index2.php_option=com_content_task=view_id=312_lang=nuortta.html.xml

Vuõssnaroodi jieŠllikarttkõõskõs	Alkuperäiskansojen elokuvakeskus
Vuõssnaroodi jieŠllikarttkõõskõs lij vooudlaž jieŠllikartt- da audiovisuaalsa vuuŠd resursskõõskõs, kååŠtt tuåimmai LääŠdjânnam SääŠmteeŠǧǧ vuâlšen Aanrest.	Alkuperäiskansojen elokuvakeskus Skábma on alueellinen elokuva- ja audiovisuaalisen alan resurssikeskus, joka toimii Saamelaiskäräjien alaisuudessa Inarissa.
Tän poodd tuåimmjumuužž teäggat Mättʼtõsministeria da valdia jieŠllikarttčeäppõstuåimmkåŠdd.	Tällä hetkellä toiminnan rahoittaa Opetusministeriö ja valtion elokuvataidetoimikunta.
Vuõssnaroodi jieŠllikarttkõõskõs tueŠrjjad sääŠmǩiõl da kulttuur di rääjj oudldõõzzid saaŠmi da jeeŠres vuõssnaroodi jiiŠjjes jiõn da kaarti vueiŠnnempâjja da kuullâmpâjja jieŠllikartt- da mediaindustriiđâst vuõssnaroodi jiiŠjjes määinaivuiŠm da jiiŠjjes alggšõddmõõžžin.	Alkuperäiskansojen elokuvakeskus tukee saamen kieltä ja kulttuuria sekä luo edellytykset saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen oman äänen ja kuvan näkyvyydelle ja kuuluvuudelle elokuva- ja mediateollisuudessa alkuperäiskansojen omilla ehdoilla ja omista lähtökohdista.
Vuõssnaroodi jieŠllikarttkõõskõs tuärjjad jieŠllikaart da mediaouddõõzzi plaannmõõžž, ooudâsviikkmõõžž da puuŠttõõzzid oocceeŠl teäggtemkruugid da õhttsažtuâjjtaaurõõžžid di riâžžeeŠl škoouŠlʼjumuužžid da jieŠllikaŠrtte kuulli pooddid sääŠmvuuŠdest.	Skábma tukee elokuvien ja mediatuotteiden suunnittelua, kehittämistä ja tuotantoa etsimällä rahoituskanavia ja yhteistyökumppaneita sekä järjestämällä koulutusta ja elokuva-alan tapahtumia saamelaisalueella.
LââŠssen kõõskõs liâvad sääŠmjieŠllikaartid jeeŠresnallšem pooddid, juâkk teâđaid sääŠmjieŠllikaartâst, vuuŠdest da sääŠm tuejjeejin.	Lisäksi keskus levittää saamelaiselokuvia erilaisiin tapahtumiin, jakaa tietoa saamelaiselokuvasta, alueesta ja saamelaisista tekijöistä.
Skábma lij še mieŠldd riâššmen Skábmagovat – vuõssnaroodi jieŠllikarttfestivaalid.	Skábma on myös mukana järjestämässä Skábmagovat - alkuperäiskansojen elokuvafestivaalia.
Vuõssnaroodi jieŠllikarttkõõskõõzz tuâjjan lij	Alkuperäiskansojen elokuvakeskuksen tehtävänä on
1. tueŠrjjeed sääŠmjieŠllikartt- da TV-puuŠttõõzzid	1. tukea saamelaiselokuva- ja TV-tuotantoja
2. reäšš jieŠllikarttškoouŠlŠjumuužž, da – šõddumuužž	2. järjestää elokuvakoulutusta, - kasvatusta
3. reäšš čuäjŠtem- da liâvtemtuåimmjumuužž: (mm.	3. järjestää esitys- ja levitystoimintaa: (mm..
Skábmagovat – jieŠllikarttpoodd)	Skábmagovat – elokuvajuhlat)
Naroodkõskksaž vuäŠss sääŠmkulttuurkõõskõõzz	Kansainvälinen osa saamelaiskulttuurikeskusta
Aanar šõddi SääŠmkulttuurkõõskõs âânn seŠst jieŠllikarttkõõskõõzz lââŠssen määŋgaid tuåimmjumuuzzid, jm. sääŠmǩiõttʼtuõjju, sääŠmmusiiŠǩǩe, jieŠllemvueŠjjid kuuleeŠl di päärnaid da nuõrid jiiŠjjes konttres.	Inariin perustettava Saamelaiskulttuurikeskus sisältää elokuvakeskuksen lisäksi monia toimintoja mm. saamenkäsityöhön, saamelaismusiikkiin, elinkeinoihin liittyen sekä lapsille ja nuorille oman osastonsa.
Kõõskõõzz seŠst puätt leeŠd še sääŠmǩeŠrjjpõrtt.	Keskuksen sisällä tulee toimimaan myös saamelaiskirjasto.
Vuõssnaroodi jieŠllikarttkõõskõõzz tuåimmjumuužž alggšõddmõõžž liâ jieŠllemvueŠǩǩsa da kulttuursa.	Alkuperäiskansojen elokuvakeskuksen toiminnan lähtökohdat ovat sekä elinkeinolliset että kulttuurilliset.
Kõõskõs äuŠǩǩad õhttsažtâŠvvjânnamlaž sääŠmvuuŠđ puŠhttem synergiaouddõõzz jieŠllikaarti ǩiõttǩeeŠrjtemmuužžâst, sniimmʼmõõžžâst da eärben tõõi naroodkõskksaž teäggtumuužžâst.	Keskus hyödyntää yhteispohjoismaisen saamelaisalueen tuomaa synergiaetua elokuvien käsikirjoittamisessa, kuvaamisessa ja erityisesti niiden kansainvälisessä rahoittamisessa.
LââŠssen kõõskõs äuŠǩǩad Skabmagovat – jieŠllikarttpooddi mieŠldd puhttum maaiŠlmšorradvuõđeŠld jieŠllikarttsääiŠm.	Lisäksi keskus hyödyntää Skabmagovat - elokuvajuhlien mukanaan tuomaa maailmanlaajuista elokuvaverkostoa.