index2.php_option=com_content_task=view_id=1020_lang=nuortta.html.xml

Iʹlmmtõõttmõš sääʹmnuõri čeäŠppvuõđpeivva aaʹlji	Ilmoittautuminen saamelaisnuorten taidetapahtumaan alkoi
Kueiʹtpeivvsaž Sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeiʹvv riâššât 25.- 26.3. 2015 Uccjokknjääʹlm škooulâst.	Kaksipäiväinen Saamelaisnuorten taidetapahtuma järjestetään 25.- 26.3. 2015 Utsjokisuun koululla.
Teeʹmmen lij musiikk, koon šlaaʹji - klasslaž musiikk, meermusiikk da rytmm-musiikk – vuâlla šääkk musiikk obb ǩeʹrjj orkestermusiikkâst hiphoʹppe.	Teemana on musiikki, jonka lajien - klassinen musiikki, kansanmusiikki ja rytmimusiikki - alle mahtuu musiikin koko kirjo orkesterimusiikista hiphopiin.
Lââʹssen Uccjooǥǥ čeäʹppvuõđpeeiʹv sääʹmteeʹmmen lij puõʹtti eeʹjj juuʹrdeeʹl teaʹttertuâjjpõrtt-tuejjumuš.	Lisäksi Utsjoen tapahtuman saamelaisteemana on teatterityöpajoja.
Iʹlmtõõttmõõžžid sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeivva âlgg vuõltteed mââimõõzzâst piâtnâc 6.3.2015.	Ilmoittautumiset taidetapahtumaan tulee lähettää viimeistään perjantaina 6.3.2015.
Seärad-jeäʹǩǩaa čiâss 18 ääʹljeeʹl lij ääʹveempodd, koon õuddâl päärnaid da nuõrid liâ taʹrjjeemnalla teaʹttertuâjjpõrtt-tuejjõõzz.	Keskiviikkoiltana kello 18 alkaen on avajaistilaisuus, jota ennen lapsille ja nuorille on tarjolla teatterityöpajoja.
Mâŋŋa ääʹveempoodd da nelljdpeeiʹv tueʹlää lij veâl äiʹǧǧ veillʼjed jiiʹjjes čuäʹjtõõzz.	Avajaisten jälkeen ja torstaiaamuna on vielä mahdollisuus hioa omaa esitystään.
Nelljdpeeiʹv väʹlddšõddmõs älgg nuʹt 10 ääiʹj.	Torstain päätapahtuma alkaa klo 10.
Tõst vaʹlljeet sääʹmnuõri eʹtǩǩeejid Porvoo Nuori Kulttuuri-peeiʹvid 15.-17.5.2015.	Siellä valitaan saamelaisnuorten edustajat Porvooseen Nuori Kulttuuri-tapahtumaan 15.-17.5.2015.
Lââʹssteâđ:	Lisätietoja:
Jååđtumuužžid riâššât jeeʹresårnn sääʹmvuuʹdest.	Kuljetukset järjestetään eri puolilta saamelaisaluetta.
Vuässõõđjid taʹrjjeet innsââi vueiʹtlvânji pääiklaž instemsõõʹjin.	Osallistujille tarjotaan yöpaikka mahdollisuuksien mukaan paikallisissa majoituspaikoissa.
Uccjokk lij kuuitâǥ uuʹcces päiʹǩǩ, nuʹtt što måtam joouk ferttje toottâd škooulâst instumuʹšše.	Utsjoki on kuitenkin pieni paikkakunta, joten jotkut ryhmät joutuvat tyytymään koulumajoitukseen.
Põrggâp kuuitâǥ riâššât pukid mooddai jeälstumuužž !	Pyrimme kuitenkin järjestämään kaikille mahdollisimman mukavat oltavat !
Škoouli tuâjjan lij ââʹnned huõl seärad jeäʹǩǩesporrmõštarbbsin.	Koulujen tarvitsee huolehtia iltapalatarvikkeet mukaanne keskiviikkoillaksi.
Seärad taʹrjjeep peiʹvvporrmõõžž čiâss 14-16 di nelljdpeeiʹv tueʹlesveär da peiʹvvporrmõõžž.	Keskiviikkona tarjoamme päivällisen 14-16 sekä torstaina aamiaisen ja lounaan.
Iʹlmtõõttmõõžžid sääʹmnuõri čeäʹppvuõđpeivva âlgg vuõltteed mââimõõzzâst piâtnâc 6.3.2015.	Ilmoittautumiset saamelaisnuorten taidetapahtumaan tulee lähettää viimeistään perjantaina 6.3.2015.
Iʹlmtõõttõõt vuäitt täst !	Ilmoittautua voi myös tästä
Lââʹssteâđaid vuäǯǯ:	lehtola (at) samediggi.
leʹbe teʹlfoon mieʹldd 010 839 3196 leʹbe 050 4638 285	fi tai puhelimitse 010 839 3196 tai 050 4638 285 tai
leʹbe interneeʹttest:	netistä: www.samediggi.fi.