kieliasiainsihteeri.pdf.xml

SääŠmteŠǧǧ iŠlmmat, što tõn piizarkååŠdd sääŠmǩiõl konttrest Aanar tuåimmpääiŠǩest lij ooccâmnalla	Saamelaiskäräjät ilmoittaa, että sen sihteeristön Saamen kielen toimistossa Inarin toimipisteessä on haettavana
ǨiõllaaŠššipiizzar tuâjain lij mieŠrruum sääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžž 35 §:fâst.	Kieliasiainsihteerin tehtävistä on määrätty saamelaiskäräjien työjärjestyksen 35 §:ssä.
Šiõttõsvuâđđlaž ââŠntemõõlǥtõssân lij tuâi ooudldem (sääŠmteeŠǧǧest uŠvddum asetõõzz 1727/1995).	Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävän edellyttämä koulutus (saamelaiskäräjistä annettu asetus 1727/1995).
tiuddumuužžâst jääŠǩǩtet kuuđ mannu ǩiččlõddâmääiŠj.	Viran täyttämisessä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa.
ooudâsveŠǩǩe suåppi õllškooultuŠtǩǩõs, šiõǥǥ sääŠmǩiõl njaaŠlmilaž da ǩeŠrjjlaž silttõs da ruõcc leŠbe / da taarrǩiõl da eŋgglõsǩiõl silttõs di riŠjttjeei ǩiõččlâŠsttmõš vaaldšemvuõđlaž tuâjain.	Viran menestyksellistä hoitamista edesauttavat soveltuva korkeakoulututkinto, hyvä saamen kielen suullinen ja kirjallinen taito ja ruotsin tai / ja norjan kielen ja englannin kielen taito sekä riittävä kokemus vaativista hallinnollisista tehtävistä.
PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm õõlǥtemtääŠzz IV da tõŠst III-II tääŠzz mieŠldd (vuâđđpäŠlǩǩ lij 2448,54 – 2505,49 euŠrred / mp).	Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV ja siinä III-II ryhmän mukaan (peruspalkka 2448,54 – 2505,49 euroa / kk).
VuâđđpääŠlǩ lââŠssen määuŠset 24 %:tt sääŠmvuuŠđ lââŠss da tuâjjtobddmõõžž mieŠldd vuâđđâŠvve 䊚štobddâmlââŠzz.	Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.
Ooccmõõžž mättŠtõõttâm da tuâjjtuõđštõõzzineez âŠlǧǧe tuåimted sääŠmteeŠǧǧ piizarkådda 17.9.2012 mõõneeŠst čiâšš 16.00 räjja addrõõzzin: Sajos, 99870 Aanar.	Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 17.9.2012 klo 16.00 mennessä osoitteella: Sajos, 99870 Inari.
LääŠssteâđaid veeŠrjest oudd ǩiõllstaanpiizar Siiri Jomppanen, teŠl.	Lisätietoja virasta antaa kieliturvasihteeri Siiri Jomppanen, puh.
010 839 3111.	010 839 3111.
SääŠmteeŠǧǧ tuåimmjumuŠšše vuäitt tobdstõõttâd neŠttaddrõõzzâst	Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi
Aanrest 16.8.2012 SääŠmteŠǧǧ	Inarissa 16.8.2012 Saamelaiskäräjät