almmuhus_harjehalliid_baikkiin_15_02_2013.pdf.xml
Kolmm mättʼtõõttâmpääiŠǩ liâ ooccâmnalla SääŠmteeŠǧǧ piizarkååŠddest Sajoozzâst Aanrest | Kolme harjoittelupaikkaa haettavana Saamelaiskäräjien sihteeristössä Sajoksessa Inarissa |
SääŠmteŠǧǧ taŠrjjad kolmm mättʼtõõttâmpääiŠǩ aanar-, nuõrttsääŠm- leŠbe tâŠvvsääŠmǩiõl ǩiõllsiltteeŠjid universitett-mättʼtõõttjid. | Saamelaiskäräjät tarjoaa kolmea harjoittelupaikkaa inarin-, koltan- tai pohjoissaamen kielen taitoisille yliopisto-opiskelijoille. |
MättʼtõõttâmpääiŠǩ liâ sääŠmteeŠǧǧ takai konttrest, sääŠmǩiõl konttrest da škoouŠlʼjem- da mättʼtemmaterialkonttrest sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst Aanrest. | Harjoittelupaikat ovat saamelaiskäräjien yleisessä toimistossa, saamen kielen toimistossa ja koulutus- ja oppimateriaalitoimistossa saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. |
MättʼtõõttmõŠšše kuulli tuâjain, tääŠrǩab ääiŠjest da peešttõõzzâst suåvât jeeŠrben. | Harjoitteluun kuuluvista työtehtävistä, tarkemmasta ajasta ja kestosta sovitaan erikseen. |
PäŠlǩǩ meäŠrrââtt universiteett tuärjjeem mättʼtõõttâmpääŠlǩ da sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššmõõžž mieŠldd. | Palkka määräytyy yliopiston tukeman harjoittelupalkan ja saamelaiskäräjien palkkajärjestelmän mukaan. |
Tuõjju vaŠlljuum mättŠtõõttjest vueŠrdet mättʼtõõttâmtieŠǧǧ vuäǯǯmõõžž universiteettest. | Tehtävään valittavalta odotetaan harjoittelurahan saamista yliopistolta. |
Jõs perstak mättʼtõõttmõõžžâst, vuõltted frijjååŠblkažnallšem ooccmõõžž mieŠlddõõzzineez (CV da mättjemregisterväŠlddõk) 12.4.2013 mõõneeŠst addrõŠsse: SääŠmteŠǧǧ / vaaldšempiizar, Sajos, 99870 Aanar. | Jos olet kiinnostunut harjoittelusta, lähetä vapaamuotoinen hakemus liitteineen (CV ja opintorekisteriote) 12.4.2013 mennessä osoitteeseen: Saamelaiskäräjät / hallintosihteeri, Sajos, 99870 Inari. |