index2.php_option=com_content_task=view_id=1099_lang=nuortta.html.xml

Vaal-luʹvddkåʹdd teâđtõs	Vaalilautakunta tiedottaa
Kuultõs 12.8.2015	Kuulutus 12.8.2015
Vaal䊚šǩeeŠrj puäŠtte på劚test registõllum vuõlttõssân juâkksa jiõnstemvuõiggâdvuõttnekka ääŠljeeŠl 7.9.2015.	Vaaliasiakirjat postitetaan kirjattuna lähetyksenä jokaiselle äänioikeutetulle 7.9.2015 alkaen.
Jiõnstemvuõiggâdvuõttneǩ vuäitt jiõnsted maaccteeŠl vaal䊚šǩeeŠrjid på劚test, nuŠtt mäŠhtt ooudbu vaalin.	Äänioikeutettu voi äänestää palauttamalla vaaliasiakirjat postin välityksellä kuten aikaisemmissa vaaleissa.
På劚test vuõlttuum 䊚šǩeeŠrj âŠlǧǧe leeŠd vaal-luŠvddkååŠdd Aanar konttrest mââimõõzzâst 5.10.2015 ouddâl ko jiõni laŠsǩǩumuš älgg.	Postin välityksellä lähetettyjen asiakirjojen tulee olla vaalilautakunnan toimistossa Inarissa viimeistään 5.10.2015 ääntenlaskennan aloittamiseen mennessä.
Jiõnstemvuõiggâdvuõttneǩ vuäitt še maaccted vaal䊚šǩeeŠrjeez personnalla 21.9.–2.10.2015 kõskksaž äiŠǧǧen vaal-luŠvddkååŠdd konttra; Aanar, Sajos, Menesjärventie 2 A.	Äänioikeutettu voi myös palauttaa omat vaaliasiakirjansa henkilökohtaisesti 21.9.–2.10.2015 välisenä aikana vaalilautakunnan toimistoon: Inari, Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Menesjärventie 2 A.
JiõnsteeŠjest lij vuäittmõš seämmanalla ko takai vaalin jiõnsted vaalpeivven pâŠsspeeiŠv 4.10.2015 čiâss 10.00–18.00 räjja vaalpaaiŠǩin, tõn saaŠmi dommvuuŠd kååŠddest, kååŠtt lij juŠn vaal-loǥstõõǥǥâst dommkåŠdden valmmša ǩeeŠrjtum.	Äänestäjällä on mahdollisuus samalla tavalla kuin yleisissä vaaleissa äänestää varsinaisena vaalipäivänä sunnuntaina 4.10.2015 klo 10.00–18.00 vaalipaikoilla siinä saamelaisten kotiseutualueen kunnassa, joka on merkitty vaaliluetteloon hänen kotikunnakseen.
VaalpeeiŠv jiõnstumuužž riâššât täŠst peäggtum paaiŠǩin:	Vaalipäivän äänestys järjestetään:
Hetta: Enontekiö kååŠdd veŠrǧǧpõrtt, Ounastie 165	Hetta: Enontekiön kunnantalo, Ounastie 165
Uccjokk: SääŠmteeŠǧǧ koontâr, KååŠdd veŠrǧǧpõrtt, Luossatie 1a	Utsjoki: Saamelaiskäräjien toimisto, Kunnantalo, Luossatie 1 a
Vuõccu: Vuõccu škooul, Ivalontie 8716	Vuotso: Vuotson koulu, Ivalontie 8716
SäŠmmlai dommvuuŠd strooiŠtlin åårrai oummu, kook liâ håiddamnalla leŠbe dååma jälsteei oummu, kook liâ håiddamnalla, jiâ-ǥa sij vuäidči pueŠtted jiõnsted vaalpäikka, teŠl sij vuäǯǯa taaŠrbšeŠmmen vieŠǩǩteei håiddampääiŠǩest jiõnstem vääras.	Saamelaisten kotiseutualueella sijaitsevissa laitoksissa hoidettavat henkilöt sekä ne kotona hoidettavat henkilöt, jotka eivät muutoin voisi äänestää, saavat tarvittaessa avustajan hoitopaikassaan äänestystä varten.
Ä䊚šest âlgg väŠldded õhttvuõtt vaal-luŠvddkååŠdd konttra addrõs Sajos, Menesjärventie 2 A, 99870 Aanar, puh 010 839 3189, 010 839 3195, 010 839 3185 leŠbe Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen.	Asiasta tulee ottaa yhteyttä vaalilautakunnan toimistoon os. Sajos, Menesjärventie 2 A, 99870 Inari, puh 010 839 3189, 010 839 3195, 010 839 3185 tai Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen.
Aanrest 7.8.2015 Vaal-luŠvddkåŠdd	Inarissa 7.8.2015 Vaalilautakunta