vaalilautakunnan_sihteeri_4.7.14.pdf.xml

Sääʹmteʹǧǧ iʹlmmat ooccâmnalla	Saamelaiskäräjät ilmoittaa haettavaksi
mieʹrräiggsa tuâi aalǥâst pââjas 11.8.-31.12.2014.	määräaikaisen tehtävän aluksi ajalle 11.8.-31.12.2014.
Vaal-luʹvddkåʹdd tummai mieʹrräiggsa veʹrǧǧkõskkvuõđ juätkast.	Vaalilautakunta päättää määräaisen virkasuhteen jatkosta.
Vaal-luʹvddkååʹdd tuåimmpäiʹǩǩ lij sääʹmkulttuurkõõskõs Sajoozzâst, Aanrest.	Vaalilautakunnan toimipaikka sijaitsee saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa, Inarissa.
Piisar tuâjjan lij vaalluʹvddkååʹdd vuâllsiʹžžen valmštõõllâd da tuåimmepiijjâd vaalid di tuåimmjed vaal-luʹvddkååʹdd aaŠšši ouŠddepuŠhttjen da piisren såbbrin.	Sihteerin tehtävänä on vaalilautakunnan alaisena valmistella ja toimeentoimeenpanna vaalit sekä toimia vaalilautakunnan esittelijänä ja sihteerinä kokouksissa.
Šiõttõsvuâđlaž ââʹntemõõlǥtõssân lij tuâi õõlǥtem škooulʼjumuš da sääʹm ǩiõl silttõs (asetõs 1727/95).	Säädösperusteisena kelpoisuusvaatimuksena on tehtävä edellyttämä koulutus ja saamen kielen taito (asetus 1727/95).
Tuâi onstam håiddmõõžž ooudâsveekk ââʹnteei õllškooultuŠtǩǩõs di vaaldšemtuâjai da säʹmmlaid kuõskki vuõiggâdvuõđlaž aaʹšši tobddmõš.	Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto sekä hallinnollisten tehtävien ja saamelaisia koskevien oikeudellisten asioiden tuntemus.
PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššmõõžž õõlǥtemtääŠzz III.	Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason III.
/ I-III-IV / II mieʹldd (vuâđđpäŠlǩǩ kõõskâst 3002,48 – 2540,57 euŠrred mp).	/ I-III-IV / II mukaan (peruspalkka välillä 3002,48 – 2540,57 euroa / kk).
Ooccmõõžžid mieŠlddõõzzineez âlgg tuåimted sääŠmteeŠǧǧ piisarkådda 28.7.2014 čiâss 16.00 mõõŠneest addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar.	Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 28.7.2014 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari.
LââŠssteâđaid tuâjast oudd mä.	Lisätietoja työstä antaa ma.
vaaldšemšuurmõs Pia Ruotsala teŠl.	hallintopäällikkö Pia Ruotsala puh.
010 839 3106.	010 839 3106.
SääŠmteeŠǧǧ tuåimmjumuŠšše vuäitt tobdstõõttâd neŠttaddrõõzzâst	Saamelaiskäräjien toimintaan voi tutustua nettiosoitteessa www.samediggi.fi
Aanrest 4.7.2014 Sääʹmteʹǧǧ	Inarissa 4.7.2014 Saamelaiskäräjät