index2.php_option=com_content_task=view_id=825_lang=anaras.html.xml
SaKaste- proojeekt puátuseh láá tääl kiävtust | SaKaste- haŠŋǩǩõõzz lie ååŠn ââŠnnemnalla |
Ive 2013 nuuhâm SaKaste- proojeekt puátuseh láá tääl puohâi kiävtust neetist. | EeŠjjest 2013 puuttâm SaKaste- haŠŋǩǩõõzz ooudâsmeäŠr lie ååŠn neeŠttest puki âânnmõõžžâst. |
Proojeekt ovdedempargo puátusin ráhtojii raavâkirjeh säämi puárásij- já arâšoddâdempaargon. | HaŠŋǩǩõõzz ooudâsviikkâmtuâi ooudâsmieŠrren tuejjeeš vuäppsid sääŠm puärrsi- da vuõsspeâmmamtuõjju. |
SaKaste- Sämmilij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi ovdedemrááhtus-proojeekt olášuttui iivijn 2011 -2013. | SaKaste- SäŠmmlai sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi ooudâsviikkâmraajos-haŠŋǩǩõõzz čõõđteš eeŠjjin 2011 -2013. |
Proojeekt lâi PaKaste 2 – Tavekuávlu Kaste- uásiproojeekt. | HaŠŋǩǩõs leäi PaKaste 2 – TâŠvv vuuŠd Kaste- vuäŠsshaŠŋǩǩõs. |
SaKaste- proojeekt ääigi pyeredii sämikielâlij já kulttuurân vuáđuduvvee palvâlusâi kvaliteet, vaikuttâs já finnim. | SaKaste- haŠŋǩǩõõzz äiŠǧǧen pueŠreeš sääŠmǩiõllsaž da kuŠlttuuŠre vuâđđõõvvi kääzzkõõzzi šlaai, vaikktemvuõđ da vuäǯǯamvuõđ. |
Lasseen viggii kezidiđ kuávlulijd iäruid läčimáin sämikielâlijd já – kulttuurân vuáđuduvvee šiev pargovuovijd já toimâmaalijd. Ovdedempargoproosees ääigi sämmilij pargei jieijâs áámmátidentiteet nanodui já koskânâs äššitobdeeviärmádâh vijđánij já šoodâi čavosin. | LââŠssen ǩiččlõõđim ǩeeŠʒʒeed vooudlaž jeäŠrdõõzzid raajeeŠl sääŠmǩiõllsaž da – kulttuuŠre vuâđđõõvvi šiõǥǥ tuâjjmõõntõõllmõõžžid da tuåimmjem-maallid.Ooudâsviikkâmtuâjjproseess äiŠǧǧen sääŠm tuâjjlai jiijjâz ämmat-identiteŠtt ravvni da kõskksaž 䊚štobddisäiŠmmõs veiddni da âlddni. |
Ovdedempargo porgui prooseesluándulávt já sämikulttuur vuolgâsoojijn. | Ooudâsviikkâmtuâi tuejjeeš prosessluânddlânji da sääŠmkulttuur vueŠlǧǧemaalǥin. |
Säämi arâšoddâdmist já puárásijpargoost pargee sämikielâlâš pargoviehâ toimâi juávkkupargo ääigi ovdedeijeeäššitobden. | SäŠmmlai vuõsspeâmmam da puärrsituâi kõõskâst reŠttlõŠstti sääŠmǩiõllsaž tuâjjlažkåŠdd tuåimmji tuâjj-joukkreŠttlâsttem äiŠǥǥen ooudâsviikkâm䊚štobddjen. |
Luuvâ lase | Looǥǥ lââŠzz |