index2.php_option=com_content_task=view_id=970_lang=anaras.html.xml
Sämitigge almoot uuccâmnáál säämi muusikkuávdáá meriáigásii vuávájeijee sajasâšvuođâ | Sääʹmteʹǧǧ oudd teâttân, što pueʹtti mieʹrräiggsaž plaanraajji sâjjõsvuõtt lij ooccâmnalla Sääʹmteeʹǧǧ sääʹmmusikk-kõõskõõzz mieʹrräiggsaž plaanraaj |
Vuávájeijee pargoid kuleh muusikkuávdáá tooimâ vuávám, olášuttem sehe ovdedem. | Plaanraajji tuõjju kooll musikk-kõõskõõzz tuåimmjumuužž plaanumuš, čõõđtumuš di ooudâsviikkmõš. |
Säämi muusikkuávdáá vuávájeijee tuáimá meid el. | Sääʹmmusikk-kõõskõõzz plaanraajji tuåimmai še jm. |
Ijâttes ijjâ- algâaalmugij muusiktábáhtus pyevtitteijen. | Ijahis idja- alggmeerai musikkpoodd puutˈteeʹjen. |
Pargo álgá 7.1.2015 já juátkoo 12.10.2015 räi. | Tuâjj älgg 7.1.2015 da juätkkai 12.10.2015 räjja. |
Pargo lii sajasâšvuotâ. | Tuâjj lij sâjjõsvuõtt. |
Vuávájeijee pälkki miärášuvá Sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi IV. | Plaanraajji päʹlǩǩmõš meäʹrrâââtt Sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâsldõõǥǥ õõlǥtemtääʹzz IV. |
/ II miäldásávt (vuáđupälkki 2560,57 eurod / mp). | / II mieʹlddlânji (vuâđđpäʹlǩǩ 2560,57 euʹrred / mp). |
Vuáđupäälhi lasseen pargoost máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. | Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen tuâjast määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lââʹss da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrõõtti ǩiõččlõõttâmlââʹzz. |
Vuávájeijee toimâsaje lii säämi kulttuurkuávdáš Sajosist. | Plaanraajji tuåimmpäiʹǩǩ sâjjdââtt sääʹmkultturkõõskõs Sajoozzâst. |
Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 30.12.2014 tme 16.00 räi čujottâsân Sajos, 99870 Aanaar. | Ooccmõõžž mieʹlddõõzzineez âʹlǧǧe tuåimted sääʹmteeʹǧǧ tuâjjlažkådda 30.12.2014 čiâss 16.00 mõõneeʹst addrõʹsse Sajos, 99870 Aanar. |
Lasetiäđuid pargoost addel Sämitige má. haldâttâhhovdâ Pia Ruotsala p. 010 839 3106. | vaaldšemjååʹđteei Pia Ruotsala teʹl. 010 839 3106. |
Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst www.samediggi.fi. | Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd neʹttaddrõõzzâst www.samediggi.fi. |