virkailmposkesijainen151112.pdf.xml
SääŠmteŠǧǧ čõõđat ooccâmnalla sääŠmteeŠǧǧ õhttvuõđâst tuåimmjeei TâŠvv-LääŠddjânnam sosiaalvuuŠd siltteemkõõskõõzz sääŠmjuâkkaz | Saamelaiskäräjät julistaa haettavaksi saamelaiskäräjien yhteydessä toimivan Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen saamelaisyksikön |
Plaaneei tuåimmpäiŠǩǩ lij sääŠmteeŠǧǧ piizarkååŠdd sääŠmkultturkõõskõs Sajoozzâst. | Suunnittelijan toimipaikka on saamelaiskäräjien sihteeristössä saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. |
Plaaneei tuâi liâ meäŠrtõllum sääŠmteeŠǧǧ tuâjjriâššmõõžžâst. | Suunnittelijan tehtävät on määritelty saamelaiskäräjien työjärjestyksessä. |
ÂâŠntemõõlǥtõssân lij veeŠrj ooudldem škooulʼjumuš da lââŠssen õõlǥtet sääŠmǩiõl silttumuužž (asetõs 1727/95). | Kelpoisuusvaatimuksena on viran edellyttämä koulutus ja lisäksi vaaditaan saamen kielen taitoa (asetus 1727/95). |
Tuâi oŠnnstem håiddmõõžžâst ooudâsveŠǩǩa tõõzz ââŠnteei õllškoultuŠtǩǩõs da riŠjttjeei sosiaalhuõl tobddmõš. | Tehtävän menestyksellistä hoitamista edesauttaa soveltuva korkeakoulututkinto ja riittävä sosiaalihuollon tuntemus. |
PäŠlǩǩmõš meäŠrrââtt sääŠmteeŠǧǧ päŠlǩǩriâššâm õõlǥtemtääŠzz IV. | Palkkaus määräytyy saamelaiskäräjien palkkausjärjestelmän vaativuustason IV. |
/ IV-III mieŠldd (vuâđđpäŠlǩǩ lij 2 391,60 – 2 448,54 euŠrred / mp). | / IV-III mukaan (peruspalkka välillä 2 391,60 – 2 448,54 euroa / kk). |
Sâjjõsvuõtt älgg 1.1.2013 da peštt 24.5.2013 räjja. | Sijaisuus alkaa 1.1.2013 ja kestää 24.5.2013 asti. |
Ooccmõõžž mieŠlddõõzzineez âŠlǧǧe vuõltteed sääŠmteeŠǧǧ piizarkådda 3.12.2012 čiâss 16.00 mõõneeŠst addrõõzzin Sajos, 99870 Aanar. | Hakemukset liitteineen tulee toimittaa saamelaiskäräjien sihteeristöön 3.12.2012 klo 16.00 mennessä osoitteella Sajos, 99870 Inari. |
LââŠssteâđaid tuâjast oudd sosiaal- da tiõrvâsvuõttpiizar Pia Ruotsalalta teŠl. | Lisätietoja työstä saa sosiaali- ja terveyssihteeri Pia Ruotsalalta puh. |
010 839 3106. | 010 839 3106. |
Aanrest 15.11.2012 SääŠmteŠǧǧ ***** | Inarissa 15.11.2012 Saamelaiskäräjät |