já Bluppe ja goddesáhpánat heivejeh miäldusluhâmužžân sehe sämikielâlii ete eenikielâ já vieres kielâ máttááttâsân.	Bluppe-rääidast čõõđtum ođđ tâŠvvsääŠmǩiõllsaž ǩeeŠrj Bluppe mállásat, Bluppe da albbas, Bluppe da ealga, Bluppe da guovžžačivggat da Bluppe ja goddesáhpánat suâŠppe jeeŠres mättʼtemaunnstõssân di sääŠmkiõllsaž da še jieŠnnǩiõl da veeŠres ǩiõl mättʼtõŠsse.
Tai lasseen almostui uđđâsisteddilâs ovdil loopân vuobdum Bluppe ja miessi - kirjeest.	Ooudbi lââŠssen iŠlmmtõõvi lââŠssteädldõk äiggsab loŠppe kaaupšum Bluppe da miessi – ǩeeŠrjest.
Uđđâ kirjeh lii ruotâkielâst jurgâlâm Hannu Kangasniemi.	Ođđ ǩeeŠrjid lij ruõccǩiõlâst jåårǥlâŠttam Hannu Kangasniemi.
Kielâ tärhistem lii toohâm Jovnna Ánde Vest.	Ǩiõl taŠrǩǩumuužž lij tuejjääm Jovnna Ánde Vest.
Bluppe – kirjeh lii algâalgâlávt čáállám Inga Borg.	Bluppe – ǩeeŠrjid lij ǩeeŠrjtam alggaalǥâst Inga Borg.
Lasetiäđuh täst.	täŠst.
Sämitigge lii almostittâm ohtsis käävci uđđâ materiaalid ive 2014 vuossâmuu ohoi ääigi.	SääŠmteŠǧǧ lij čõõđtam õhttseŠžže kääuc ođđ materiaal eeŠjj 2014 vuõssmõs neäŠttli äiŠǧǧen.
Čuávuvâžžân teddilmist vyerdip uđđâsisteddilâs Girjegiisá Oy algâaalgâlávt ive 1993 almostittem Pekka Sammallahti Säämi-suomâ-säämi tavesämikielâ sänikirjeest (Sámi-suoma-sámi sátnegirji).	PueŠtti teädldõõǥǥâst vueŠrdet seämmanallšen kuõrtõõzz, kååŠtt lij Girjegiisá Oy alggaalǥâst eeŠjj 1993 čõõđtum Pekka Sammallahti SääŠm-lääŠdd-sääŠm tâŠvvsääŠm sääŠnnǩeeŠrjest. (Sámi-suoma-sámi sátnegirji).
Sämitige almostittem oppâmateriaalijd puáhtá uástiđ Sámi duodji-käävpist Sajosist Anarist, seervi nettikäävpist teikâ sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvvâst ritva.	leŠbe sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtem-materialkonttrest ritva.
tammela (at) samediggi.	tammela (at) samediggi.
fi.	fi.