tiedote_2011_saamsote_koltannos.pdf.xml

- SääŠmjânnam vuŠvddvaaldšemkoontâr lij staanâm 16.2.2011 SääŠmteeŠǧǧ da saaŠmi	- Lapin aluehallintovirasto on vahvistanut 16.2.2011 Saamelaiskäräjien ja saamelaisten
dommvuuŠd kooŠddi tuejjeem suåppmõõžžid, sääŠmǩiõllsai sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt čuäŠjtum valdiaveäŠǩǩvuõđ âânnmõõžžâst eeŠjjest 2011.	kotiseutualueen kuntien tekemät sopimukset saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseksi osoitetun valtionavustuksen käytöstä vuonna 2011.
SaaŠmi ǩiõllsaž da kulttuursaž vuõiggâdvuõđi tuõttâm diõtt lij valdia mäŠhssemplaanâst leämmaž eeŠjjest 2002 ääŠljeeŠl pååđnallšem valdiaveäŠǩǩvuõtt.	Saamelaisten kielellisten ja kulttuuristen oikeuksien toteuttamiseksi on valtion talousarviossa ollut vuodesta 2002 lähtien erillinen valtionavustus.
ValdiaveäŠǩǩvuõtt määuŠset SääŠmteeŠǧǧ pääiŠǩ saaŠmi dommvuuŠd kooŠddid.	Valtionavustus maksetaan Saamelaiskäräjien kautta saamelaisten kotiseutualueen kunnille.
SääŠmteeŠǧǧ puŠhttum alttõs lij mieŠrrtieŠǧǧtarbb, sääŠmǩiõllsai sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzid tän 2011 eeŠjjest õhttseŠžže 1,6 miljoon euŠrred.	Saamelaiskäräjien esittämä määrärahantarve saamenkielisiin sosiaali- ja terveyspalveluihin oli vuodelle 2011 yhteensä 1,6 miljoonaa euroa.
600 000 eeuŠr valdiaveäŠǩǩvuõtt juâkkõõđi saaŠmi dommvuuŠdi kooŠddi mieŠldd puõŠttinalla: Enontekiö kååŠdd sääŠmǩiõllsai sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt õhttseŠžže 93 523,50 euŠrred:	600 000 euron valtionavustus jakautui saamelaisten kotiseutualueen kuntien kesken seuraavasti: Enontekiön kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 93 523,50 euroa:
- SääŠmǩiõllsa peiŠvvhååid staanumuš Hettast 22 811 €	- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Hetassa 22 811 €
- SääŠmǩiõllsa peiŠvvhååid staanumuš Karesuvannost vuäŠsttemkääzzkõssân Ruõcc Karesuando sääŠmǩiõllsaž peiŠvvpõõrtâst 5 987,50 €	- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Karesuvannossa ostopalveluna Ruotsin Karesuandon saamenkielisestä päiväkodista 5 987,50 €
- SääŠmǩiõllsaž dommveäŠǩǩteei Veahkki vuäŠsttemkääzzkõssân 25 575 €	- Saamenkielinen kotiavustaja Veahkki ostopalveluna 25 575 €
- SääŠmǩiõllsaž tiõrvâsvuõtthoiŠddjeei, Enontekiö kååŠdd äävhåidd 39 150 €	- Saamenkielinen terveydenhoitaja, Enontekiön kunnan avohoito 39 150 €
Aanar kååŠdd sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt õhttseŠžže 232 120 euŠrred:	Inarin kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 232 120 euroa:
- Aanar tâŠvvsääŠmǩiõllsa joukkpiârpeiŠvvpõõrt tuåimmjem staanumuš 27 000 €	- Inarin pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 27 000 €
