index2.php_option=com_content_task=view_id=822_lang=anaras.html.xml

Sammallahti sänikirje uđđâ teddilâs almostui	Sammallahti sääŠnnǩeeŠrj ođđ teädldõk iŠlmmstõõvi
Uđđâ teddilâs Pekka Sammallahti säämi-suomâ-säämi sänikirjeest (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) lii almostum.	Ođđ teädldõk Pekka Sammallahti tâŠvvsääŠm-lääŠdd-tâŠvvsääŠm sääŠnnǩeeŠrjest (Sámi-suoma-sámi sátnegirji) lij iŠlmmstõõvvâm.
Sämitigge almostittij nálásâšteddilâs Girjegiisá Oy algâaalgâst ive 1993 almostittum kirjeest.	SääŠmteŠǧǧ čõõđti kuõrtõsteädldõõǥǥ Girjegiisá Oy:n vuõššân eeŠjjest 1993 čõõđtum tuejjõõzzâst.
Sänikirje säämi-suomâ – uásist láá paijeel 12.000 säännid, suomâ-säämi – uásist vuot paijeel 20.000 säännid.	SääŠnnǩeeŠrj tâŠvvsääŠm-lääŠdd – vuäŠssõõzzâst lie pâŠjjel 12.000 sääŠnned, lääŠdd-tâŠvvsääŠm – vuäŠssõõzzâst peäŠlstes lie pâŠjjel 20.000 sääŠnned.
Sänikirje sämikielâ uáivild tavesämikielâ.	SääŠnnǩeeŠrj sääŠmǩiõll lij tâŠvvsäämas.
Kirje loopâst láá luvâttâllum el.	ǨeeŠrj looppâst lie looǥǥtõllum jm.
tavesämikielâ nominij já veerbâi sujâttemtiijpah já adelum motomeh ovdâmeerhah suujâtmist.	tâŠvvsääŠm nomiini da tuâjjsaaŠni soojtemšlaai da uvddum muäŠdd ouddmiârkai soojtumuužž.
Säämi-suomâ-säämi sänikirje láá koijâdâm ennuv ovdebáá teddilâs nuuhâm maŋa.	TâŠvvsääŠm-lääŠdd-tâŠvvsääŠm sääŠnnǩeeŠrj lie kõõjjtõõllâm jiânnai ooudbu teädldtõõǥǥ puuttâm diõtt.
Kirje lii tääl finniimist Sámi duodji-käävpist Sajosist Anarist, seervi nettikäävpist teikâ sämitige škovlim- já oppâmateriaaltoimâttuvvâst ritva.	ǨeŠrjj lij ååŠn vuäǯǯamnalla Sámi duodji-kaaupâst Sajoozzâst Aanrest, õhttõõzz säiŠmmkaaupâst leŠbe sääŠmteeŠǧǧ škoouŠlʼjem- da mättʼtem-materialkonttrest ritva.
tammela (at) samediggi.	tammela (at) samediggi.
fi.	fi.