kp_ohjaaja_2016.pdf.xml

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla	Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi
tuâi.	tehtävän.
Tuâjj älgg suåppmõõž mieʹldd da peštt 31.12.2016 räjja (jõs teäggtõs riâššjââvv).	Työ alkaa sopimuksen mukaan ja kestää 31.12.2016 saakka (mikäli rahoitus järjestyy).
säʹmmlai ǩiõllpieʹsstuåim jååʹđtumuš, koordinâsttmõš da õõudâsviikkmõš sääʹmvuuʹdest da tõn oolǥbeäʹlnn di ǩiõllpieʹzzi personkåʹddvaaldšumuš.	Kielipesäohjaajan tehtäviin kuuluu mm. saamelaisten kielipesätoiminnan ohjaaminen, koordinointi ja kehittäminen saamelaisalueella ja sen ulkopuolella sekä kielipesien henkilöstöhallinto.
Siõttõsvuâđlaž ââʹntemõõlǥtõssân lij veeʹrj õõlǥtem škoouʹlʼjumuš da sääʹm ǩiõl silttõs (asetõs 1727/95).	Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja saamen kielen taitoa (asetus 1727/95).
Tuâi onstam håiddmõõžž ooudâsveekk šiõǥǥ õuddpeâmmäʹššvuuʹd da ǩiõljeälltem-mõõntõõllmõõžži tobddmõš di häʹrjjnumuš sääʹmkulttuuʹre da vaaldšemtuâjaid.	Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa hyvä varhaiskasvatusalan ja kielen elvytysmenetelmien tuntemus sekä perehtyneisyys saamelaiskulttuuriin ja hallinnollisiin tehtäviin.
Päʹlǩǩmõš meäʹrrââtt sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩeemriâšldõõǥǥ väʹǯǯelvuõtt-tääʹzz IV.	Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.
/ III mieʹldd (vuâđđpäʹlǩǩ 2 512,83).	/ III mukaan (peruspalkka 2 512,83).
Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen määuʹset 24 % sääʹmvuuʹd lââʹss da tuâjjmäätt mieʹldd mieʹrrâʹtte tuâjjmättlââʹzz.	Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.
Tuåimmpäiʹǩǩ lij sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst, Aanrest.	Toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa.
Ooccmõõžžid mieʹlddõõzzineez âlgg tuåimted sääʹmteeʹǧǧ piisarkådda 8.2.2016 čiâss 16.00 mõõʹneest addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar.	Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 8.2.2016 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari.
Lââʹssteâđaid tuâjast oudd vaaldšemšuurmõs Pia Ruotsala teʹl.	Lisätietoja työstä antaa hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh.
010 839 3106.	010 839 3106.
Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd neʹttaddrõõzzâst www.samediggi.fi	Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa
Aanrest 18.1.2016 Sääʹmteʹǧǧ	Inarissa 18.1.2016 Saamelaiskäräjät