- Švvel tâŠvvsääŠmǩiõllsa joukkpiârpeiŠvvpõõrt tuåimmjem staanumuš 16 100 €	- Ivalon pohjoissaamenkielisen ryhmäperhepäiväkodin toiminnan turvaaminen 16 100 €
- NuõrttsääŠmǩiõllsaž dommkääzzkõstuâjjlaž ČeŠvetjääuŠr voudda 33 262,50 €	- Koltansaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Sevettijärven alueelle 33 262,50 €
- TâŠvvsääŠmǩiõllsaž dommkääzzkõstuâjjlaž TâŠvv-Aanar vuuŠdest 32 332,50 €	- Pohjoissaamenkielinen kotipalvelutyöntekijä Pohjois-Inarin alueella 32 332,50 €
- SääŠmǩiõllsaž âŠlddhoiŠddjeei, Männikkö kääzzkâŠsttemdomm, juâǥǥas Mustikka 31 650 €	- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Mustikka 31 650 €
- SääŠmǩiõllsaž âŠlddhoiŠddjeei, Männikkö kääzzkâŠsttemdomm, juâǥǥas Hilla-Puolukka 31 650 €	- Saamenkielinen lähihoitaja, Männikön palvelukoti, osasto Hilla-Puolukka 31 650 €
- NuõrttsääŠmǩiõllsaž sijddtuâjjlaž ČeŠvetjäuŠrr-Njauddâm voudda 16 050 €	- Koltansaamenkielinen kylätyöntekijä Sevettijärvi-Näätämö alueelle 16 050 €
- SääŠmǩiõllsaž sijddtuâjjlaž TâŠvv-Aanar voudda 18 600 €	- Saamenkielinen kylätyöntekijä Pohjois-Inarin alueelle 18 600 €
- SääŠmǩiõllsaž sijddtuâjjlaž NjeäŠllem-KeväjääuŠr voudda 15 975 €	- Saamenkielinen kylätyöntekijä Nellim-Keväjärvi alueelle 15 975 €
- TâŠvvsääŠmǩiõllsaž pääŠnnhoiŠddjeei 9 500 €	- Pohjoissaamenkielinen hammashoitaja 9 500 €
SuäŠđjel kååŠdd SääŠmǩiõllsa sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt õhttseŠžže 38 025 euŠrred:	Sodankylän kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 38 025 euroa:
- SääŠmǩiõllsaž âŠlddhoiŠddjeei ââŠǩǩoummihuõŠlle 38 025 €	- Saamenkielinen lähihoitaja vanhustenhuoltoon 38 025 €
Uccjooǥǥ kååŠdd SääŠmǩiõllsa sosial- da tiõrvâsvuõttkääzzkõõzzi staaneem diõtt õhttseŠžže 236 331,50 euŠrred:	Utsjoen kunnan saamenkielisten sosiaali- ja terveyspalvelujen turvaamiseen yhteensä 236 331,50 euroa:
- SääŠmǩiõllsa peiŠvvhååid staanumuš Uccjooǥǥ ceerkavsiidâst 45 675 €	- Saamenkielisen päivähoidon turvaaminen Utsjoen kirkonkylässä 45 675 €
- SääŠmǩiõllsaž piârtuâjj 30 316,50 €	- Saamenkielinen perhetyö 30 316,50 €
- Karasjooǥǥ kriisi- da insestikõõskõõzz suåppmõõžž juätkkmõš 1 750 €	- Karasjoen kriisi- ja insestikeskuksen sopimuksen jatkaminen 1 750 €
- VeäŠǩǩteei - Aslak – tuåimmjumuš, Uccjokk 30 750 €	- Auttaja-Aslak – toiminta, Utsjoki 30 750 €
- VeäŠǩǩteei - Aslak – tuåimmjumuš, Karigasnjargg 33 000 €	- Auttaja-Aslak – toiminta, Karigasniemi 33 000 €
- Håiddtuâjjlaž 34 440 €	- Hoivatyöntekijä 34 440 €
- SääŠmǩiõllsaž tuåimmjemvuäŠpsteei 33 000 €	- Saamenkielinen toiminnanohjaaja 33 000 €
- SääŠmǩiõllsaž tiõrvâsvuõtthoiŠddjeei 27 400 €	- Saamenkielinen terveydenhoitaja 27 400 €
LââŠssteâđaid: Pia Ruotsala, sosial- da tiõrvâsvuõttpiizar, SääŠmteŠǧǧ, 040-7262688,	Lisätietoja: Pia Ruotsala, sosiaali- ja terveyssihteeri, Saamelaiskäräjät, 040-7262688,