pj_avust_hakuilm_2015.pdf.xml

Sääʹmteʹǧǧ ååcc SAAǤǤJÅÅʹĐTEEI VEÄʹǨǨTEEI	Saamelaiskäräjät hakee PUHEENJOHTAJAN AVUSTAJAA
mieʹrräiggsaž veʹrǧǧkõskkvuõʹtte.	määräaikaiseen virkasuhteeseen.
Tuâjj älgg suåppmõõžž mieʹldd da peštt 31.12.2015 räjja.	Työ alkaa sopimuksen mukaan ja kestää 31.12.2015 saakka.
ÂântemmaiŠnnen lij tuâi oudldem ââʹnteei pââimõs õllškooultuʹtǩǩõs da sääʹmǩiõl silttõõzz (asetõs 1727/95).	Kelpoisuusehtona on tehtävän edellyttämä soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja saamen kielen taito (asetus 1727/95).
Tuâi oʹnnstemvuõđlaž håiddmõš ooudald vaiddâz sääʹmkulttuur tobddmõõžž di šiõǥǥ eŋgglõskiõl silttõõzz.	Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää laajaa saamelaiskulttuurin tuntemusta sekä hyvää englannin kielen taitoa.
Tuâjjkaʹrtte koʹlle takainallšem veäʹǩǩteei tuâjai lââʹssen väʹǯǯlõs valmštõõllâmtuâi.	Tehtävänkuvaan kuuluu tavanomaisten avustajan töiden lisäksi vaativia valmistelutehtäviä.
Päʹlǩǩmõš meäʹrrjââvv sääʹmteeʹǧǧ päʹlǩǩriâšldõõǥǥ väʹǯǯelvuõtt-tääʹzz IV.	Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV.
/ III mieʹldd (vuâđpäʹlǩǩ 2502,82 euʹrred / mp).	/ III mukaan (peruspalkka 2502,82 euroa / kk).
Vuâđđpääʹlǩ lââʹssen määuʹset 24 %:t sääʹmvuuʹd lââʹss da tuâjjtobddmõõžž mieʹldd meäʹrrjõõvvâm tuâjjtobddâmlääʹzz.	Peruspalkan lisäksi maksetaan 24 %:n saamelaisalueen lisä ja työkokemuksen mukaan määräytyvät kokemuslisät.
Ooccmõõžž mieʹlddõõzzinees âʹlǧǧe tuåimted sääʹmteeʹǧǧ tuâjjlažkådda 16.4.2015 čiâss 16.00 räjja addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar leʹbe info@samediggi.fi Lââʹssteâđaid tuâjast oudd sääʹmteeʹǧǧ saaǥǥjååʹđteei Tiina Sanila-Aikio, teʹl.	Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 16.4.2015 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari tai info@samediggi.fi Lisätietoja työstä antaa saamelaiskäräjien puheenjohtaja Tiina Sanila-Aikio, puh.
050-3001780.	050-3001780.
Sääʹmteeʹǧǧ tuåimmjumuʹšše vuäitt tobdstõõttâd neʹttaddrõõžžâst	Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi
Aanrest 1.4.2015 Sääʹmteʹǧǧ	Inarissa 1.4.2015 Saamelaiskäräjät