gollegiella_2014-gulahus_kuulutus.pdf.xml

GOLLEGIELLA – TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllcistt jueŠjjet čâhčča 2014	GOLLEGIELLA – Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan syksyllä 2014
GOLLEGIELLA – TâŠvvjânnmlaž sääŠmǩiõl ǩiõllcistt jueŠjjet kuuđad vuâra čõhčča 2014 sääŠmaaŠšši vaŠstteei ministrivuiŠm da sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteeŠji kaaunõõttmõõžžâst HeŠlssnest.	GOLLEGIELLA – Pohjoismainen saamen kielen kielipalkinto jaetaan kuudennen kerran syksyllä 2014 saamelaisasioista vastaavien ministereiden ja saamelaiskäräjien puheenjohtajien tapaamisessa Helsingissä.
Cistt miõttât privatoummid leŠbe õhttsažkooŠddid Taarrâst, Ruõccâst, LääŠddjânnmest leŠbe Ruõššjânnmest sääŠmǩiõl ooudâsviikkmõõžžâst.	Palkinto myönnetään yksityishenkilöille tai yhteisöille Norjassa, Ruotsissa, Suomessa tai Venäjällä saamen kielen edistämisestä.
Ciist sääŠmaaŠšši vuâđđeem diõtt lie älttääm Taarrâst, Ruõccâst da LääŠddjânnmest vaŠstteei minister da täŠst peäggtum jânnmi sääŠmteeŠǧǧ saaǥǥjååŠđteei.	Palkinnon ovat perustaneet saamelaisasioista Norjassa, Ruotsissa ja Suomessa vastaavat ministerit ja näiden maiden saamelaiskäräjien puheenjohtajat.
Ciist juõŠǩǩeš vuõssmõs vuâra eeŠjjest 2004 da tõn puäŠđet jueŠjjet juõŠǩǩ nuuŠbb eeŠjj.	Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 2004 ja se jaetaan joka toinen vuosi.
Cistt lij šorradvuõđâst 15 000 euŠrred.	Palkinto on suuruudeltaan 15 000 euroa.
Ǩiõllciist täävtõs Ǩiõllciist täävtõssân lij jällted pueŠrben sääŠmǩiõl ooudâsviikkmõõžž leŠbe ruõkkmõõžž Taarrâst, Ruõccâst, LääŠddjânnmest da Ruõššjânnmest.	Kielipalkinnon tavoite Kielipalkinnon tavoitteena on myötävaikuttaa saamen kielen edistämiseen tai säilymiseen Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä.
Ǩii vuäitt vuäǯǯad ciist ?	Kuka voi saada palkinnon ?
Ǩiõllciist miõttât privatoummid (ml. joukk) leŠbe õhttsažkooŠddid (ml. õhttõs, strooiŠtel), kook lie oŠnnstam tuejjeed sääŠmǩiõl ouŠdde miârkkšõõvvâmnallšem tuâi ǩiõl ooudâsviikkmõõžžâst, jälltumuužžâst leŠbe ǩiõl seillmõõžžâst.	Kielipalkinto myönnetään yksityishenkilöille (ml. ryhmä) tai yhteisöille (ml. yhdistys, laitos), jotka ovat ansioituneet toimimalla merkittävällä tavalla saamen kielen edistämiseksi, kehittämiseksi tai säilymiseksi.
Ciist vueiŠtet miõttâd ouddmiârkkan ǩeŠrjjlažvuõđ, njaaŠlmilaž leŠbe jeeŠres oŠnnstumuužživuiŠm, kook sâjjdâŠtte veeidlânji da puârast jeeŠres tuåimmvuuŠdid.	Palkinto voidaan myöntää esimerkiksi kirjallisista, suullisista tai muista ansioista, jotka sijoittuvat hyvin laajalti eri toimialueille.
Cistt vueiŠtet jueŠǩǩed jäänbi vuõiŠttji kõõskâst.	Palkinto voidaan jakaa useiden voittajien kesken.
IŠlmmet jiijjad võboršeeŠǩǩ !	Ilmoita oma ehdokkaasi !
Privatoummu, joouk leŠbe õhttsažkååŠdd Taarrâst, Ruõccâst, LääŠddjânnmest da Ruõššjânnmest vueiŠtte tuejjeed eŠtǩǩõõzz eeŠjj 2014 ciist vuäǯǯjest.	Yksityishenkilö, ryhmä tai yhteisö Norjassa, Ruotsissa, Suomessa ja Venäjällä voi tehda oman ehdotuksensa vuoden 2014 palkinnon saajasta.
EŠtǩǩõs ciist vuäǯǯjen da jäänmõsân 1-2 seeid ǩeŠrjjlaž vuâddjurddi âŠlǧǧe tuåimtet mââimõõzzâst vueŠssmannu 30. peeiŠv 2014 räjja addrõŠsse:	Ehdotus palkinnon saajaksi ja korkeintaan 1-2 sivun kirjallinen perustelu tulee toimittaa viimeistään 30. toukokuuta 2014 osoitteeseen: