index2.php_option=com_content_task=view_id=846_lang=anaras.html.xml
Sämitigge ocá meriáigásii proojeektpargee Säämi muusikkuávdážân | SääŠmteŠǧǧ ååcc mieŠrräiggsaž projeŠktt-tuâjjla SääŠm-musikk-kõõskõŠšše |
Proojeektpargee pargoid kuleh el. | ProjeŠktt-tuâjjla tuõjju koŠlle jm. |
säämi muusikkuávdáá išedeijen toimâm sehe Ijâttes ijjâ- algâaalmugij muusikfestivaal išepyevtitteijee pargoh. | SääŠm-musikk-kõõskõõzz veäŠǩǩteeŠjen tuåimmjumuš di IinteŠmes Iinn- alggmeerai musikkfeŠsttvaal veäŠǩǩpuuŠtʼteei tuâi. |
Pargo álgá 9.6 já pištá 30.8.2014 räi. | Tuâjj âlgg 9.6 da peštt 30.8.2014 räjja. |
Pargo miänástuvvee hoittám išedeh heivejeijee škovlim, sämikielâ táiđu sehe kelijdeijee eŋgâlâskielâ táiđu. | Tuâi oŠnnstem håiddmõõžžâst ooudâsveŠǩǩe tõõzz suåppi škoouŠlʼjumuš, sääŠmǩiõl silttõs di riŠjttjeei eŋgglõsǩiõl silttõs. |
Proojeektpargee pälkki miärášuvá Suomâ sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi VII / I mield (vuáđupälkki 1711,31eurod/mp). | ProjeŠktt-tuâjjla päŠlǩǩmõš meäŠrrââtt LääŠddjânnam sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâšldõõǥǥ õõlǥtemtääŠzz VII. / I mieŠldd (vuâđđpäŠlǩǩ 1711,31euŠrred/mp). |
Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. | VuâđđpääŠlǩ lââŠssen määuŠset 24 %:t sääŠmvuuŠd lââŠss da tuâjjtobddmõõžž mieŠldd meäŠrrõõvvi ǩiččlõddâmlââŠzz. |
Proojeektpargee toimâsaje lii säämi kulttuurkuávdáš Sajosist. | ProjeŠktt-tuâjjla tuåimmpäiŠǩǩ sâjjdââtt sääŠmkultturkõõskõs Sajõõzzâst. |
Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 2.5.2014 tme 16.00 räi čujottâsân Sajos, 99870 Aanaar. | Ooccmõõžž mieŠlddõõzzineez âŠlǧǧe tuåimted sääŠmteeŠǧǧ tuâjjlažkådda 2.5.2014 čiâss 16.00 räjja addrõŠsse Sajos, 99870 Aanar. |
Lasetiäđuid pargoost addel säämi muusikkuávdáá vuávájeijee Anu Magga p. 050 567 2204, anu. | LââŠssteâđaid tuâjast oudd sääŠm-musikk-kõõskõõzz plaanraajji Anu Magga teŠl. 050 567 2204, anu. |
magga (at) samediggi. | magga (at) samediggi. |
fi. | fi. |
Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst www.samediggi.fi já Ijâttes ijjâ-algâaalmugij muusiktábáhtusân čujottâsâst: www.ijahisidja.fi | SääŠmteeŠǧǧ tuåimmjumuŠšše vuäitt tobstõõttâd neŠttaddrõõzzâst www.samediggi.fi da IinteŠmes Inn – alggmeerai musikkpoŠdde addrõõzzâst: www.ijahisidja.fi Aanrest 14.4.2014 SääŠmteŠǧǧ |