index2.php_option=com_content_task=view_id=922_lang=anaras.html.xml

Sämikielâlii oppâmateriaalpargo ovdedempeivi 17.9.2014	Sääʹmǩiõllsa mättjem-mateeriaaltuâi õõudâsviikkâmpeiʹvv 17.9.2014
Sämitige škovlim – já oppâmateriaaltoimâttâh uárnee sämikielâlii oppâmateriaalpargo ovdedempeeivi 17.9.2014 tme 9.00 - 16.00 Säämi kulttuurkuávdáš Saijoos parlamentsali Soljust Anarist.	Sääʹmteeʹǧǧ škoouʹlʼjem- da mättjem-materiaalkoontâr reäšš sääʹmǩiõllsa mättjem-materiaal õõudâsviikkâmpeeiʹv 17.9.2014 klo 9.00 - 16.00 Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozz parlameʹnttkueʹrnec Soljust Aanrest.
Ovdedempeivi lii ávus puohháid oppâmateriaalpargoost perustum ulmuid.	ʼõudâsviikkâmpeiʹvv lij äävai pukid kook perste mättjem-materiaaltuâjast.
Oppâmateriaalpaargon kuleh el.	Mättjem-materiaaltuõjju kooll jm.
kietâčallui čäällim, jurgâlem, kielâ tärhistem, kuvvimpargo, tuáijim, ohjelmistem jna..	ǩiõttǩeeʹrjtumuš, jåårǥlâttmõš, ǩiõltaʹrǩǩumuš, karttʼteemtuâi, kuâsttjõstuâjj, programmstõs dnõ.
Tilálâšvuođâst oovdânpuáhtoo sämitige oppâmateriaalpargo, suunnâttâllâp já savâstâllâp.	Pooddâst čuäʹjtet, saǥstõõlât da plaaneet sääʹmteeʹǧǧ mättjem-materiaaltuâi.
Kustan-nusosakeyhtiö Otava oppâmateriaalpyevtittâsâst muštâl kuástidemhovdâ Mervi Korhonen Helsigist.	Čõõʹđtemvuässõsõhttõs Otava mättjem-materiaalpuuʹtʼtõõzz pirr maainast čõõʹđtemjååʹđteei Mervi Korhonen Heʹlssnest.
Lasetiäiđuid tábáhtumest addel Hannu Kangasniemi (hannu.	Lââʹssteâđaid šõddmõõžžâst oudd Hannu Kangasniemi (hannu.
kangasniemi (at) samediggi.	kangasniemi (at) samediggi.
fi / 050-3641 385).	fi / 050-3641 385).
Uásálistmist tilálášvuotân almottuvvoo jogo šleđgâpoostân tâi puhelimáin Irmeli Moilanenân (irmeli.	Vuässõõttmõõžžâst poʹdde vuäitt iʹlmmted neʹttpååʹšt leʹbe teʹlfoon mieʹldd Irmeli Moilanen (irmeli.
moilanen (at) samediggi.	moilanen (at) samediggi.
fi / 050-5691255) majemustáá majepaargâ 16.9.	fi / 050-5691255) mââibaʹrǧǧe 16.9. mõõneeʹst.
Tilálâšvuođâ puáhtá čuávvuđ meid streaming – vuolgâttâssân internetčujottâsâst sogku.	Poodd vuäitt seuʹrrjed še streaming – vuõlttõssân neʹttaddrõõzzâst sogku.
fi / live.	fi / live.
Puáđi kuldâliđ, jyehiđ tuu uáivil, vuáttámušâid já visioid sämikielâlijn oppâmateriaalijn.	Puäʹđ kulddled, jueʹǩǩed jurddjäät, ǩiõččmõššad da visiod sääʹmǩiõllsaž mättjem-materiaalin.
Návt uásálistáh sämikielâlij oppâmateriaalij oovdedmân nuuvt, ete toh puoh pyeremus máhđulâš vuovijn tuárjuh sämikielâ já sämikielâlii máttááttâs sierâ škovlimtaasijn.	Nääiʹt vuässõõđak sääʹmǩiõllsai mättjem-materiaali õõudumuʹšše nuʹtt, što tõk puermõs vueiʹtlvaž vuâkka tueʹrjjee sääʹm ǩiõl da sääʹmǩiõllsa mättʼtõõzz jeeʹres škoouʹlʼjemtääʹzzin.
Parlamentsali Solju Säämi kulttuurkuávdáš Sajos, Aanaar	Parlameʹnttikueʹrnec Solju Sääʹmkulttuurkõõskõs Sajos, Aanar
Tilálâšvuođâ lekkâm já káhvástâllâm	Šõddmõõžž äävumuš da kââʹff
Yrjö Musta, Škovlim- já oppâmateriaallävdikode saavâjođetteijee	Yrjö Musta, Skoouʹlʼjem- da mättjem-materiaal-luʹvddkååʹdd saaǥǥjååʹđteei
Sämitige oppâmateriaalpargo, keevâtliih fiäráneh materiaalpargoost	Sääʹmteeʹǧǧ mättjem-materiaaltuâjj, ǩiõččlâsttmõõžž materiaaltuâjast
Hannu Kangasniemi, oppâmateriaalčällee	Hannu Kangasniemi, mättjem-materiaalpiisar
Oppâmateriaal proojeektpargeeh:	Mättjem-materiaal projeʹktt-tuâjjla:
Tiina Aikio-Sanila já Merja Fofonoff, nuorttâlâškielâ	Tiina Aikio-Sanila da Merja Fofonoff, nuõrttsääʹm
Petter Morottaja, anarâškielâ	Petter Morottaja, aanarsääʹm
Oona Länsman já Elen Anne Sara, orjâlâškielâ	Oona Länsman da Elen Anne Sara, tâʹvvsääʹm
Puddâ	Kõhtt
Sämikielâlâš oppâmateriaalpyevtittem uđđâ hástusij oovdâst	Sääʹmǩiõllsaž mättjem-materiaalpuuʹtʼtõs ođđ vaʹǯǯtõõzzi õõudâst
Hannu Kangasniemi já Sämitige oppâmateriaalpargeeh	Hannu Kangasniemi da Sääʹmteeʹǧǧ mättjem-materiaaltuâjjla
- máttááttâsvuávám vuáđđusij uđâsmittem	- mättʼteemplaan vuâđai ooʹđumuš
- tárbu digitaallii materiaal vaalmâštmân	- tarbb digitaalʼlaž materiaal valmštumuʹšše
Peivimäälis, jieškuástidlâš	Porrmõš, jiõččmäʹhssum
Digitaallâš oppâmateriaalpyevtittem	Digitaalʼlaž mättjem-materiaalpuuʹtʼtõs
Mervi Korhonen, kuástidemhovdâ Kustannusosakeyhtiö Otava	Mervi Korhonen, čõõđtemjååʹđteei Kustannusosakeyhtiö Otava
Savâstâllâm já koččâmušah	Saǥstõõllmõš da kõõččmõõžž
Kähvipuddâ, raavâdviäsu Lyeme, Sajos	Kââʹffpodd, reʹsttrantt Lyeme, Sajos
Rijjâ savâstâllâm oppâmateriaalpargoost	Luõvâs saǥstõõllmõš mättjem-materiaaltuâi pirr
Tilálâšvuođâ lopâttem	Šõddmõõžž loopptumuš